PC World 2004 December

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ PC World 2004 December / PCWorld_2004-12_cd.bin / komunikace / shareaza / Shareaza_2.1.0.0.exe / {app} / Skins / Languages / default-fr.xml < prev next >

Wrap

Extensible Markup Language | 2004-09-13 | 220KB | 3,961 lines

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>        <skin xmlns="http://www.shareaza.com/schemas/Skin.xsd" version="1.0">  <manifest name="Fran├ºais" author="Antoine Martin-Lalande (Sensi)" description="Shareaza French Skin File" link="http://www.shareaza.com/" email="contact@shareaza.com" version="2.0.5.0" type="Language" language="fr" prompt="Cliquez ici pour utiliser Shareaza en Fran├ºais." />  <toolbars>  <toolbar name="CMainWnd.Basic"> <button id="ID_NETWORK_CONNECT" text="Se connecter"/> <separator/> <button id="ID_TAB_HOME" text="Accueil"/> <button id="ID_TAB_LIBRARY" text="Biblioth├¿que"/> <button id="ID_TAB_MEDIA" text="Lecteur Multim├⌐dia"/> <button id="ID_TAB_SEARCH" text="Nouvelle Recherche"/> <button id="ID_TAB_TRANSFERS" text="T├⌐l├⌐chargements"/> </toolbar> <toolbar name="CMainWnd.Tabbed"> <button id="ID_TAB_CONNECT" text="Se connecter"/> <separator/> <button id="ID_TAB_HOME" text="Accueil"/> <button id="ID_TAB_LIBRARY" text="Biblioth├¿que"/> <button id="ID_TAB_MEDIA" text="Lecteur Multim├⌐dia"/> <button id="ID_TAB_SEARCH" text="Nouvelle Recherche"/> <button id="ID_TAB_TRANSFERS" text="Transferts"/> <button id="ID_TAB_NETWORK" text="R├⌐seau"/> </toolbar> <toolbar name="CMainWnd.Windowed"> <button id="ID_NETWORK_CONNECT" text="Se connecter"/> <button id="ID_NETWORK_DISCONNECT"/> <separator/> <button id="ID_VIEW_SYSTEM"/> <button id="ID_VIEW_NEIGHBOURS"/> <button id="ID_VIEW_DOWNLOADS"/> <button id="ID_VIEW_UPLOADS"/> <button id="ID_VIEW_LIBRARY"/> <button id="ID_VIEW_MEDIA"/> <button id="ID_VIEW_SECURITY"/> <button id="ID_VIEW_HOSTS"/> <button id="ID_VIEW_DISCOVERY"/> <button id="ID_VIEW_TRAFFIC"/> <button id="ID_VIEW_PACKETS"/> <button id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR"/> <button id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR"/> <separator/> <button id="ID_TOOLS_SETTINGS"/> <button id="ID_TOOLS_DOWNLOAD"/> <separator/> <button id="ID_WINDOW_CASCADE"/> <button id="ID_WINDOW_TILE_HORZ"/> <button id="ID_WINDOW_TILE_VERT"/> <separator/> <button id="ID_NETWORK_SEARCH" text="Nouvelle recherche"/> </toolbar>  <toolbar name="CSearchWnd.Panel.Basic"> <button id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="T├⌐l├⌐charger"/> <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Parcourir l'utilisateur"/> <separator/> <button id="ID_SEARCH_PANEL" text="Panneau de recherche"/> <button id="ID_SEARCH_DETAILS" text="Afficher les d├⌐tails"/> <rightAlign/> <label text="Filtrer:" tip="Saisir des mots-cl├⌐s pour filtrer les r├⌐sultats"/> <control id="107" width="130"/> <button id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" text="Plus..."/> </toolbar> <toolbar name="CSearchWnd.Panel"> <button id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="T├⌐l├⌐charger"/> <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Parcourir l'utilisateur"/> <separator/> <button id="ID_SEARCH_PANEL" text="Panneau de recherche"/> <button id="ID_SEARCH_DETAILS" text="Afficher les d├⌐tails"/> <rightAlign/> <label text="Filtrer:" tip="Saisir des mots-cl├⌐s pour filtrer les r├⌐sultats"/> <control id="107" width="160"/> <button id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" text="Plus..."/> </toolbar> <toolbar name="CSearchWnd.Full"> <button id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="T├⌐l├⌐charger"/> <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Parcourir l'utilisateur"/> <separator/> <button id="ID_SEARCH_SEARCH" text="Chercher encore..."/> <button id="ID_SEARCH_STOP" text="Stop"/> <separator/> <button id="ID_SEARCH_PANEL" text="Panneau de recherche"/> <button id="ID_SEARCH_DETAILS" text="Afficher les d├⌐tails"/> <rightAlign/> <label text="Filtrer:" tip="Saisir des mots-cl├⌐s pour filtrer les r├⌐sultats"/> <control id="107" width="150"/> <button id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" text="Plus..."/> </toolbar>  <toolbar name="CBrowseHeaderCtrl"> <button id="ID_BROWSE_PROFILE" text="Profil"/> <button id="ID_BROWSE_FILES" text="Fichiers partag├⌐s"/> </toolbar> <toolbar name="CBrowseTree.Top"> <button id="ID_LIBRARY_TREE_PHYSICAL" text="Dossiers"/> <button id="ID_LIBRARY_TREE_VIRTUAL" text="Organiseur"/> </toolbar> <toolbar name="CBrowseHostWnd.Basic"> <button id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="T├⌐l├⌐charger le fichier"/> <button id="ID_SEARCH_CHAT" text="Discuter avec l'util."/> <separator/> <button id="ID_SEARCH_DETAILS" text="Afficher les d├⌐tails"/> <rightAlign/> <label text="Filtrer:" tip="Saisir des mots-cl├⌐s pour filtrer les r├⌐sultats"/> <control id="107" width="160"/> <button id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" text="Plus..."/> </toolbar> <toolbar name="CBrowseHostWnd"> <button id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="T├⌐l├⌐charger le fichier"/> <button id="ID_SEARCH_CHAT" text="Discuter avec l'util."/> <separator/> <button id="ID_BROWSE_STOP" text="Stop"/> <button id="ID_BROWSE_REFRESH" text="Rafra├«chir"/> <separator/> <button id="ID_SEARCH_DETAILS" text="Afficher les d├⌐tails"/> <rightAlign/> <label text="Filtrer:" tip="Saisir des mots-cl├⌐s pour filtrer les r├⌐sultats"/> <control id="107" width="160"/> <button id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" text="Plus..."/> </toolbar>  <toolbar name="CDownloadsWnd.Basic"> <button id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COMPLETE" text="Ouvrir ou lire"/> <button id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH" text="Pr├⌐visualiser le fichier"/> <button id="ID_DOWNLOADS_FILE_DELETE" text="Supprimer le fichier"/> <separator/> <button id="ID_DOWNLOADS_RESUME" text="Reprendre"/> <button id="ID_DOWNLOADS_PAUSE" text="Mettre en pause"/> <button id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_INCOMPLETE" text="Supprimer"/> <button id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETE" text="Nettoyer"/> <separator/> <button id="ID_DOWNLOADS_MONITOR" text="Afficher le moniteur"/> <rightAlign/> <button id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="Ajouter un t├⌐l├⌐charg./torrent..."/> <button id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="Nettoyer compl├⌐t├⌐s"/> </toolbar> <toolbar name="CDownloadsWnd"> <button id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COMPLETE" text="Ouvrir ou lire"/> <button id="ID_DOWNLOADS_FILE_DELETE" text="Supprimer le fichier"/> <button id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH" text="Pr├⌐visualiser le fichier"/> <separator/> <button id="ID_DOWNLOADS_RESUME" text="Reprendre"/> <button id="ID_DOWNLOADS_PAUSE" text="Mettre en pause"/> <button id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_INCOMPLETE" text="Supprimer"/> <button id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETE" text="Nettoyer"/> <separator/> <button id="ID_DOWNLOADS_MONITOR" text="Afficher le moniteur"/> <button id="ID_DOWNLOADS_TORRENT_INFO" text="Info du torrent"/> <rightAlign/> <button id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="Ajouter un t├⌐l├⌐charg./torrent..."/> <button id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="Nettoyer compl├⌐t├⌐s"/> <separator/> <button id="ID_DOWNLOADS_FILTER_MENU" text="Filtrer"/> </toolbar>  <toolbar name="CUploadsWnd.Basic"> <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Parcourir l'utilisateur"/> <button id="ID_UPLOADS_CHAT" text="Discuter avec l'util."/> <rightAlign/> <button id="ID_UPLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="Nettoyer compl├⌐t├⌐s"/> </toolbar> <toolbar name="CUploadsWnd"> <button id="ID_UPLOADS_LAUNCH" text="Ouvrir ou lire"/> <separator/> <button id="ID_UPLOADS_START" text="Commencer maintenant"/> <button id="ID_UPLOADS_CLEAR" text="Supprimer l'envoi"/> <separator/> <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Parcourir l'utilisateur"/> <button id="ID_UPLOADS_CHAT" text="Discuter avec l'util."/> <button id="ID_SECURITY_BAN" text="Bannir l'util."/> <rightAlign/> <button id="ID_UPLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="Nettoyer compl├⌐t├⌐s"/> <separator/> <button id="ID_UPLOADS_FILTER_MENU" text="Filtrer"/> </toolbar>  <toolbar name="CLibraryTree.Top"> <button id="ID_LIBRARY_TREE_PHYSICAL" text="Dossiers"/> <button id="ID_LIBRARY_TREE_VIRTUAL" text="Organiseur"/> </toolbar> <toolbar name="CLibraryTree.Virtual"> <button id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="Partager des fichiers..."/> </toolbar> <toolbar name="CLibraryHeaderBar.Physical"> <button id="ID_LIBRARY_VIEW" text="Vue"/> <button id="ID_LIBRARY_PANEL" text="Afficher les d├⌐tails"/> <button id="ID_LIBRARY_PARENT" text="Parent"/> </toolbar> <toolbar name="CLibraryHeaderBar.Virtual"> <button id="ID_LIBRARY_VIEW" text="Vue"/> <button id="ID_LIBRARY_PANEL" text="Afficher les d├⌐tails"/> <button id="ID_LIBRARY_PARENT" text="Parent"/> </toolbar>  <toolbar name="CLibraryHomeView.Physical"> <button id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="Partager des fichiers..."/> <rightAlign/> <label text="Trouver:" tip="Saisir des mots-cl├⌐s pour chercher votre biblioth├¿que"/> <control id="108" width="120"/> <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Trouver"/> </toolbar> <toolbar name="CLibraryHomeView.Virtual"> <button id="ID_LIBRARY_FOLDER_NEW" text="Cr├⌐er un album..."/> <button id="ID_LIBRARY_ALBUM_DELETE" text="Supprimer l'album"/> <rightAlign/> <label text="Trouver:" tip="Saisir des mots-cl├⌐s pour chercher votre biblioth├¿que"/> <control id="108" width="120"/> <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Trouver"/> </toolbar> <toolbar name="CLibraryTileView.Virtual"> <button id="ID_LIBRARY_FOLDER_NEW" text="Cr├⌐er un album..."/> <button id="ID_LIBRARY_ALBUM_DELETE" text="Supprimer l'album"/> <rightAlign/> <label text="Trouver:" tip="Saisir des mots-cl├⌐s pour chercher votre biblioth├¿que"/> <control id="108" width="120"/> <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Trouver"/> </toolbar> <toolbar name="CLibraryFileView.Physical.Basic"> <button id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="Ouvrir ou lire"/> <button id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="Ajouter ├á la liste de lecture"/> <rightAlign/> <label text="Trouver:" tip="Saisir des mots-cl├⌐s pour chercher votre biblioth├¿que"/> <control id="108" width="120"/> <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Trouver"/> </toolbar> <toolbar name="CLibraryFileView.Physical"> <button id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="Ouvrir ou lire"/> <button id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="Ajouter ├á la liste de lecture"/> <separator/> <button id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" text="Propri├⌐t├⌐s"/> <separator/> <button id="ID_LIBRARY_MOVE" text="D├⌐placer"/> <button id="ID_LIBRARY_COPY" text="Copier"/> <button id="ID_LIBRARY_DELETE" text="Supprimer"/> <rightAlign/> <label text="Trouver:" tip="Saisir des mots-cl├⌐s pour chercher votre biblioth├¿que"/> <control id="108" width="120"/> <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Trouver"/> </toolbar> <toolbar name="CLibraryFileView.Virtual.Basic"> <button id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="Ouvrir ou lire"/> <button id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="Ajouter ├á la liste de lecture"/> <button id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" text="Lire l'album"/> <rightAlign/> <label text="Trouver:" tip="Saisir des mots-cl├⌐s pour chercher votre biblioth├¿que"/> <control id="108" width="120"/> <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Trouver"/> </toolbar> <toolbar name="CLibraryFileView.Virtual"> <button id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="Ouvrir ou lire"/> <button id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="Ajouter ├á la liste de lecture"/> <button id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" text="Lire l'album"/> <separator/> <button id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" text="Propri├⌐t├⌐s"/> <rightAlign/> <label text="Trouver:" tip="Saisir des mots-cl├⌐s pour chercher votre biblioth├¿que"/> <control id="108" width="120"/> <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Trouver"/> </toolbar> <toolbar name="CLibraryCollectionView.Virtual"> <button id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" text="Lire l'album complet"/> <separator/> <button id="ID_LIBRARY_FOLDER_DOWNLOAD" text="T├⌐l├⌐ch. tous les fichiers"/> <rightAlign/> <label text="Trouver:" tip="Saisir des mots-cl├⌐s pour chercher votre biblioth├¿que"/> <control id="108" width="120"/> <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Trouver"/> </toolbar>  <toolbar name="CMediaFrame.Basic"> <button id="ID_MEDIA_PLAY" text="Lecture"/> <button id="ID_MEDIA_PAUSE" text="Pause" visible="false"/> <button id="ID_MEDIA_STOP" text="Stop"/> <separator/> <label text="Position:" tip="Se d├⌐placer dans le fichier m├⌐dia"/> <control id="117" width="190" height="22"/> <label text="Volume:" tip="Ajuster le volume audio"/> <control id="119" width="50" height="22"/> <separator/> <button id="ID_MEDIA_OPEN" text="Ouvrir le fichier"/> <rightAlign/> <button id="ID_MEDIA_PREVIOUS" text="Pr├⌐c├⌐dent"/> <button id="ID_MEDIA_NEXT" text="Suivant"/> <separator/> <button id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="Liste de lecture"/> </toolbar> <toolbar name="CMediaFrame"> <button id="ID_MEDIA_PLAY" text="Lecture"/> <button id="ID_MEDIA_PAUSE" text="Pause" visible="false"/> <button id="ID_MEDIA_STOP" text="Stop"/> <separator/> <label text="Position:" tip="Se d├⌐placer dans le fichier m├⌐dia"/> <control id="117" width="190" height="22"/> <label text="Vitesse:" tip="Ajuster la vitesse du fichier m├⌐dia"/> <control id="118" width="40" height="22"/> <label text="Volume:" tip="Ajuster le volume audio"/> <control id="119" width="50" height="22"/> <separator/> <button id="ID_MEDIA_OPEN" text="Ouvrir"/> <separator/> <button id="ID_MEDIA_FULLSCREEN"/> <button id="ID_MEDIA_ZOOM"/> <button id="ID_MEDIA_VIS"/> <rightAlign/> <button id="ID_MEDIA_PREVIOUS"/> <button id="ID_MEDIA_NEXT"/> <separator/> <button id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="Liste de lecture"/> </toolbar> <toolbar name="CMediaList"> <button id="ID_MEDIA_ADD"/> <button id="ID_MEDIA_REMOVE"/> <rightAlign/> <button id="ID_MEDIA_CLEAR" text="Nettoyer"/> <button id="ID_MEDIA_SAVE" text="Sauvegarder"/> </toolbar>  <toolbar name="CNeighboursWnd.Basic"> <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Parcourir l'util."/> <button id="ID_NEIGHBOURS_CHAT" text="Discuter avec l'util."/> <rightAlign/> <button id="ID_NETWORK_G2" text="Gnutella2"/> <button id="ID_NETWORK_ED2K" text="eDonkey2000"/> <button id="ID_NETWORK_G1" text="Gnutella1"/> <separator/> <button id="ID_NEIGHBOURS_SETTINGS" text="R├⌐glages"/> </toolbar> <toolbar name="CNeighboursWnd"> <button id="ID_NETWORK_CONNECT_TO" text="Se connecter ├á"/> <button id="ID_NEIGHBOURS_DISCONNECT" text="Se d├⌐connecter"/> <separator/> <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Parcourir l'utilisateur"/> <button id="ID_NEIGHBOURS_CHAT" text="Discuter avec l'util."/> <button id="ID_SECURITY_BAN" text="Bannir l'h├┤te"/> <rightAlign/> <button id="ID_NETWORK_G2" text="Gnutella2"/> <button id="ID_NETWORK_ED2K" text="eDonkey2000"/> <button id="ID_NETWORK_G1" text="Gnutella1"/> <separator/> <button id="ID_NEIGHBOURS_SETTINGS" text="R├⌐glages"/> </toolbar>  <toolbar name="CHitMonitorWnd"> <button id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="T├⌐l├⌐charger"/> <button id="ID_HITMONITOR_SEARCH" text="R├⌐interroger"/> <separator/> <button id="ID_HITMONITOR_PAUSE" text="Pause"/> <button id="ID_SEARCH_CLEAR" text="Nettoyer"/> <rightAlign/> <label text="Filtrer:" tip="Saisir des mots-cl├⌐s pour filtrer les r├⌐sultats"/> <control id="107" width="160"/> <button id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" text="Plus..."/> </toolbar>  <toolbar name="CHostCacheWnd.Basic"> <button id="ID_HOSTCACHE_CONNECT" text="Se connecter ├á"/> <button id="ID_HOSTCACHE_DISCONNECT" text="Se d├⌐connecter"/> <button id="ID_HOSTCACHE_REMOVE" text="Supprimer"/> </toolbar> <toolbar name="CHostCacheWnd"> <button id="ID_HOSTCACHE_CONNECT" text="Se connecter ├á"/> <button id="ID_HOSTCACHE_DISCONNECT" text="Se d├⌐connecter"/> <button id="ID_HOSTCACHE_REMOVE" text="Supprimer"/> <rightAlign/> <button id="ID_HOSTCACHE_G2_HORIZON" text="G2 Cluster"/> <button id="ID_HOSTCACHE_G2_CACHE" text="G2 Cache"/> <button id="ID_HOSTCACHE_G1_CACHE" text="G1 Cache"/> <button id="ID_HOSTCACHE_ED2K_CACHE" text="eDonkey Cache"/> </toolbar>  <toolbar name="CPrivateChatFrame"> <button id="ID_CHAT_BOLD" text="B"/> <button id="ID_CHAT_ITALIC" text="I"/> <button id="ID_CHAT_UNDERLINE" text="U"/> <button id="ID_CHAT_COLOUR" text="C"/> <button id="ID_CHAT_EMOTICONS"/> <separator/> <button id="ID_CHAT_BROWSE" text="Parcourir l'util."/>  <button id="ID_CHAT_PRIORITY" text="Donner la priorit├⌐"/> <separator/> <button id="ID_CHAT_CONNECT" text="Se connecter" visible="false"/> <button id="ID_CHAT_DISCONNECT" text="Se d├⌐connecter"/> </toolbar> </toolbars>  <menus>  <menu name="CMainWnd.Basic" type="bar"> <menu text="_R├⌐seau"> <item id="ID_NETWORK_CONNECT" text="Se _connecter" shortcut="Ctrl+G"/> <separator/> <menu text="Choisir les _r├⌐seaux"> <item id="ID_NETWORK_G2" text="Se connecter ├á _Gnutella2"/> <item id="ID_NETWORK_ED2K" text="Se connecter ├á _eDonkey2000"/> <item id="ID_NETWORK_G1" text="Se connecter ├á Gnutella_1"/> </menu> <separator/> <item id="ID_NETWORK_AUTO_CLOSE" text="Quitter ├á l_a fin des transferts"/> <item id="ID_NETWORK_EXIT" text="_Quitter"/> </menu> <menu text="_Vue"> <item id="ID_TAB_HOME" text="_Accueil"/> <item id="ID_TAB_LIBRARY" text="_Biblioth├¿que"/> <item id="ID_TAB_MEDIA" text="Lecteur _Multim├⌐dia"/> <item id="ID_TAB_SEARCH" text="Nouvelle _Recherche"/> <item id="ID_TAB_TRANSFERS" text="_T├⌐l├⌐chargements"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="S├⌐_curit├⌐"/> <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="_H├┤tes en cache"/> <separator/> <menu text="A_vanc├⌐"> <item id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" text="V_oisins"/> <item id="ID_VIEW_UPLOADS" text="_Envois"/> </menu> <separator/> <item id="ID_VIEW_BASIC" text="Mode _normal"/> <item id="ID_VIEW_TABBED" text="Mode e_xpert"/> </menu> <menu text="_Outils"> <item id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="_Partager des fichiers..."/> <item id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="_Ajouter un t├⌐l├⌐chargement/torrent..."/> <separator/> <item id="ID_TOOLS_SKIN" text="Choisir une s_kin..."/> <item id="ID_TOOLS_LANGUAGE" text="Choisir la _langue..."/> <separator/> <item id="ID_TOOLS_PROFILE" text="Editer mon _profil..."/> <item id="ID_TOOLS_WIZARD" text="Assistant de _configuration rapide..."/> <separator/> <item id="ID_TOOLS_SETTINGS" text="_R├⌐glages de Shareaza..."/> </menu> <menu text="Ai_de"> <item id="ID_HELP_FAQ" text="_Guide utilisateurs Shareaza"/> <item id="ID_HELP_FORUMS" text="_Forums Shareaza"/> <item id="ID_HELP_FIREWALLS" text="Aide _routeur"/> <separator/> <menu text="Sites _Web"> <item id="ID_HELP_HOMEPAGE" text="_Shareaza.com"/> <separator/> <item id="ID_HELP_WEB_1" text="Zeropaid.com"/> <item id="ID_HELP_WEB_2" text="P2PForums.com"/> <item id="ID_HELP_WEB_3" text="Slyck.com"/> </menu> <separator/> <item id="ID_HELP_ABOUT" text="_A propos de Shareaza..."/> </menu> </menu> <menu name="CMainWnd.Tabbed" type="bar"> <menu text="_R├⌐seau"> <item id="ID_NETWORK_CONNECT" text="Se _connecter" shortcut="Ctrl+G"/> <item id="ID_NETWORK_DISCONNECT" text="Se _d├⌐connecter"/> <separator/> <menu text="Choisir les _r├⌐seaux"> <item id="ID_NETWORK_G2" text="Se connecter ├á _Gnutella2"/> <item id="ID_NETWORK_ED2K" text="Se connecter ├á _eDonkey2000"/> <item id="ID_NETWORK_G1" text="Se connecter ├á Gnutella_1"/> </menu> <separator/> <item id="ID_NETWORK_CONNECT_TO" text="Se connec_ter ├á..." shortcut="Ctrl+T"/> <item id="ID_NETWORK_BROWSE_TO" text="_Parcourir l'h├┤te..."/> <separator/> <item id="ID_NETWORK_AUTO_CLOSE" text="Quitter ├á l_a fin des transferts"/> <item id="ID_NETWORK_EXIT" text="_Quitter"/> </menu> <menu text="_Vue"> <item id="ID_TAB_HOME" text="_Accueil"/> <item id="ID_TAB_LIBRARY" text="_Biblioth├¿que"/> <item id="ID_TAB_MEDIA" text="Lecteur _Multim├⌐dia"/> <item id="ID_TAB_SEARCH" text="Nouvelle _Recherche"/> <item id="ID_TAB_TRANSFERS" text="_Tranferts"/> <item id="ID_TAB_NETWORK" text="R├⌐_seau"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="S├⌐_curit├⌐"/> <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="_H├┤tes en cache"/> <separator/> <menu text="A_vanc├⌐"> <item id="ID_VIEW_SYSTEM" text="S_yst├¿me" shortcut="F11"/> <item id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" text="V_oisins" shortcut="F2"/> <item id="ID_VIEW_DOWNLOADS" text="_T├⌐l├⌐chargements" shortcut="F3"/> <item id="ID_VIEW_UPLOADS" text="_Envois" shortcut="F4"/> <item id="ID_VIEW_LIBRARY" text="_Biblioth├¿que" shortcut="F5"/> <item id="ID_VIEW_MEDIA" text="Lecteur _Multim├⌐dia" shortcut="F6"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="S├⌐_curit├⌐" shortcut="F7"/> <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="_H├┤tes en cache" shortcut="F8"/> <item id="ID_VIEW_DISCOVERY" text="Disco_very" shortcut="F9"/> <item id="ID_VIEW_TRAFFIC" text="_Graphique" shortcut="F10"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_PACKETS" text="_Packet dump" shortcut="Ctrl+F1"/> <item id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR" text="Moniteur de _recherche" shortcut="Ctrl+F2"/> <item id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR" text="Moniteur de h_it" shortcut="Ctrl+F3"/> </menu> <separator/> <item id="ID_VIEW_BASIC" text="Mode _normal"/> <item id="ID_VIEW_TABBED" text="Mode t_abul├⌐"/> <item id="ID_VIEW_WINDOWED" text="Mode _fen├¬tr├⌐"/> </menu> <menu text="Ou_tils"> <item id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="_Partager des fichiers..."/> <item id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="_Ajouter un t├⌐l├⌐chargement/torrent..."/> <separator/> <item id="ID_TOOLS_SKIN" text="Choisir une s_kin..."/> <item id="ID_TOOLS_LANGUAGE" text="Choisir la _langue..."/> <separator/> <item id="ID_TOOLS_PROFILE" text="Editer mon _profil..."/> <item id="ID_TOOLS_WIZARD" text="Assistant de _configuration rapide..."/> <separator/> <item id="ID_TOOLS_SETTINGS" text="_R├⌐glages de Shareaza..."/> </menu> <menu text="_Fen├¬tre"> <item id="ID_WINDOW_NAVBAR" text="Afficher la barre de _navigation"/> <item id="ID_WINDOW_TOOLBAR" text="Afficher la barre d'ou_tils"/> <item id="ID_WINDOW_TABBAR" text="Afficher la _barre de tabulation"/> <item id="ID_WINDOW_MONITOR" text="Afficher le _moniteur"/> <item id="ID_WINDOW_REMOTE" text="Affiche_r la t├⌐l├⌐commande"/> </menu> <menu text="Ai_de"> <item id="ID_HELP_FAQ" text="_Guide utilisateurs Shareaza"/> <item id="ID_HELP_FORUMS" text="_Forums Shareaza"/> <item id="ID_HELP_FIREWALLS" text="Aide _routeur"/> <separator/> <menu text="Sites _Web"> <item id="ID_HELP_HOMEPAGE" text="_Shareaza.com"/> <separator/> <item id="ID_HELP_WEB_1" text="File Sharing Portal"/> <item id="ID_HELP_WEB_2" text="P2PForums.com"/> <item id="ID_HELP_WEB_3" text="Slyck.com"/> </menu> <separator/> <item id="ID_HELP_ABOUT" text="_A propos de Shareaza..."/> </menu> </menu> <menu name="CMainWnd.Windowed" type="bar"> <menu text="_R├⌐seau"> <item id="ID_NETWORK_SEARCH" text="Nouvelle _recherche..." shortcut="Ctrl+S"/> <separator/> <item id="ID_NETWORK_CONNECT" text="Se _connecter" shortcut="Ctrl+G"/> <item id="ID_NETWORK_DISCONNECT" text="Se _D├⌐connecter"/> <separator/> <item id="ID_NETWORK_CONNECT_TO" text="Se connec_ter ├á..." shortcut="Ctrl+T"/> <item id="ID_NETWORK_BROWSE_TO" text="_Parcourir l'h├┤te..."/> <separator/> <menu text="Choisir les _r├⌐seaux"> <item id="ID_NETWORK_G2" text="Se connecter ├á _Gnutella2"/> <item id="ID_NETWORK_ED2K" text="Se connecter ├á _eDonkey2000"/> <item id="ID_NETWORK_G1" text="Se connecter ├á Gnutella_1"/> </menu> <separator/> <item id="ID_NETWORK_AUTO_CLOSE" text="Quitter ├á l_a fin des transferts"/> <item id="ID_NETWORK_EXIT" text="_Quitter"/> </menu> <menu text="_Vue"> <item id="ID_VIEW_SYSTEM" text="S_yst├¿me" shortcut="F11"/> <item id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" text="V_oisins" shortcut="F2"/> <item id="ID_VIEW_DOWNLOADS" text="_T├⌐l├⌐chargements" shortcut="F3"/> <item id="ID_VIEW_UPLOADS" text="_Envois" shortcut="F4"/> <item id="ID_VIEW_LIBRARY" text="_Biblioth├¿que" shortcut="F5"/> <item id="ID_VIEW_MEDIA" text="Lecteur _Multim├⌐dia" shortcut="F6"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="S├⌐_curit├⌐" shortcut="F7"/> <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="_H├┤tes en cache" shortcut="F8"/> <item id="ID_VIEW_DISCOVERY" text="Disco_very" shortcut="F9"/> <item id="ID_VIEW_TRAFFIC" text="_Graphique" shortcut="F10"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_PACKETS" text="_Packet dump" shortcut="Ctrl+F1"/> <item id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR" text="Moniteur de _recherche" shortcut="Ctrl+F2"/> <item id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR" text="Moniteur de h_it" shortcut="Ctrl+F3"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_BASIC" text="Mode _normal"/> <item id="ID_VIEW_TABBED" text="Mode t_abul├⌐"/> <item id="ID_VIEW_WINDOWED" text="Mode _fen├¬tr├⌐"/> </menu> <menu text="_Outils"> <item id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="_Partager des fichiers..."/> <item id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="_Ajouter un t├⌐l├⌐chargement/torrent..."/> <separator/> <item id="ID_TOOLS_SKIN" text="Choisir une s_kin..."/> <item id="ID_TOOLS_LANGUAGE" text="Choisir la _langue..."/> <separator/> <item id="ID_TOOLS_PROFILE" text="Editer mon _profil..."/> <separator/> <item id="ID_TOOLS_WIZARD" text="Assistant de _configuration rapide..."/> <item id="ID_TOOLS_SETTINGS" text="_R├⌐glages de Shareaza..."/> </menu> <menu text="_Fen├¬tre"> <item id="ID_WINDOW_CASCADE" text="_Plein ├⌐cran"/> <item id="ID_WINDOW_TILE_HORZ" text="Mosa├»que _horizontale"/> <item id="ID_WINDOW_TILE_VERT" text="Mosa├»que _verticale"/> <separator/> <item id="ID_WINDOW_NAVBAR" text="Afficher la barre de _navigation"/> <item id="ID_WINDOW_TOOLBAR" text="Afficher la barre d'ou_tils"/> <item id="ID_WINDOW_TABBAR" text="Afficher la _barre de tabulation"/> <item id="ID_WINDOW_MONITOR" text="Afficher le _moniteur"/> <item id="ID_WINDOW_REMOTE" text="Affiche_r la t├⌐l├⌐commande"/> </menu> <menu text="Ai_de"> <item id="ID_HELP_FAQ" text="_Guide utilisateurs Shareaza"/> <item id="ID_HELP_FORUMS" text="_Forums Shareaza"/> <item id="ID_HELP_FIREWALLS" text="Aide _routeur"/> <separator/> <menu text="Sites _Web"> <item id="ID_HELP_HOMEPAGE" text="_Shareaza.com"/> <separator/> <item id="ID_HELP_WEB_1" text="File Sharing Portal"/> <item id="ID_HELP_WEB_2" text="P2PForums.com"/> <item id="ID_HELP_WEB_3" text="Slyck.com"/> </menu> <separator/> <item id="ID_HELP_ABOUT" text="_A propos de Shareaza..."/> </menu> </menu>  <menu name="CMainWnd.View.Basic"> <item id="ID_TAB_HOME" text="_Accueil"/> <item id="ID_TAB_LIBRARY" text="_Biblioth├¿que"/> <item id="ID_TAB_MEDIA" text="Lecteur _Multim├⌐dia"/> <item id="ID_TAB_SEARCH" text="Nouvelle _Recherche"/> <item id="ID_TAB_TRANSFERS" text="_T├⌐l├⌐chargements"/> <separator/> <menu text="A_vanc├⌐"> <item id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" text="V_oisins"/> <item id="ID_VIEW_UPLOADS" text="_Envois"/> <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="S├⌐_curit├⌐"/> <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="_H├┤tes en cache"/> </menu> </menu> <menu name="CMainWnd.View.Tabbed"> <item id="ID_TAB_HOME" text="_Accueil"/> <item id="ID_TAB_LIBRARY" text="_Biblioth├¿que"/> <item id="ID_TAB_MEDIA" text="Lecteur _Multim├⌐dia"/> <item id="ID_TAB_SEARCH" text="Nouvelle _Recherche"/> <item id="ID_TAB_TRANSFERS" text="_Tranferts"/> <item id="ID_TAB_NETWORK" text="R├⌐_seau"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="S├⌐_curit├⌐"/> <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="_H├┤tes en cache"/> <item id="ID_VIEW_DISCOVERY" text="Disco_very"/> <item id="ID_VIEW_TRAFFIC" text="_Graphique"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_PACKETS" text="_Packet dump"/> <item id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR" text="Moniteur de _recherche"/> <item id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR" text="Moniteur de h_it"/> </menu> <menu name="CMainWnd.View.Windowed"> <item id="ID_NETWORK_SEARCH" text="Nouvelle _recherche..."/> <separator/> <item id="ID_VIEW_SYSTEM" text="S_yst├¿me"/> <item id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" text="V_oisins"/> <item id="ID_VIEW_DOWNLOADS" text="_T├⌐l├⌐chargements"/> <item id="ID_VIEW_UPLOADS" text="_Envois"/> <item id="ID_VIEW_LIBRARY" text="_Biblioth├¿que"/> <item id="ID_VIEW_MEDIA" text="Lecteur _Multim├⌐dia"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="S├⌐_curit├⌐"/> <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="_H├┤tes en cache"/> <item id="ID_VIEW_DISCOVERY" text="Disco_very"/> <item id="ID_VIEW_TRAFFIC" text="_Graphique"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_PACKETS" text="_Packet dump"/> <item id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR" text="Moniteur de _recherche"/> <item id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR" text="Moniteur de h_it"/> </menu>  <menu name="CMainWnd.Tray"> <item id="ID_TRAY_OPEN" text="_Ouvrir Shareaza"/> <separator/> <item id="ID_NETWORK_SEARCH" text="Nouvelle _recherche..."/> <item id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="_Ajouter un t├⌐l├⌐chargement/torrent..."/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_PLAY" text="_Lire le m├⌐dia"/> <item id="ID_MEDIA_PAUSE" text="Mettre en pa_use le m├⌐dia"/> <item id="ID_MEDIA_STOP" text="_Stopper le m├⌐dia"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_PREVIOUS" text="Piste p_r├⌐c├⌐dente"/> <item id="ID_MEDIA_NEXT" text="Piste suiva_nte"/> <separator/> <item id="ID_NETWORK_AUTO_CLOSE" text="Quitter ├á l_a fin des transferts"/> <item id="ID_NETWORK_EXIT" text="_Quitter"/> </menu>  <menu name="CRemoteWnd"> <item id="ID_TRAY_OPEN" text="_Ouvrir Shareaza"/> <separator/> <item id="ID_NETWORK_SEARCH" text="Nouvelle _recherche..."/> <item id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="_Ajouter un t├⌐l├⌐chargement/torrent..."/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_PLAY" text="_Lire le m├⌐dia"/> <item id="ID_MEDIA_PAUSE" text="Mettre en pa_use le m├⌐dia"/> <item id="ID_MEDIA_STOP" text="_Stopper le media"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_PREVIOUS" text="Piste p_r├⌐c├⌐dente"/> <item id="ID_MEDIA_NEXT" text="Piste suiva_nte"/> <separator/> <item id="ID_NETWORK_AUTO_CLOSE" text="Quitter ├á l_a fin des transferts"/> <item id="ID_NETWORK_EXIT" text="_Quitter"/> </menu>  <menu name="CHomeWnd.Basic"> <item id="ID_TAB_HOME" text="_Accueil"/> <item id="ID_TAB_LIBRARY" text="_Biblioth├¿que"/> <item id="ID_TAB_MEDIA" text="Lecteur _Multim├⌐dia"/> <item id="ID_TAB_SEARCH" text="Nouvelle _Recherche"/> <item id="ID_TAB_TRANSFERS" text="_T├⌐l├⌐chargements"/> <separator/> <menu text="A_vanc├⌐"> <item id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" text="V_oisins"/> <item id="ID_VIEW_UPLOADS" text="_Envois"/> <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="S├⌐_curit├⌐"/> <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="_H├┤tes en cache"/> </menu> </menu> <menu name="CHomeWnd.Tabbed"> <item id="ID_TAB_HOME" text="_Accueil"/> <item id="ID_TAB_LIBRARY" text="_Biblioth├¿que"/> <item id="ID_TAB_MEDIA" text="Lecteur _Multim├⌐dia"/> <item id="ID_TAB_SEARCH" text="Nouvelle _Recherche"/> <item id="ID_TAB_TRANSFERS" text="_Tranferts"/> <item id="ID_TAB_NETWORK" text="R├⌐_seau"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="S├⌐_curit├⌐"/> <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="_H├┤tes en cache"/> <item id="ID_VIEW_DISCOVERY" text="Disco_very"/> <item id="ID_VIEW_TRAFFIC" text="_Graphique"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_PACKETS" text="_Packet dump"/> <item id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR" text="Moniteur de _recherche"/> <item id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR" text="Moniteur de h_it"/> </menu>  <menu name="CHostCacheWnd"> <item id="ID_HOSTCACHE_CONNECT" text="Se _connecter maintenant"/> <item id="ID_HOSTCACHE_DISCONNECT" text="Se _d├⌐connecter"/> <item id="ID_HOSTCACHE_PRIORITY" text="Serveur _prioritaire"/> <separator/> <item id="ID_HOSTCACHE_REMOVE" text="Supprimer cette s├⌐lection d'h├┤tes"/> <separator/> <menu text="_Filtrer"> <item id="ID_HOSTCACHE_G2_HORIZON" text="Gnutella2 Cl_uster"/> <item id="ID_HOSTCACHE_G2_CACHE" text="Gnutella_2 Cache"/> <item id="ID_HOSTCACHE_G1_CACHE" text="Gnutella_1 Cache"/> <item id="ID_HOSTCACHE_ED2K_CACHE" text="Serveurs _eDonkey"/> </menu> <separator/> <item id="ID_HOSTCACHE_IMPORT" text="_Importer un fichier MET..."/> <item id="ID_HOSTCACHE_ED2K_DOWNLOAD" text="T├⌐l├⌐charger un fichier MET..."/> </menu>  <menu name="CSearchWnd.Basic"> <item id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="_T├⌐l├⌐charger"/> <separator/> <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="_Parcourir l'utilisateur"/> <item id="ID_SEARCH_CHAT" text="_Discuter avec l'util."/> <separator/> <menu text="_Rechercher"> <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Fichiers si_milaires"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="Musique du m├¬me ar_tiste"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="Musique du m├¬me _album"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Episodes de la m├¬mes s├⌐r_ie"/> </menu> <menu text="Services _Web"> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Voir le billet _Bitzi"/> <item id="ID_SEARCH_COPY" text="_Copier l'URI..."/>  </menu> </menu> <menu name="CSearchWnd"> <item id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="_T├⌐l├⌐charger"/> <item id="ID_SEARCH_DOWNLOADNOW" text="T├⌐l├⌐charger maintenant"/> <item id="ID_SEARCH_COPY" text="_Copier l'URI"/> <separator/> <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="_Parcourir l'utilisateur"/> <item id="ID_SEARCH_CHAT" text="_Discuter avec l'util."/> <item id="ID_SECURITY_BAN" text="_Bannir l'util."/> <separator/> <menu text="_Rechercher"> <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="Ce _fichier"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Fichiers si_milaires"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="Musique du m├¬me ar_tiste"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="Musique du m├¬me _album"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Episodes de la m├¬mes s├⌐r_ie"/> </menu> <menu text="Services _Web"> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Voir le billet _Bitzi"/>  </menu> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FILTER" text="_Filtrer les r├⌐sultats..."/> <item id="ID_SEARCH_FILTER_REMOVE" text="Enle_ver le filtrage"/> <item id="ID_SEARCH_CLEAR" text="Netto_yer les r├⌐sultats"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_COLUMNS" text="_Editer les colonnes..."/> </menu>  <menu name="CBrowseHostWnd.Basic"> <item id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="_T├⌐l├⌐charger"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_CHAT" text="_Discuter avec l'utilisateur"/> <separator/> <menu text="_Rechercher"> <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Fichiers si_milaires"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="Musique du m├¬me ar_tiste"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="Musique du m├¬me _album"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Episodes de la m├¬me s├⌐r_ie"/> </menu> <menu text="Info _Web sur le fichier"> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Voir le billet _Bitzi"/> <item id="ID_SEARCH_COPY" text="_Copier l'URI..."/>  </menu> </menu> <menu name="CBrowseHostWnd"> <item id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="_T├⌐l├⌐charger"/> <item id="ID_SEARCH_COPY" text="_Copier l'URI"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_CHAT" text="_Discuter avec l'utilisateur"/> <separator/> <menu text="_Rechercher"> <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="Ce _fichier"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Fichiers si_milaires"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="Musique du m├¬me ar_tiste"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="Musique du m├¬me _album"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Episodes de la m├¬mes s├⌐r_ie"/> </menu> <menu text="Services _Web"> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Voir le billet _Bitzi"/>  </menu> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FILTER" text="_Filtrer les r├⌐sultats..."/> <item id="ID_SEARCH_FILTER_REMOVE" text="Enle_ver le filtrage"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_COLUMNS" text="_Editer les colonnes..."/> </menu>  <menu name="CHitMonitorWnd"> <item id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="_T├⌐l├⌐charger"/> <item id="ID_SEARCH_COPY" text="_Copier l'URI"/> <separator/> <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="_Parcourir l'utilisateur"/> <item id="ID_SEARCH_CHAT" text="_Discuter avec l'util."/> <separator/> <menu text="_Rechercher"> <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="Ce _fichier"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Fichiers si_milaires"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="Musique du m├¬me ar_tiste"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="Musique du m├¬me _album"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Episodes de la m├¬mes s├⌐r_ie"/> </menu> <menu text="Services _Web"> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Voir le billet _Bitzi"/>  </menu> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FILTER" text="_Filtrer les r├⌐sultats..."/> <item id="ID_SEARCH_FILTER_REMOVE" text="Enle_ver le filtrage"/> <separator/> <item id="ID_HITMONITOR_PAUSE" text="Mettre en _pause l'affichage"/> <item id="ID_HITMONITOR_CLEAR" text="Netto_yer l'affichage"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_COLUMNS" text="_Editer les colonnes..."/> </menu>  <menu name="CDownloadsWnd.Download.Basic"> <item id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH" text="_Pr├⌐visualiser"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_RESUME" text="_Reprendre le t├⌐l├⌐chargement"/> <item id="ID_DOWNLOADS_PAUSE" text="Mettre en _pause"/> <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_INCOMPLETE" text="_Supprimer"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_SOURCES" text="_Trouver plus de sources"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="_Nettoyer compl├⌐t├⌐s"/> <item id="ID_DOWNLOADS_AUTO_CLEAR" text="Nettoyer a_utomatiquement"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_HELP" text="Ai_de..."/> </menu> <menu name="CDownloadsWnd.Download"> <item id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH" text="_Pr├⌐visualiser"/> <item id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COPY" text="Pr├⌐_visualiser la copie"/> <item id="ID_DOWNLOADS_ENQUEUE" text="Ajouter ├á la liste de _lecture"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_RESUME" text="_Reprendre le t├⌐l├⌐chargement"/> <item id="ID_DOWNLOADS_PAUSE" text="Mettre en _pause"/> <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_INCOMPLETE" text="_Supprimer"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_SOURCES" text="_Trouver plus de sources"/> <separator/> <menu text="A_vanc├⌐"> <item id="ID_DOWNLOADS_SHARE" text="Par_tager le fichier"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_COPY" text="_Copier l'URI"/> <item id="ID_DOWNLOADS_URL" text="_Ajouter une source..."/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_MONITOR" text="_Moniteur"/> <item id="ID_DOWNLOADS_EDIT" text="Editio_n avanc├⌐e..."/> <item id="ID_DOWNLOADS_TORRENT_INFO" text="Info _torrent..."/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_MOVE_UP" text="Mont_er d'un cran"/> <item id="ID_DOWNLOADS_MOVE_DOWN" text="_Descendre d'un cran"/> <item id="ID_DOWNLOADS_BOOST" text="_Ignorer la limitation de la bande passante"/> </menu> <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="_Nettoyer compl├⌐t├⌐s"/> <item id="ID_DOWNLOADS_AUTO_CLEAR" text="Nettoyer a_utomatiquement"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_HELP" text="Ai_de..."/> </menu> <menu name="CDownloadsWnd.Source"> <item id="ID_TRANSFERS_CONNECT" text="_Acc├⌐der"/> <separator/> <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="_Parcourir l'utilisateur"/> <item id="ID_TRANSFERS_CHAT" text="_Discuter avec l'util."/> <separator/> <item id="ID_TRANSFERS_DISCONNECT" text="D├⌐co_nnecter"/> <item id="ID_TRANSFERS_FORGET" text="_Oublier"/> </menu> <menu name="CDownloadsWnd.Completed.Basic"> <item id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COMPLETE" text="_Ouvrir ou lire"/> <item id="ID_DOWNLOADS_ENQUEUE" text="Ajouter ├á la liste de _lecture"/> <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETE" text="Netto_yer"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_FILE_DELETE" text="_Supprimer le fichier"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="_Nettoyer compl├⌐t├⌐s"/> <item id="ID_DOWNLOADS_AUTO_CLEAR" text="Nettoyer a_utomatiquement"/> </menu> <menu name="CDownloadsWnd.Completed"> <item id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COMPLETE" text="_Ouvrir ou lire"/> <item id="ID_DOWNLOADS_ENQUEUE" text="Ajouter ├á la liste de _lecture"/> <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETE" text="Netto_yer"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_COPY" text="_Copier l'URI"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_FILE_DELETE" text="_Supprimer le fichier"/> <item id="ID_DOWNLOADS_RATE" text="E_valuer ce fichier..."/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="_Nettoyer compl├⌐t├⌐s"/> <item id="ID_DOWNLOADS_AUTO_CLEAR" text="Nettoyer a_utomatiquement"/> </menu> <menu name="CDownloadTabBar"> <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_RESUME" text="Tout _reprendre"/> <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_PAUSE" text="Tout mettre en pa_use"/> <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_CLEAR" text="_Tout nettoyer"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_NEW" text="_Nouveau groupe..."/> <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_REMOVE" text="_Enlever le groupe"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_SHOW" text="_Afficher les groupes"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_PROPERTIES" text="_Propri├⌐t├⌐s"/> </menu> <menu name="CDownloadsWnd.Filter"> <item id="ID_DOWNLOADS_FILTER_ALL" text="_Tout afficher"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_FILTER_ACTIVE" text="Afficher "_Actif""/> <item id="ID_DOWNLOADS_FILTER_QUEUED" text="Afficher "En _suspens""/> <item id="ID_DOWNLOADS_FILTER_SOURCES" text="Afficher "Pas de s_ource""/> <item id="ID_DOWNLOADS_FILTER_PAUSED" text="Afficher "En pa_use""/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_SHOW_SOURCES" text="Afficher _toutes les sources"/> <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_SHOW" text="Afficher les g_roupes"/> </menu>  <menu name="CUploadsWnd.Basic"> <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="_Parcourir l'utilisateur"/> <item id="ID_UPLOADS_CHAT" text="_Discuter avec l'util."/> <separator/> <item id="ID_UPLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="_Nettoyer compl├⌐t├⌐s"/> <item id="ID_UPLOADS_AUTO_CLEAR" text="Nettoyer a_utomatiquement"/> </menu> <menu name="CUploadsWnd"> <item id="ID_UPLOADS_START" text="D├⌐marrer _maintenant"/> <item id="ID_UPLOADS_CLEAR" text="Netto_yer"/> <separator/> <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="_Parcourir l'utilisateur"/> <item id="ID_UPLOADS_CHAT" text="_Discuter avec l'util."/> <item id="ID_SECURITY_BAN" text="_Bannir l'util."/> <separator/> <item id="ID_UPLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="_Nettoyer compl├⌐t├⌐s"/> <item id="ID_UPLOADS_AUTO_CLEAR" text="Nettoyer a_utomatiquement"/> </menu> <menu name="CUploadsWnd.Filter"> <item id="ID_UPLOADS_FILTER_ALL" text="_Tout afficher"/> <separator/> <item id="ID_UPLOADS_FILTER_ACTIVE" text="Afficher "_Actif""/> <item id="ID_UPLOADS_FILTER_QUEUED" text="Afficher "En qu_eue""/> <item id="ID_UPLOADS_FILTER_TORRENT" text="Afficher "_BitTorrent""/> <item id="ID_UPLOADS_FILTER_HISTORY" text="Afficher "_historique""/> </menu>  <menu name="CLibraryTree.Physical.Basic"> <item id="ID_LIBRARY_SHARED_FOLDER" text="Par_tag├⌐"/> <item id="ID_LIBRARY_REMOVE" text="_Enlever"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="Partager des _fichiers..."/> </menu> <menu name="CLibraryTree.Physical"> <item id="ID_LIBRARY_EXPLORE" text="E_xplorer"/> <item id="ID_LIBRARY_REMOVE" text="_Enlever"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_SHARED_FOLDER" text="Par_tag├⌐"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_SCAN" text="P_arcourir"/> <item id="ID_LIBRARY_REBUILD" text="_Reconstruire"/> <item id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="Partager des _fichiers..."/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_FILE_PROPERTIES" text="_Propri├⌐t├⌐s du fichier"/> </menu> <menu name="CLibraryTree.Virtual.Basic"> <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" text="_Lire l'album"/> <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_DELETE" text="_Supprimer"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_FILE_PROPERTIES" text="_Propri├⌐t├⌐s du fichier"/> <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_PROPERTIES" text="Propri├⌐t├⌐s de l'_album"/> </menu> <menu name="CLibraryTree.Virtual"> <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" text="_Lire l'album"/> <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_DELETE" text="_Supprimer"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_REBUILD" text="_Reconstruire"/> <item id="ID_LIBRARY_EXPORT_COLLECTION" text="_Exporter la collection..."/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_NEW" text="_Nouveau dossier..."/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_FILE_PROPERTIES" text="_Propri├⌐t├⌐s du fichier"/> <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_PROPERTIES" text="Propri├⌐t├⌐s de l'_album"/> </menu>  <menu name="CLibraryTileView"> <item id="ID_LIBRARY_ALBUM_OPEN" text="_Ouvrir"/> <item id="ID_LIBRARY_ALBUM_DELETE" text="_Supprimer"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_ALBUM_PROPERTIES" text="_Propri├⌐t├⌐s"/> </menu> <menu name="CLibraryFileView.Physical.Basic"> <item id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="_Ouvrir ou lire"/> <item id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="Ajouter ├á la liste de _lecture"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_SHARED_FILE" text="Par_tag├⌐"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_DELETE" text="_Supprimer"/> <separator/> <menu text="_Rechercher"> <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="Ce _fichier"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Fichiers si_milaires"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="Musique du m├¬me ar_tiste"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="Musique du m├¬me _album"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Episodes de la m├¬me s├⌐r_ie"/> </menu> <menu text="Services _Web"> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Voir le billet _Bitzi"/> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_DOWNLOAD" text="T├⌐l├⌐charger les m├⌐ta_donn├⌐es"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_URL" text="_Copier l'URI"/>  </menu> <menu text="Orga_niser"> <item id="ID_LIBRARY_RENAME" text="_Renommer le fichier"/> <item id="ID_LIBRARY_MOVE" text="_D├⌐placer les fichiers..."/> <item id="ID_LIBRARY_COPY" text="_Copier les fichiers..."/> </menu> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" text="_Propri├⌐t├⌐s"/> </menu> <menu name="CLibraryFileView.Physical"> <item id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="_Ouvrir ou lire"/> <item id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="Ajouter ├á la liste de _lecture"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_SHARED_FILE" text="Par_tag├⌐"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_URL" text="_Copier l'URI"/> <item id="ID_LIBRARY_DELETE" text="_Supprimer"/> <separator/> <menu text="_Rechercher"> <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="Ce _fichier"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Fichiers si_milaires"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="Musique du m├¬me ar_tiste"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="Musique du m├¬me _album"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Episodes de la m├¬mes s├⌐r_ie"/> </menu> <menu text="Services _Web"> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Voir le billet _Bitzi"/> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_DOWNLOAD" text="T├⌐l├⌐charger les m├⌐ta_donn├⌐es"/> <separator/>  <item id="ID_LIBRARY_CREATETORRENT" text="Cr├⌐er un fichier .torrent"/> </menu> <menu text="Orga_niser"> <item id="ID_LIBRARY_RENAME" text="_Renommer le fichier"/> <item id="ID_LIBRARY_MOVE" text="_D├⌐placer les fichiers..."/> <item id="ID_LIBRARY_COPY" text="_Copier les fichiers..."/> </menu> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_COLUMNS" text="Choisir les _colonnes..."/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" text="_Propri├⌐t├⌐s"/> </menu> <menu name="CLibraryFileView.Virtual.Basic"> <item id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="_Ouvrir ou lire"/> <item id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="Ajouter ├á la liste de _lecture"/> <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" text="Lire l'_album"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_SHARED_FILE" text="Par_tag├⌐"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_DELETE" text="_Supprimer"/> <separator/> <menu text="_Rechercher"> <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="Ce _fichier"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Fichiers si_milaires"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="Musique du m├¬me ar_tiste"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="Musique du m├¬me _album"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Episodes de la m├¬mes s├⌐r_ie"/> </menu> <menu text="Services _Web"> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Voir le billet _Bitzi"/> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_DOWNLOAD" text="T├⌐l├⌐charger les m├⌐ta_donn├⌐es"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_URL" text="_Copier l'URI"/>  </menu> <menu text="Orga_niser"> <item id="ID_LIBRARY_RENAME" text="_Renommer le fichier"/> <item id="ID_LIBRARY_UNLINK" text="_Enlever les fichiers"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_MOVE" text="_D├⌐placer les fichiers..."/> <item id="ID_LIBRARY_COPY" text="_Copier les fichiers..."/> </menu> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" text="_Propri├⌐t├⌐s"/> </menu> <menu name="CLibraryFileView.Virtual"> <item id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="_Ouvrir ou lire"/> <item id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="Ajouter ├á la liste de _lecture"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_SHARED_FILE" text="Par_tag├⌐"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_URL" text="_Copier l'URI"/> <item id="ID_LIBRARY_DELETE" text="_Supprimer"/> <separator/> <menu text="_Rechercher"> <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="Ce _fichier"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Fichiers si_milaires"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="Musique du m├¬me ar_tiste"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="Musique du m├¬me _album"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Episodes de la m├¬mes s├⌐r_ie"/> </menu> <menu text="Services _Web"> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Voir le billet _Bitzi"/> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_DOWNLOAD" text="T├⌐l├⌐charger les m├⌐ta_donn├⌐es"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_CREATETORRENT" text="Cr├⌐er un fichier .torrent"/>  </menu> <menu text="Orga_niser"> <item id="ID_LIBRARY_UNLINK" text="_Enlever les fichiers"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_RENAME" text="_Renommer le fichier"/> <item id="ID_LIBRARY_MOVE" text="_D├⌐placer les fichiers..."/> <item id="ID_LIBRARY_COPY" text="_Copier les fichiers..."/> </menu> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_COLUMNS" text="Choisir les _colonnes..."/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" text="_Propri├⌐t├⌐s"/> </menu>  <menu name="CMediaFrame.Basic"> <item id="ID_MEDIA_PLAY" text="_Lecture"/> <item id="ID_MEDIA_PAUSE" text="Pa_use"/> <item id="ID_MEDIA_STOP" text="_Stop"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_OPEN" text="_Ouvrir le fichier m├⌐dia..."/> <separator/> <menu text="L_iste de lecture"> <item id="ID_MEDIA_PREVIOUS" text="_Pr├⌐c├⌐dent"/> <item id="ID_MEDIA_NEXT" text="_Suivant"/> <item id="ID_MEDIA_RANDOM" text="_Al├⌐atoire"/> <item id="ID_MEDIA_REPEAT" text="_R├⌐p├⌐ter"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="Afficher la _liste de lecture"/> </menu> <menu text="_Taille de la vid├⌐o"> <item id="ID_MEDIA_SIZE_ONE" text="Taille _original"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_TWO" text="Taille _double"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_THREE" text="Taille tr_iple"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_FILL" text="Taille la plus _large"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_DISTORT" text="_Remplir la fen├¬tre"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_ASPECT_DEFAULT" text="_Aspect par d├⌐faut"/> <item id="ID_MEDIA_ASPECT_4_3" text="Ratio 4:3 (_TV)"/> <item id="ID_MEDIA_ASPECT_16_9" text="Ratio 16:9 (_Film)"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_FULLSCREEN" text="_Plein ├⌐cran"/> </menu> <menu text="_R├⌐glages"> <item id="ID_MEDIA_VIS" text="Choisir une _visualisation..."/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="Afficher la _liste de lecture"/> <item id="ID_MEDIA_STATUS" text="Afficher la ligne de _statut"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_SETTINGS" text="R├⌐glages _m├⌐dia..."/> </menu> </menu> <menu name="CMediaFrame"> <item id="ID_MEDIA_PLAY" text="_Lecture"/> <item id="ID_MEDIA_PAUSE" text="Pa_use"/> <item id="ID_MEDIA_STOP" text="_Stop"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_OPEN" text="_Ouvrir le fichier m├⌐dia..."/> <item id="ID_MEDIA_CLOSE" text="_Fermer le fichier"/> <separator/> <menu text="L_iste de lecture"> <item id="ID_MEDIA_PREVIOUS" text="_Pr├⌐c├⌐dent"/> <item id="ID_MEDIA_NEXT" text="_Suivant"/> <item id="ID_MEDIA_RANDOM" text="_Al├⌐atoire"/> <item id="ID_MEDIA_REPEAT" text="_R├⌐p├⌐ter"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="Afficher la _liste de lecture"/> </menu> <menu text="_Taille de la vid├⌐o"> <item id="ID_MEDIA_SIZE_ONE" text="Taille _original"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_TWO" text="Taille _double"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_THREE" text="Taille tr_iple"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_FILL" text="Taille la plus _large"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_DISTORT" text="_Remplir la fen├¬tre"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_ASPECT_DEFAULT" text="_Aspect par d├⌐faut"/> <item id="ID_MEDIA_ASPECT_4_3" text="Ratio 4:3 (_TV)"/> <item id="ID_MEDIA_ASPECT_16_9" text="Ratio 16:9 (_Film)"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_FULLSCREEN" text="_Plein ├⌐cran"/> </menu> <menu text="_R├⌐glages"> <item id="ID_MEDIA_VIS" text="Choisir une _visualisation..."/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="Afficher la _liste de lecture"/> <item id="ID_MEDIA_STATUS" text="Afficher la ligne de _statut"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_SETTINGS" text="R├⌐glages _m├⌐dia..."/> </menu> </menu> <menu name="CMediaFrame.Zoom"> <item id="ID_MEDIA_SIZE_ONE" text="Taille _original"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_TWO" text="Taille _double"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_THREE" text="Taille tr_iple"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_FILL" text="Taille la plus _large"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_DISTORT" text="_Remplir la fen├¬tre"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_ASPECT_DEFAULT" text="_Aspect par d├⌐faut"/> <item id="ID_MEDIA_ASPECT_4_3" text="Ratio 4:3 (_TV)"/> <item id="ID_MEDIA_ASPECT_16_9" text="Ratio 16:9 (_Film)"/> </menu> <menu name="CMediaList"> <item id="ID_MEDIA_SELECT" text="_Lire"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_ADD" text="Ajouter le _fichier..."/> <item id="ID_MEDIA_ADD_FOLDER" text="Ajouter le _dossier..."/> <item id="ID_MEDIA_REMOVE" text="_Enlever"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_RANDOM" text="Mode _al├⌐atoire"/> <item id="ID_MEDIA_REPEAT" text="Mode _r├⌐p├⌐tition"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_OPEN" text="_Ouvrir la liste de lecture..."/> <item id="ID_MEDIA_SAVE" text="_Sauvegarder la liste de lecture..."/> <item id="ID_MEDIA_CLEAR" text="Netto_yer la liste de lecture"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="Afficher la _liste de lecture"/> </menu>  <menu name="CSystemWnd"> <item id="ID_SYSTEM_VERBOSE" text="Mode _bavard"/> <item id="ID_SYSTEM_TIMESTAMP" text="_Horodateur"/> <separator/> <item id="ID_SYSTEM_CLEAR" text="Netto_yer le tampon"/> </menu>  <menu name="CNeighboursWnd.Basic"> <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="_Parcourir l'utilisateur"/> <item id="ID_NEIGHBOURS_CHAT" text="_Discuter avec l'util."/> <separator/> <item id="ID_NEIGHBOURS_DISCONNECT" text="D├⌐co_nnecter"/> <separator/> <item id="ID_NEIGHBOURS_COPY" text="_Copier l'URI"/> </menu> <menu name="CNeighboursWnd"> <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="_Parcourir l'utilisateur"/> <item id="ID_NEIGHBOURS_CHAT" text="_Discuter avec l'util."/> <item id="ID_SECURITY_BAN" text="_Bannir l'util."/> <separator/> <item id="ID_NEIGHBOURS_DISCONNECT" text="D├⌐co_nnecter"/> <separator/> <item id="ID_NEIGHBOURS_COPY" text="_Copier l'URI"/> <separator/> <menu text="_R├⌐seaux"> <item id="ID_NETWORK_CONNECT" text="Se _connecter"/> <item id="ID_NETWORK_DISCONNECT" text="D├⌐co_nnecter"/> <separator/> <item id="ID_NETWORK_G2" text="_Gnutella2"/> <item id="ID_NETWORK_ED2K" text="_eDonkey2000"/> <item id="ID_NETWORK_G1" text="Gnutella_1"/> </menu> <menu text="_Moniteur"> <item id="ID_NEIGHBOURS_VIEW_ALL" text="Voir _tout le traffic"/> <item id="ID_NEIGHBOURS_VIEW_INCOMING" text="Voir le traffic _entrant"/> <item id="ID_NEIGHBOURS_VIEW_OUTGOING" text="Voir le traffic _sortant"/> </menu> </menu>  <menu name="CSearchMonitorWnd"> <item id="ID_HITMONITOR_SEARCH" text="_Rechercher ceci"/> <separator/> <item id="ID_SEARCHMONITOR_PAUSE" text="Mettre en _pause l'affichage"/> <item id="ID_SEARCHMONITOR_CLEAR" text="Netto_yer le tampon"/> </menu>  <menu name="CTrafficWnd"> <item id="ID_TRAFFIC_SETUP" text="_S├⌐lectionner les graphiques..."/> <separator/> <item id="ID_TRAFFIC_GRID" text="Lignes de la gri_lle"/> <item id="ID_TRAFFIC_AXIS" text="_Axe"/> <item id="ID_TRAFFIC_LEGEND" text="_L├⌐gende"/> <separator/> <item id="ID_TRAFFIC_CLEAR" text="Netto_yer"/> <separator/> <item id="ID_TRAFFIC_WINDOW" text="_Nouvelle fen├¬tre"/> </menu>  <menu name="CSecurityWnd"> <item id="ID_SECURITY_ADD" text="_Ajouter une r├¿gle..."/> <separator/> <item id="ID_SECURITY_REMOVE" text="_Supprimer"/> <item id="ID_SECURITY_RESET" text="R├⌐ini_tialiser"/> <separator/> <item id="ID_SECURITY_MOVE_UP" text="Mont_er"/> <item id="ID_SECURITY_MOVE_DOWN" text="_Descendre"/> <separator/> <item id="ID_SECURITY_IMPORT" text="_Importer..."/> <item id="ID_SECURITY_EXPORT" text="E_xporter..."/> <separator/> <menu text="Default P_olicy"> <item id="ID_SECURITY_POLICY_ACCEPT" text="_Accepter"/> <item id="ID_SECURITY_POLICY_DENY" text="_Refuser"/> </menu> <separator/> <item id="ID_SECURITY_EDIT" text="_Propri├⌐t├⌐s"/> </menu>  <menu name="CDiscoveryWnd"> <item id="ID_DISCOVERY_QUERY" text="_Interroger maintenant"/> <item id="ID_DISCOVERY_ADVERTISE" text="A_nnoncer"/> <item id="ID_DISCOVERY_REMOVE" text="_Supprimer"/> <separator/> <item id="ID_DISCOVERY_BROWSE" text="Parcourir les statistiques"/> <separator/> <item id="ID_DISCOVERY_GNUTELLA" text="Afficher les _Bootstraps"/> <item id="ID_DISCOVERY_WEBCACHE" text="Afficher les _GWebCaches"/> <item id="ID_DISCOVERY_SERVERMET" text="Afficher les ser_veurs .met"/> <separator/> <item id="ID_DISCOVERY_ADD" text="_Ajouter un service..."/> <separator/> <item id="ID_DISCOVERY_EDIT" text="_Propri├⌐t├⌐s"/> </menu>  <menu name="CPrivateChatFrame"> <item id="ID_CHAT_CONNECT" text="Se _connecter"/> <item id="ID_CHAT_DISCONNECT" text="Se _D├⌐connecter"/> <separator/> <item id="ID_CHAT_BROWSE" text="Parcourir l'utilisateur"/> <item id="ID_CHAT_SEND_FILE" text="Envoyer un fichier..."/> <item id="ID_CHAT_PRIORITY" text="Octroi la _priorit├⌐"/> <separator/> <menu text="_Format"> <item id="ID_CHAT_BOLD" text="Mettre en gras"/> <item id="ID_CHAT_ITALIC" text="Mettre en _Italique"/> <item id="ID_CHAT_UNDERLINE" text="So_uligner"/> <item id="ID_CHAT_COLOUR" text="_Couleur"/> <item id="ID_CHAT_EMOTICONS" text="_Emoticons"/> </menu> <separator/> <item id="ID_CHAT_TIMESTAMP" text="_Horodateur"/> <item id="ID_CHAT_CLEAR" text="Netto_yer la fen├¬tre"/> </menu> </menus>  <watermarks> <watermark target="CHomeViewCtrl.Header" path="257.PNG"/> <watermark target="CHomeViewCtrl.Header" path="258.PNG"/> </watermarks>  <documents>  <document name="CHomeViewCtrl" crBackground="FFFFFF" leftMargin="16" topMargin="0"> <styles> <style name="default"> <font face="Verdana" size="12"/> <colours text="000000" link="0000FF" hover="FF0000"/> </style> <style name="heading"> <font face="Trebuchet MS" size="16" weight="800"/> <colours text="800000"/> </style> </styles> <anchor id="Header" width="32" height="172"/> <newline gap="0"/> <group id="1"> <icon res="130" width="32" height="32"/><gap size="8"/> <heading align="middle">C O N N E C T E Z - V O U S</heading> <newline gap="8" indent="42"/> <text>Shareaza vous souhaite la bienvenue! Vous n'├¬tes actuellement connect├⌐ ├á aucun r├⌐seau p2p. </text> <newline gap="4" indent="42"/> <link target="raza:command:ID_NETWORK_CONNECT">Cliquez ici pour commencer!</link> <newline gap="18" indent="0"/> </group> <group id="2"> <icon res="134" width="32" height="32"/><gap size="8"/> <heading align="middle">R E C H E R C H E Z D A N S S H A R E A Z A</heading> <newline gap="8" indent="42"/> <anchor id="SearchBox" width="256" height="80"/> <newline gap="12" indent="0"/> </group> <group id="3"> <icon res="128" width="32" height="32"/><gap size="8"/> <heading align="middle">M I S E ├Ç J O U R D I S P O N I B L E</heading> <newline gap="8" indent="42"/> <text id="Mise ├á niveau"/> <newline gap="6"/> <link target="raza:upgrade">Cliquez ici pour mettre ├á jour (recommand├⌐)</link> <newline gap="18" indent="0"/> </group> <group id="4"> <icon res="252" width="32" height="32"/><gap size="8"/> <heading align="middle">A T T E N T I O N - V O U S ├è T E S D E R R I ├ê R E U N F I R E W A L L (pare-feu)</heading> <newline gap="8" indent="42"/> <text colour="FF0000">Shareaza a d├⌐tect├⌐ un routeur NAT ou un pare-feu (firewall), et est dans l'incapacit├⌐ actuelle de recevoir des connections depuis Internet. </text> <text colour="FF0000" format="b">En l'├⌐tat ceci peut entra├«ner de faible performance en t├⌐l├⌐chargement.</text> <newline gap="6"/> <link target="raza:command:ID_HELP_FIREWALLS">Cliquez ici pour apprendre ├á configurer votre routeur ou pare-feu (firewall) pour une utilisation optimale de Shareaza</link> <newline gap="18" indent="0"/> </group> <icon res="254" width="32" height="32"/><gap size="8"/> <heading align="middle" colour="6060FF">├ë C O U T E Z D E L A N O U V E L L E M U S I Q U E</heading> <newline gap="8" indent="42"/> <bitmap res="res:255.PNG" target="raza:command:ID_TOOLS_MERCORA"/> <newline gap="18" indent="0"/> <icon res="236" width="32" height="32"/><gap size="8"/> <heading align="middle">P E R S O N N A L I S E Z S H A R E A Z A</heading> <newline gap="12" indent="42"/> <icon res="237" width="32" height="32" target="raza:command:ID_TOOLS_SKIN"/> <gap size="8"/> <link target="raza:command:ID_TOOLS_SKIN" format="bu" align="middle">Skins</link> <text align="middle"> - Changez l'apparence de Shareaza.</text> <newline gap="8"/> <icon res="236" width="32" height="32" target="raza:command:ID_TOOLS_WIZARD"/> <gap size="8"/> <link target="raza:command:ID_TOOLS_WIZARD" format="bu" align="middle">Assistant de configuration rapide</link> <text align="middle"> - Editez les r├⌐glages de Shareaza.</text> <newline gap="8"/> <icon res="147" width="32" height="32" target="raza:command:ID_HELP_FAQ"/> <gap size="8"/> <link target="raza:command:ID_HELP_FAQ" format="bu" align="middle">Aide Rapide</link> <text align="middle"> - Obtenez de l'aide dans l'utilisation de Shareaza.</text> <newline gap="18" indent="0"/> <group id="5"> <icon res="128" width="32" height="32"/><gap size="8"/> <heading align="middle">L' A C C ├ê S ├Ç D I S T A N C E E S T A C T I V E</heading> <newline gap="8" indent="42"/> <text>L'acc├¿s ├á distance de shareaza est activ├⌐. prenez le contr├┤le de Shareaza depuis votre navigateur Web ├á partir de l'adresse:</text> <newline gap="6"/> <link id="RemoteAccessURL1"/> <text> - ou - </text> <link id="RemoteAccessURL2"/> <newline gap="16" indent="0"/> </group> </document> <document name="CHomeDownloadsBox" title="Mes T├⌐l├⌐chargements" leftMargin="6" topMargin="6"> <styles> <style name="default"> <font face="Verdana" size="9"/> </style> </styles> <para align="center"> <group id="1"> <text>Vous ne t├⌐l├⌐chargez pas encore de fichier.</text> <newline gap="4"/> </group> <link id="DownloadsNone" format="bu" target="raza:command:ID_VIEW_DOWNLOADS">Aucun t├⌐l├⌐chargement</link> <link id="DownloadsOne" format="bu" target="raza:command:ID_VIEW_DOWNLOADS">Voir le t├⌐l├⌐chargement (1)</link> <link id="DownloadsMany" format="bu" target="raza:command:ID_VIEW_DOWNLOADS">Voir les t├⌐l├⌐chargements (%i)</link> </para> </document> <document name="CHomeLibraryBox" title="Ma Biblioth├¿que" leftMargin="6" topMargin="6"> <styles> <style name="default"> <font face="Verdana" size="9"/> </style> </styles> <para align="center"> <group id="2"> <text>Vous n'avez pas t├⌐l├⌐charg├⌐ de fichier r├⌐cemment.</text> <newline gap="8"/> </group> <text id="LibraryFiles" format="b">%lu </text> <text>fichiers, </text> <text id="LibraryVolume" format="b">%s</text> <newline gap="4"/> <link format="bu" target="raza:command:ID_VIEW_LIBRARY">Aller dans ma biblioth├¿que</link> <group id="1"> <newline gap="8"/> <text>Shareaza effectue l'indexation et le hachage de </text> <text id="LibraryHashRemaining" format="b">%lu </text> <text>fichiers.</text> <newline gap="8"/> </group> <group id="3"> <link target="raza:command:ID_LIBRARY_HASH_PRIORITY">Cliquez ici pour acc├⌐l├⌐rer le hashage</link> </group> <group id="4"> <link target="raza:command:ID_LIBRARY_HASH_PRIORITY">Cliquez ici pour ralentir le hashage</link> </group> </para> </document> <document name="CHomeConnectionBox" title="Mes Connections" leftMargin="6" topMargin="6"> <styles> <style name="default"> <font face="Verdana" size="9"/> </style> </styles> <group id="1"> <para align="center"> <text format="b">Non connect├⌐</text> <newline gap="4"/> <link target="raza:command:ID_NETWORK_CONNECT">Cliquez ici pour vous connecter</link> </para> </group> <icon group="20" command="ID_NETWORK_G2"/><gap group="20" size="4"/> <text group="20" align="middle" format="b">Gnutella2: </text> <text group="21" align="middle">D├⌐connect├⌐</text> <text group="22" align="middle">Se connecte...</text> <text group="23" align="middle">Connect├⌐</text> <text group="24" align="middle" id="G2Hubs">Conn. (%i h.)</text> <text group="25" align="middle" id="G2Leaves">Conn. (%i l.)</text> <newline group="20" gap="2"/> <icon group="30" command="ID_NETWORK_ED2K"/><gap group="30" size="4"/> <text group="30" align="middle" format="b">eDonkey: </text> <text group="31" align="middle">D├⌐connect├⌐</text> <text group="32" align="middle">Se connecte...</text> <text group="33" align="middle">Connect├⌐</text> <newline group="30" gap="2"/> <icon group="10" command="ID_NETWORK_G1"/><gap group="10" size="4"/> <text group="10" align="middle" format="b">Gnutella1: </text> <text group="11" align="middle">D├⌐connect├⌐</text> <text group="12" align="middle">Se connecte...</text> <text group="13" align="middle">Connect├⌐</text> <newline group="10" gap="2"/> <group id="2"> <para align="center"> <newline gap="6"/> <text>Vous ├¬tes connect├⌐ depuis </text> <text id="ConnectedHours" format="b">%i </text> <text>heures et </text> <text id="ConnectedMinutes" format="b">%i </text> <text>minutes.</text> </para> </group> </document> <document name="CHomeUploadsBox" title="Mes Envois" leftMargin="6" topMargin="6"> <styles> <style name="default"> <font face="Verdana" size="9"/> </style> </styles> <para align="center"> <text id="UploadsNone" format="b">Aucun envoi</text> <link id="UploadsOne" format="bu" target="raza:command:ID_VIEW_UPLOADS">1 envoi actif</link> <link id="UploadsMany" format="bu" target="raza:command:ID_VIEW_UPLOADS">%i envois actifs</link> <newline gap="4"/> <text id="UploadedNone">Vous n'avez pas envoy├⌐ de fichier aujourd'hui..</text> <text id="UploadedOne">Vous avez envoy├⌐ 1 fichier (%s).</text> <text id="UploadedMany">Vous avez envoy├⌐ %i fichiers (%s).</text> </para> </document> <document name="CHomeTorrentsBox" title="Torrents" leftMargin="6" topMargin="6"> <styles> <style name="default"> <font face="Verdana" size="9"/> </style> </styles> <para align="center"> <text id="TorrentsNone" format="b">Pas de torrent en "seed"</text> <text id="TorrentsOne" format="b">1 torrent en "seed"</text> <text id="TorrentsMany" format="b">%i torrents en "seed"</text> <newline gap="4"/> <link id="SeedTorrent" format="bu" target="raza:command:ID_TOOLS_SEEDTORRENT">"Seed" un torrent</link> </para> </document>  <document name="CGeneralSettingsGroup" title="General" leftMargin="8" topMargin="8"> <styles> <style name="default"> <colours link="000080"/> </style> </styles> <text format="b">Bienvenue dans le gestionnaire de r├⌐glages de Shareaza</text> <newline gap="16"/> <text> Le gestionnaire de r├⌐glages de Shareaza permet aux utilisateurs initi├⌐s de personnaliser enti├¿rement le fonctionnement de Shareaza. Les r├⌐glages de la section </text> <text format="b">General </text> <text> sont li├⌐s aux habitudes de l'utilisateur. </text> <newline gap="16" margin="16"/> <link target="raza:page:CGeneralSettingsPage" format="b">G├⌐n├⌐ral:</link> <gap size="4"/> <text>R├⌐glages communs de l'interface utilisateur comme l'aide contextuelle, le comportement du mode r├⌐duit, l'affichage des unit├⌐s de tranferts, les messages d'invites, etc.</text> <newline gap="10"/> <link target="raza:page:CLibrarySettingsPage" format="b">Biblioth├¿que:</link> <gap size="4"/> <text>Pr├⌐sentation et gestion de la biblioth├¿que de fichiers, ouverture des fichiers.</text> <newline gap="10"/> <link target="raza:page:CMediaSettingsPage" format="b">Lecteur Multim├⌐dia:</link> <gap size="4"/> <text>Quand et o├╣ utiliser le Lecteur Multim├⌐dia de Shareaza.</text> <newline gap="10"/> <link target="raza:page:CCommunitySettingsPage" format="b">Communaut├⌐:</link> <gap size="4"/> <text>Votre profil, vos pr├⌐f├⌐rences pour les sessions de discussion (chat) et la messagerie instantan├⌐e.</text> <newline gap="10"/> <link target="raza:page:CWebSettingsPage" format="b">Web:</link> <gap size="4"/> <text>Int├⌐grez Shareaza dans votre navigateur Web pour accepter les liens p2p (URI) et t├⌐l├⌐charger du contenu.</text> <newline gap="10"/> </document> <document name="CInternetSettingsGroup" title="Internet" leftMargin="8" topMargin="8"> <styles> <style name="default"> <colours link="000080"/> </style> </styles> <text format="b">Bienvenue dans le gestionnaire de r├⌐glages de Shareaza</text> <newline gap="16"/> <text> Le gestionnaire de r├⌐glages de Shareaza permet aux utilisateurs initi├⌐s de personnaliser enti├¿rement le fonctionnement de Shareaza. Les r├⌐glages de la section </text> <text format="b">Internet </text> <text> indiquent ├á Shareaza comment interagir avec les autres "nodes" pr├⌐sentes sur les r├⌐seaux distribu├⌐s p2p. </text> <newline gap="16" margin="16"/> <link target="raza:page:CConnectionSettingsPage" format="b">Connection:</link> <gap size="4"/> <text>Vitesses et caract├⌐ristiques de votre connection internet.</text> <newline gap="10"/> <link target="raza:page:CDownloadsSettingsPage" format="b">T├⌐l├⌐chargements:</link> <gap size="4"/> <text>Bande passante d├⌐di├⌐e aux t├⌐l├⌐chargements, planification, v├⌐rification, timeouts et gestion.</text> <newline gap="10"/> <link target="raza:page:CUploadsSettingsPage" format="b">Envois:</link> <gap size="4"/> <text>Capacit├⌐ des envois, mise en queue, bannissement, timeouts et requ├¬tes sp├⌐ciales.</text> <newline gap="10"/> <link target="raza:page:CRemoteSettingsPage" format="b">Acc├¿s ├á distance:</link> <gap size="4"/> <text>Configurer le contr├┤le ├á distance de Shareaza ├á partir d'un navigateur web.</text> <newline gap="10"/> </document>  <document name="CBrowseHostProfile.1"> <heading>Profil de</heading> <heading id="Nick"/> <newline gap="8"/> <group id="1"> <newline gap="8" indent="0"/> <text format="b">Nom</text> <newline gap="2" indent="8"/> <text id="FullName"/> </group> <group id="2"> <newline gap="8" indent="0"/> <text format="b">Localisation</text> <newline gap="2" indent="8"/> <text id="FullLocation"/> </group> <group id="3"> <newline gap="8" indent="0"/> <text format="b">Renseignements d├⌐mographiques</text> <newline gap="2" indent="8"/> <text id="GenderMale">Homme</text> <text id="GenderFemale">Femme</text> <text>, </text> <text id="Age"/> <text> ans</text> </group> <group id="4"> <newline gap="8" indent="0"/> <text format="b">Information de contact</text> <newline gap="1" indent="8"/> </group> <group id="40"> <newline gap="1"/> <icon res="265"/><gap size="5"/> <link id="ContactEmail" align="middle"/> </group> <group id="44"> <newline gap="1"/> <icon res="1007"/><gap size="5"/> <link id="ContactMSN"/> </group> <group id="41"> <newline gap="1"/> <icon res="206"/><gap size="5"/> <link id="ContactYahoo"/> </group> <group id="42"> <newline gap="1"/> <icon res="208"/><gap size="5"/> <link id="ContactICQ"/> </group> <group id="43"> <newline gap="1"/> <icon res="207"/><gap size="5"/> <link id="ContactAOL"/> </group> <group id="45"> <newline gap="1"/> <icon res="207"/><gap size="5"/> <link id="ContactJabber"/> </group> <group id="5"> <newline gap="8" indent="0"/> <text format="b">Centres d'int├⌐r├¬t</text> <newline gap="2" indent="8"/> <text id="Interests"/> </group> <group id="6"> <newline gap="8" indent="0"/> <text format="b">Bio</text> <newline gap="2" indent="8"/> <text id="BioText"/> </group> </document> <document name="CBrowseHostProfile.2"> <newline gap="40" indent="0"/> <text format="b">Fichiers partag├⌐s</text> <newline gap="4" indent="8"/> <icon res="137" target="raza:command:ID_BROWSE_FILES"/><gap size="5"/> <link target="raza:command:ID_BROWSE_FILES" align="middle">Voir les fichiers partag├⌐s</link> <group id="2"> <newline gap="16" indent="0"/> <text format="b">Communaut├⌐</text> <newline gap="4" indent="8"/> <icon res="140" target="raza:command:ID_SEARCH_CHAT"/> <gap size="5"/> <link target="raza:command:ID_SEARCH_CHAT" align="middle">Discuter avec l'utilisateur</link> </group> <newline gap="16" indent="0"/> <text format="b">Liens web favoris</text> <newline gap="4" indent="8" id="Bookmarks"/> <newline gap="16" indent="0"/> </document>  <document name="DownloadHelp.Select"> <text format="b">Merci de choisir un t├⌐l├⌐chargement</text> <newline gap="8"/> <text>Vous pouvez utiliser cette commande pour obtenir une information d'aide sur un t├⌐l├⌐chargement. Il vous suffit pour cela de s├⌐lectionner un t├⌐l├⌐chargement et de choisir ├á nouveau cette commande.</text> </document> <document name="DownloadHelp.Completed"> <text format="b">Ce t├⌐l├⌐chargement est complet</text> <newline gap="8"/> <text>Shareaza a fini de t├⌐l├⌐charger ce fichier, et a v├⌐rifi├⌐ qu'il ├⌐tait 100% correct. Il a ├⌐galement d├⌐plac├⌐ le fichier vers le dossier Downloads.</text> </document> <document name="DownloadHelp.Moving"> <text format="b">Ce t├⌐l├⌐chargement est en d├⌐placement</text> <newline gap="8"/> <text>Shareaza a fini de t├⌐l├⌐charger ce fichier, et a v├⌐rifi├⌐ qu'il ├⌐tait correct. Le fichier est actuellement d├⌐plac├⌐ et/ou d├⌐ball├⌐ vers le dossier Downloads.</text> </document> <document name="DownloadHelp.Paused"> <text format="b">Ce t├⌐l├⌐chargement est en pause</text> <newline gap="8"/> <text>Vous avez mis ce t├⌐l├⌐chargement en pause. Si vous voulez le reprendre, vous pouvez cliquer sur la commande </text><text format="b">Reprendre le t├⌐l├⌐chargement</text><text>.</text> </document> <document name="DownloadHelp.DiskSpace"> <text format="b">Le disque est plein</text> <newline gap="8"/> <text>Shareaza a automatiquement mis en pause ce t├⌐l├⌐chargement car le disque dur semble ├¬tre plein, ou le fichier t├⌐l├⌐charg├⌐ ne peut pas ├¬tre ├⌐crit. Si vous souhaitez poursuivre le t├⌐l├⌐chargement, liberez de l'espace sur votre disque dur et/ou assurez-vous que le r├⌐pertoire des fichiers incomplets est accessible, puis reprenez le t├⌐l├⌐chargement.</text> </document> <document name="DownloadHelp.Verifying"> <text format="b">Ce t├⌐l├⌐chargement est en cours de v├⌐rification</text> <newline gap="8"/> <text>Ce t├⌐l├⌐chargement est termin├⌐, et Shareaza est en train de v├⌐rifier le fichier afin de s'assurer qu'il est exactement le m├¬me que le fichier original. Si des parties endommag├⌐es sont d├⌐tect├⌐es, Shareaza les r├⌐parera automatiquement.</text> </document> <document name="DownloadHelp.Downloading"> <text format="b">Ce t├⌐l├⌐chargement est actif!</text> <newline gap="8"/> <text>Ce t├⌐l├⌐chargement est en cours.</text> <newline gap="4"/> <text>S'il se t├⌐l├⌐charge trop lentement vous pouvez chercher plus de sources sur le r├⌐seau avec la commande </text> <text format="b">"Trouver plus de Sources"</text> <newline gap="4"/> <text>Si la vitesse n'augmente pas, cela est peut ├¬tre d├╗ ├á la vitesse d'envoi limit├⌐e des utilisateurs desquels vous t├⌐l├⌐chargez. En g├⌐n├⌐ral la vitesse des t├⌐l├⌐chargements augmente au cours du temps.</text> </document> <document name="DownloadHelp.Pending"> <text format="b">Ce t├⌐l├⌐chargement est en suspens.</text> <newline gap="8"/> <text>Ce t├⌐l├⌐chargement attend que certains de vos autres t├⌐l├⌐chargements se terminent. Vos r├⌐glages de t├⌐l├⌐chargement limitent le nombre de t├⌐l├⌐chargements qui peuvent ├¬tre actifs ├á un instant donn├⌐, pour s'assurer que chacun des t├⌐l├⌐chargements dispose d'une part appr├⌐ciable de la bande passante disponible. Vous pouvez changer ces r├⌐glages via Outils, R├⌐glages de Shareaza.</text> </document> <document name="DownloadHelp.Searching"> <text format="b">Ce T├⌐l├⌐chargement est en recherche</text> <newline gap="8"/> <text>Il n'y a pas de source connue pour ce fichier, Shareaza recherche donc de nouvelles sources sur tous les r├⌐seaux peer-to-peer auxquels vous ├¬tes connect├⌐. Une fois de nouvelles sources trouv├⌐es, Shareaza lancera automatiquement le t├⌐l├⌐chargement. Shareaza recherche des sources automatiquement, cependant vous pouvez stimuler ce processus en cliquant sur la commande </text> <text format="b">Trouver Plus de Sources</text> <newline gap="8"/> <text>Malheureusement dans de nombreux cas il se peut qu'il n'y est pas d'utilisateur connect├⌐ ayant tout ou partie du fichier que vous recherchez. La seule chose ├á faire alors est d'attendre qu'un utilisateur ayant ce fichier se connecte, ou d'annuler le t├⌐l├⌐chargement et d'essayer de t├⌐l├⌐charger un fichier similaire mais poss├⌐dant plus de sources, et donc plus largement disponible. </text> </document> <document name="DownloadHelp.Creating"> <text format="b">Ce t├⌐l├⌐chargement est en cours de cr├⌐ation</text> <newline gap="8"/> <text>Shareaza est en train de pr├⌐-allouer un fichier dans lequel il stockera votre t├⌐l├⌐chargement, ce qui ├⌐conomisera du temps par la suite.</text> </document> <document name="DownloadHelp.Tracker"> <text format="b">Tracker BitTorrent hors ligne</text> <newline gap="8"/> <text>Le serveur du Tracker BitTorrent de ce t├⌐l├⌐chargement semble ├¬tre hors ligne ou rencontrer des difficult├⌐s techniques. Shareaza est dans l'incapacit├⌐ de le contacter et de recevoir une liste de participants au t├⌐l├⌐chargement.</text> </document>  <document name="GeneralHelp.DiskSpace"> <text format="b">L'espace disque est faible</text> <newline gap="8"/> <text>La quantit├⌐ de l'espace libre disponible sur le ou les disques-durs utilis├⌐s par Shareaza est faible.</text> <newline gap="8"/> <text>Vous devriez essayer de garder une quantit├⌐ raisonnable d'espace disque libre. Les programmes peuvent devenir instables si les disques deviennent pleins, et les fichiers temporaires peuvent ├¬te perdus. Vous devriez ├⌐xecuter un nettoyage du disque-dur, effacer des fichiers inutiles, ou d├⌐sinstaller des programmes dont vous n'avez plus l'utilit├⌐.</text> </document> <document name="GeneralHelp.XPsp2"> <text format="b">Windows XP Service Pack 2 d├⌐tect├⌐</text> <newline gap="8"/> <text>Shareaza a d├⌐tect├⌐ Windows XP service pack 2. Ceci restreint le nombre de connections que les applications peuvent tenter en m├¬me temps.</text> <newline gap="8"/> <text>Shareaza a limit├⌐ les connections r├⌐seau et a mis en place les valeurs par d├⌐faut appropri├⌐es pour s'assurer une bonne op├⌐ration, cependant les performances peuvent en ├¬tre r├⌐duites. Merci de visiter les forums Shareaza pour plus d'information, et les nouvelles mise ├á jour.</text> </document>  <document name="SearchHelp.BadSearch"> <text format="b">Merci de reformuler votre recherche</text> <newline gap="8"/> <text>Cette recherche est pauvrement format├⌐e, et peut ne pas fonctionner correctement. Les recherches doivent si possible inclure plusieurs termes, sp├⌐cifier un sch├⌐ma (type de fichier). En outre, il est pr├⌐f├⌐rable de ne pas se limiter ├á des nombres ou ├á des seuls termes n├⌐gatifs, et d'├⌐viter les requ├¬tes excessivements g├⌐n├⌐rales.</text> <newline gap="8"/> <text> La plupart des clients sur le r├⌐seau ignoreront une recherche avec un seul terme, "MP3" par exemple, peut pr├⌐cise elle g├⌐n├¿rerait beaucoup trop de r├⌐sultats.</text> </document>  <document name="ShareHelp.AlreadyShared"> <text format="b">D├⌐j├á partag├⌐</text> <newline gap="8"/> <text>Le dossier que vous avez s├⌐lectionn├⌐ est d├⌐j├á partag├⌐ car il fait parti d'un partage existant.</text> <newline gap="8"/> <text> %s </text> </document> <document name="ShareHelp.BadShare"> <text format="b">Ce dossier ne devrait pas ├¬tre partag├⌐</text> <newline gap="8"/> <text>Ce dossier est (ou contient) un dossier syst├¿me. Partager ce dossier n'est pas recommend├⌐, car la plupart de ces fichiers ne sont d'aucune utilit├⌐ pour les autres.</text> <newline gap="8"/> <text>Des dossiers comme le dossier "Windows", "Program Files", et autres dossiers similaires ne contiennent g├⌐n├⌐ralement pas de fichiers appropri├⌐s au partage. les fichiers int├⌐ressants doivent plut├┤t ├¬tre dans des sous-dossiers localis├⌐s </text><text format="i"> ├á l'int├⌐rieur de </text><text> ces dossiers. Merci de partag├⌐ plut├┤t ceux-la.</text> <newline gap="8"/> <text>Le dossier 'Imcomplete' de Shareaza ne devrait ├⌐galement pas ├¬tre partag├⌐ ├á travers la biblioth├¿que car le hashage d'un t├⌐l├⌐chargement en progression peut avoir un impact sur les performances.</text> </document> </documents>  <commandTips> <tip id="ID_HELP_ABOUT" message="Affiche le dialogue "A propos de Shareaza"..."/> <tip id="ID_NETWORK_EXIT" message="Quitter Shareaza"/> <tip id="ID_NETWORK_CONNECT" message="Se connecter au r├⌐seau."/> <tip id="ID_NETWORK_DISCONNECT" message="Se d├⌐connecter du r├⌐seau."/> <tip id="ID_TOOLS_SETTINGS" message="Configurer les r├⌐glages de Shareaza..."/> <tip id="ID_VIEW_SYSTEM" message="Afficher ou masquer la fen├¬tre SYSTEME."/> <tip id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" message="Afficher ou masquer la fen├¬tre VOISINS."/> <tip id="ID_VIEW_TRAFFIC" message="Afficher ou masquer la fen├¬tre GRAPHIQUE."/> <tip id="ID_VIEW_LIBRARY" message="Afficher ou masquer la fen├¬tre BIBLIOTHEQUE."/> <tip id="ID_VIEW_DOWNLOADS" message="Afficher ou masquer la fen├¬tre TELECHARGEMENTS."/> <tip id="ID_VIEW_UPLOADS" message="Afficher ou masquer la fen├¬tre ENVOIS."/> <tip id="ID_VIEW_HOSTS" message="Afficher ou masquer la fen├¬tre HOTES EN CACHE."/> <tip id="ID_VIEW_PACKETS" message="Afficher ou masquer la fen├¬tre PACKET DUMP."/> <tip id="ID_NEIGHBOURS_DISCONNECT" message="D├⌐connecter cette s├⌐lection de voisins."/> <tip id="ID_SYSTEM_CLEAR" message="Nettoyer le log de statut."/> <tip id="ID_NEIGHBOURS_VIEW_ALL" message="Ouvre une nouvelle fen├¬tre "Packet dump" surveillant ce voisin."/> <tip id="ID_NEIGHBOURS_VIEW_INCOMING" message="Ouvre une nouvelle fen├¬tre "Packet dump" surveillant le traffic entrant de ce voisin."/> <tip id="ID_NEIGHBOURS_VIEW_OUTGOING" message="Ouvre une nouvelle fen├¬tre "Packet dump" surveillant le traffic sortant de ce voisin."/> <tip id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR" message="Afficher ou masquer la fen├¬tre MONITEUR DE RECHERCHE."/> <tip id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR" message="Afficher ou masquer la fen├¬tre MONITEUR DE HIT."/> <tip id="ID_HOSTCACHE_CONNECT" message="Se connecter ├á cette s├⌐lection d'h├┤tes."/> <tip id="ID_HOSTCACHE_DISCONNECT" message="Se d├⌐connecter de cette s├⌐lection d'h├┤tes."/> <tip id="ID_HOSTCACHE_REMOVE" message="Supprimer cette s├⌐lection d'h├┤tes du cache."/> <tip id="ID_NETWORK_CONNECT_TO" message="Se connecter manuellement ├á un h├┤te..."/> <tip id="ID_NETWORK_SEARCH" message="Commencer une nouvelle recherche du r├⌐seau..."/> <tip id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" message="T├⌐l├⌐charger cette s├⌐lection de fichiers."/> <tip id="ID_SEARCH_DOWNLOADNOW" message="T├⌐l├⌐charger cette s├⌐lection de fichiers prioritairement."/> <tip id="ID_SEARCH_SEARCH" message="Rechercher le r├⌐seau une nouvelle fois..."/> <tip id="ID_SEARCH_FILTER" message="Filtrer les r├⌐sultats de la recherche avec certains mots et conditions..."/> <tip id="ID_SEARCH_FILTER_REMOVE" message="Enlever le filtrage appliqu├⌐ aux r├⌐sultats."/> <tip id="ID_SEARCH_GROUPED" message="Grouper les r├⌐sultats par fichier."/> <tip id="ID_HITMONITOR_CLEAR" message="Nettoyer le tampon du moniteur de hit."/> <tip id="ID_SEARCHMONITOR_PAUSE" message="Mettre en pause le moniteur de recherche."/> <tip id="ID_HITMONITOR_PAUSE" message="Mettre en pause le moniteur de hit."/> <tip id="ID_SEARCHMONITOR_CLEAR" message="Nettoyer le tampon du moniteur de recherche."/> <tip id="ID_SEARCH_COPY" message="Copier l'URI du fichier s├⌐lectionn├⌐."/> <tip id="ID_HITMONITOR_SEARCH" message="Rechercher le r├⌐seau avec le terme s├⌐lectionn├⌐."/> <tip id="ID_HOSTCACHE_G2_HORIZON" message="Afficher les hubs d'horizon de Gnutella2."/> <tip id="ID_HOSTCACHE_G2_CACHE" message="Afficher les h├┤tes Gnutella2 en cache."/> <tip id="ID_HOSTCACHE_G1_CACHE" message="Afficher les h├┤tes Gnutella1 en cache."/> <tip id="ID_SEARCH_COLUMNS" message="S├⌐lectionner les colonnes de m├⌐tadonn├⌐es ├á afficher..."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_RESUME" message="Reprendre cette s├⌐lection de t├⌐l├⌐chargements."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETED" message="Nettoyer les t├⌐l├⌐chargements compl├⌐t├⌐s."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_SOURCES" message="Rechercher plus de sources pour cette s├⌐lection de t├⌐l├⌐chargements."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH" message="Pr├⌐visualiser cette s├⌐lection de fichiers en interne."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_CLEAR" message="Supprimer cette s├⌐lection de t├⌐l├⌐chargements."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_PAUSE" message="Mettre en pause cette s├⌐lection de t├⌐l├⌐chargements."/> <tip id="ID_LIBRARY_EXPLORE" message="Ouvrir cette s├⌐lection de dossiers."/> <tip id="ID_LIBRARY_SCAN" message="Parcourir afin de mettre ├á jour d'├⌐ventuels changements dans cette s├⌐lection de dossiers ou de fichiers."/> <tip id="ID_LIBRARY_SHARED_FILE" message="Partager ou retirer du partage cette s├⌐lection de fichiers."/> <tip id="ID_LIBRARY_REMOVE" message="Enlever cette s├⌐lection de dossiers partag├⌐s."/> <tip id="ID_LIBRARY_ADD" message="Ajouter un nouveau dossier ├á votre biblioth├¿que..."/> <tip id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" message="Voir et ├⌐diter les propri├⌐t├⌐s de cette s├⌐lection de fichiers..."/> <tip id="ID_LIBRARY_COLUMNS" message="S├⌐lectionner les colonnes de m├⌐tadonn├⌐es ├á afficher..."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_PAUSED" message="Nettoyer les t├⌐l├⌐chargements qui ont ├⌐t├⌐ mis en pause."/> <tip id="ID_UPLOADS_LAUNCH" message="Lancer cette s├⌐lection de fichiers partag├⌐s."/> <tip id="ID_UPLOADS_DISCONNECT" message="D├⌐connecter cette s├⌐lection d'envois."/> <tip id="ID_UPLOADS_CLEAR_COMPLETED" message="Nettoyer les envois compl├⌐t├⌐s."/> <tip id="ID_UPLOADS_CLEAR" message="Supprimer de la liste cette s├⌐lection d'envois."/> <tip id="ID_TRANSFERS_DISCONNECT" message="D├⌐connecter du t├⌐l├⌐chargement cette s├⌐lection de transferts."/> <tip id="ID_TRANSFERS_FORGET" message="D├⌐connecter et oublier du t├⌐l├⌐chargement cette s├⌐lection de sources."/> <tip id="ID_HELP_HOMEPAGE" message="Visiter le site web Shareaza.com."/> <tip id="ID_HELP_WEB_1" message="Visiter Zeropaid.com"/> <tip id="ID_HELP_WEB_2" message="Visiter P2PForums.com"/> <tip id="ID_HELP_WEB_3" message="Visiter Slyck.com"/> <tip id="ID_HELP_FAQ" message="Visiter le guide utilisateurs Shareaza."/> <tip id="ID_SEARCH_CHAT" message="Ouvrir une session de discussion avec l'utilisateur s├⌐lectionn├⌐."/> <tip id="ID_TRAFFIC_GRID" message="Afficher les lignes de la grille."/> <tip id="ID_TRAFFIC_AXIS" message="Afficher l'axe vertical."/> <tip id="ID_TRAFFIC_LEGEND" message="Afficher la l├⌐gende."/> <tip id="ID_TRAFFIC_SETUP" message="S├⌐lectionner et configurer les items du graphique..."/> <tip id="ID_TRAFFIC_CLEAR" message="Nettoyer le graphique du traffic."/> <tip id="ID_TOOLS_SEEDTORRENT" message=""Seed" un torrent"/> <tip id="ID_TOOLS_WIZARD" message="Ouvre l'assistant de d├⌐marrage rapide de Shareaza..."/> <tip id="ID_CHILD_RESTORE" message="Ouvrir la fen├¬tre s├⌐lectionn├⌐e."/> <tip id="ID_CHILD_CLOSE" message="Fermer la fen├¬tre active."/> <tip id="ID_CHILD_MAXIMISE" message="Elargir la fen├¬tre active afin qu'elle remplisse la fen├¬tre."/> <tip id="ID_CHILD_MINIMISE" message="Minimiser la fen├¬tre s├⌐lectionn├⌐e vers la barre de tabulation."/> <tip id="ID_TRANSFERS_CHAT" message="Ouvrir une session de discussion avec l'utilisateur s├⌐lectionn├⌐."/> <tip id="ID_UPLOADS_CHAT" message="Ouvrir une session de discussion avec l'utilisateur s├⌐lectionn├⌐."/> <tip id="ID_SEARCH_CLEAR" message="Nettoyer les r├⌐sultats de la recherche."/> <tip id="ID_TRAY_OPEN" message="Ouvre la fen├¬tre de Shareaza."/> <tip id="ID_NETWORK_AUTO_CLOSE" message="Fermer automatiquement Shareaza lorsque les transferts sont complets."/> <tip id="ID_UPLOADS_AUTO_CLEAR" message="Nettoyer automatiquement les envois lorsqu'ils sont complets."/> <tip id="ID_LIBRARY_SEARCH" message="Rechercher votre biblioth├¿que de fichiers..."/> <tip id="ID_TRAFFIC_WINDOW" message="Ouvrir une nouvelle fen├¬tre de graphique..."/> <tip id="ID_NEIGHBOURS_CHAT" message="Ouvrir une session de discussion avec l'utilisateur s├⌐lectionn├⌐."/> <tip id="ID_HELP_WEB_4" message="Visiter NapJunk.net"/> <tip id="ID_SEARCH_STOP" message="Stopper la r├⌐ception de nouveaux r├⌐sultats dans cette fen├¬tre."/> <tip id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" message="Commencer le t├⌐l├⌐chargement d'un fichier ou d'un torrent BitTorrent..."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_URL" message="Ajouter une nouvelle source URL au t├⌐l├⌐chargement s├⌐lectionn├⌐..."/> <tip id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" message="Voir le billet Bitzi(TM) sur le web pour le fichier s├⌐lectionn├⌐."/> <tip id="ID_LIBRARY_BITZI_DOWNLOAD" message="T├⌐l├⌐charger les m├⌐tadonn├⌐es depuis Bitzi(TM) pour cette s├⌐lection de fichiers..."/> <tip id="ID_VIEW_SECURITY" message="Afficher ou masquer la fen├¬tre SECURITE."/> <tip id="ID_SECURITY_EDIT" message="Editer la r├¿gle de s├⌐curit├⌐ s├⌐lectionn├⌐e..."/> <tip id="ID_SECURITY_REMOVE" message="Supprimer cette s├⌐lection de r├¿gles de s├⌐curit├⌐."/> <tip id="ID_SECURITY_RESET" message="Remettre le compteur de hit ├á zero pour cette s├⌐lection de r├¿gles."/> <tip id="ID_SECURITY_ADD" message="Ajouter une nouvelle r├¿gle ├á la cha├«ne de s├⌐curit├⌐..."/> <tip id="ID_SECURITY_POLICY_ACCEPT" message="R├⌐gler la politique de s├⌐curit├⌐ par d├⌐faut pour autoriser tous les h├┤tes."/> <tip id="ID_SECURITY_POLICY_DENY" message="R├⌐gler la politique de s├⌐curit├⌐ par d├⌐faut pour refuser tous les h├┤tes."/> <tip id="ID_LIBRARY_REFRESH" message="Rafra├«chir l'affichage de la biblioth├¿que."/> <tip id="ID_LIBRARY_MOVE" message="D├⌐placer vers un autre dossier de la biblioth├¿que cette s├⌐lection de fichiers..."/> <tip id="ID_LIBRARY_COPY" message="Copier vers un autre dossier de la biblioth├¿que cette s├⌐lection de fichiers..."/> <tip id="ID_LIBRARY_DELETE" message="Supprimer d├⌐finitivement cette s├⌐lection de fichiers."/> <tip id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" message="Ajouter ├á votre liste de lecture cette s├⌐lection de fichiers."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_ENQUEUE" message="Ajouter ├á votre liste de lecture cette s├⌐lection de t├⌐l├⌐chargements."/> <tip id="ID_SECURITY_MOVE_UP" message="Remonte le niveau de priorit├⌐ de cette s├⌐lection de r├¿gles de s├⌐curit├⌐."/> <tip id="ID_SECURITY_MOVE_DOWN" message="Abaisse le niveau de priorit├⌐ de cette s├⌐lection de r├¿gles de s├⌐curit├⌐."/> <tip id="ID_SECURITY_BAN" message="Bannir pour la dur├⌐e de cette session l'h├┤te s├⌐lectionn├⌐."/> <tip id="ID_UPLOADS_GROUP" message="Grouper les envoies par connection (h├┤te)."/> <tip id="ID_TAB_NETWORK" message="Voir si vous ├¬tes bien connect├⌐ au r├⌐seau."/> <tip id="ID_TAB_LIBRARY" message="Voir et g├⌐rer le contenu de votre biblioth├¿que."/> <tip id="ID_TAB_TRANSFERS" message="Surveiller les envois et les t├⌐l├⌐chargements que vous effectuez."/> <tip id="ID_TAB_CONNECT" message="Se connecter ou se d├⌐connecter au r├⌐seau."/> <tip id="ID_VIEW_TABBED" message="Utiliser Shareaza en mode expert tabul├⌐ (Accueil, Biblioth├¿que, Lecteur Multim├⌐dia, Transferts, R├⌐seau)."/> <tip id="ID_VIEW_WINDOWED" message="Utiliser Shareaza en mode expert fen├¬tr├⌐."/> <tip id="ID_LIBRARY_URL" message="Copier l'URI du fichier s├⌐lectionn├⌐."/> <tip id="ID_VIEW_DISCOVERY" message="Afficher ou masquer la fen├¬tre SERVICES DISCOVERY."/> <tip id="ID_DISCOVERY_EDIT" message="Voir les propri├⌐t├⌐s pour le service "Discovery" s├⌐lectionn├⌐."/> <tip id="ID_DISCOVERY_QUERY" message="Interroger maintenant cette s├⌐lection de services "Discovery"."/> <tip id="ID_DISCOVERY_REMOVE" message="Supprimer cette s├⌐lection de services "Discovery"."/> <tip id="ID_DISCOVERY_ADD" message="Ajouter un nouveau service "Discovery"..."/> <tip id="ID_DISCOVERY_GNUTELLA" message="Afficher les services "bootstrap" dans la fen├¬tre "Discovery"."/> <tip id="ID_DISCOVERY_WEBCACHE" message="Afficher les services "GWebCache" dans la fen├¬tre "Discovery"."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_AUTO_CLEAR" message="Nettoyer automatiquement les t├⌐l├⌐chargements complets."/> <tip id="ID_TRANSFERS_CONNECT" message="Acc├⌐der ├á cette s├⌐lection de sources et essayer de t├⌐l├⌐charger."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_SHOW_SOURCES" message="Afficher les sources actuellement utilis├⌐es."/> <tip id="ID_SYSTEM_VERBOSE" message="Affiche un log d├⌐taill├⌐ de l'activit├⌐ du syst├¿me."/> <tip id="ID_DISCOVERY_ADVERTISE" message="Fait conna├«tre le service "GWebCache" s├⌐lectionn├⌐ ├á un "GWebcache" existant al├⌐atoire."/> <tip id="ID_DISCOVERY_BROWSE" message="Parcourir sur le Web les statistiques du service "GWebCache" s├⌐lectionn├⌐."/> <tip id="ID_BROWSE_STOP" message="Arr├¬ter de parcourir les fichiers de cet h├┤te."/> <tip id="ID_BROWSE_REFRESH" message="Rafra├«chit la liste des fichiers disponibles sur cet h├┤te."/> <tip id="ID_BROWSE_LAUNCH" message="Parcourir les fichiers partag├⌐s et le profil de l'utilisateur s├⌐lectionn├⌐."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_BOOST" message="Booste les performances du t├⌐l├⌐chargement s├⌐lectionn├⌐ en ignorant les limites assign├⌐es ├á la bande passante."/> <tip id="ID_TAB_HOME" message="Revenir ├á la page d'accueil de Shareaza"/> <tip id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COPY" message="Pr├⌐visualisation intelligente de cette s├⌐lection de t├⌐l├⌐chargements."/> <tip id="ID_SEARCH_MERGE" message="Fusionne cette s├⌐lection de groupes de fichiers."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_MONITOR" message="Ouvre un moniteur pour ce t├⌐l├⌐chargement..."/> <tip id="ID_LIBRARY_SELECT_ALL" message="S├⌐lectionner et voir tous les fichiers de votre biblioth├¿que."/> <tip id="ID_SECURITY_EXPORT" message="Exporte cette s├⌐lection de r├¿gles de s├⌐curit├⌐ vers un fichier..."/> <tip id="ID_SECURITY_IMPORT" message="Importe des r├¿gles de securit├⌐ depuis un fichier..."/> <tip id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" message="Filtre les r├⌐sultats de la recherche avec certains mots et conditions..."/> <tip id="ID_SEARCH_PANEL" message="Affiche le panneau de recherche rapide ├á gauche de la fen├¬tre de recherche."/> <tip id="ID_SYSTEM_TIMESTAMP" message="Enregistrer l'horodatage pour chaque ligne."/> <tip id="ID_LIBRARY_LAUNCH" message="Ouvrir ou lire cette s├⌐lection de fichiers."/> <tip id="ID_NEIGHBOURS_COPY" message="Copier un URI pour acc├⌐der ├á l'h├┤te s├⌐lectionn├⌐."/> <tip id="ID_TOOLS_RESKIN" message="Recharger et appliquer votre s├⌐lection de skin actuelle."/> <tip id="ID_MONITOR_CLOSE" message="Fermer la fen├¬tre du moniteur."/> <tip id="ID_WINDOW_TOOLBAR" message="Afficher ou masquer la barre d'outils."/> <tip id="ID_WINDOW_TABBAR" message="Afficher ou masquer la barre de tabulation."/> <tip id="ID_WINDOW_MONITOR" message="Afficher ou masquer le moniteur de bande passante."/> <tip id="ID_NETWORK_BROWSE_TO" message="Parcourir un utilisateur, voir son profil et ses fichiers partag├⌐s..."/> <tip id="ID_TOOLS_SKIN" message="Choisir une skin diff├⌐rente pour Shareaza..."/> <tip id="ID_LIBRARY_HASH_PRIORITY" message="Booste la vitesse d'indexation et de hashage des fichiers."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_FILE_DELETE" message="Supprimer d├⌐finitivement cette s├⌐lection de fichiers complets."/> <tip id="ID_LIBRARY_RENAME" message="Renommer le fichier s├⌐lectionn├⌐ en interne."/> <tip id="ID_UPLOADS_START" message="D├⌐marrer cette s├⌐lection d'envois en queue."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_MOVE_UP" message="Remonter la priorit├⌐ de cette s├⌐lection de t├⌐l├⌐chargements."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_MOVE_DOWN" message="Abaisser la priorit├⌐ de cette s├⌐lection de t├⌐l├⌐chargements."/> <tip id="ID_TOOLS_LANGUAGE" message="S├⌐lectionner la langue dans laquelle vous d├⌐sirez utiliser Shareaza..."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_SETTINGS" message="Configurer les r├⌐glages des t├⌐l├⌐chargements..."/> <tip id="ID_UPLOADS_SETTINGS" message="Configurer les r├⌐glages des envois..."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_FILTER_ALL" message="Afficher tous les t├⌐l├⌐chargements."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_FILTER_ACTIVE" message="Afficher les t├⌐l├⌐chargements actifs."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_FILTER_QUEUED" message="Afficher les t├⌐l├⌐chargements en attente dans une queue."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_FILTER_SOURCES" message="Afficher les t├⌐l├⌐chargements en attente de sources."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_FILTER_PAUSED" message="Afficher les t├⌐l├⌐chargements en pause."/> <tip id="ID_NEIGHBOURS_SETTINGS" message="Configurer les r├⌐glages r├⌐seau..."/> <tip id="ID_LIBRARY_TREE_PHYSICAL" message="Affiche l'arborescence physique dans la biblioth├¿que."/> <tip id="ID_LIBRARY_TREE_VIRTUAL" message="Organiser votre biblioth├¿que."/> <tip id="ID_LIBRARY_SHARED_FOLDER" message="Partager ou retirer du partage cette s├⌐lection de dossiers."/> <tip id="ID_LIBRARY_VIEW" message="S├⌐lectionner la vue de la biblioth├¿que..."/> <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_DETAIL" message="Afficher le nom, les d├⌐tails et les m├⌐tadonn├⌐es du fichier" tip="Vue d├⌐taill├⌐e"/> <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_HOME" message="Vue de la page d'accueil de la biblioth├¿que" tip="Vue de l'accueil"/> <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_LIST" message="Afficher les fichiers sous la forme d'une liste horizontale" tip="Vue en liste"/> <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_ICON" message="Afficher les fichiers sous la forme d'ic├┤nes" tip="Vue en ic├┤nes"/> <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_THUMBNAIL" message="Afficher les fichiers sous la forme de vignettes" tip="Vue en vignettes"/> <tip id="ID_LIBRARY_PARENT" message="Remonter vers le dossier parent."/> <tip id="ID_LIBRARY_PANEL" message="Afficher ou masquer le panneau "d├⌐tails" de la biblioth├¿que."/> <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_PROPERTIES" message="Voir et modifier les propri├⌐t├⌐s du dossier "album" s├⌐lectionn├⌐..."/> <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_NEW" message="Cr├⌐er ici un nouveau dossier "album"..."/> <tip id="ID_LIBRARY_UNLINK" message="Enlever cette s├⌐lection de fichiers du dossier "album" actuel."/> <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_METADATA" message="Appliquer les m├⌐tadonn├⌐es communes au dossier "album" ├á tous ses fichiers."/> <tip id="ID_VIEW_MEDIA" message="Afficher ou masquer la fen├¬tre LECTEUR MULTIMEDIA."/> <tip id="ID_TAB_MEDIA" message="Lire des fichiers m├⌐dia audio ou video ├á partir de la biblioth├¿que."/> <tip id="ID_MEDIA_OPEN" message="Ouvrir et lire un fichier media ou une liste de lecture..."/> <tip id="ID_MEDIA_CLOSE" message="Fermer le fichier media actuel, lib├¿rant de la m├⌐moire."/> <tip id="ID_MEDIA_PLAY" message="lancer la lecture du fichier media actuel." tip="Lecture"/> <tip id="ID_MEDIA_STOP" message="Stopper la lecture du fichier media." tip="Stop"/> <tip id="ID_MEDIA_PREVIOUS" message="Revenir au fichier pr├⌐c├⌐dent dans la liste de lecture actuelle." tip="Fichier pr├⌐c├⌐dent"/> <tip id="ID_MEDIA_NEXT" message="Passer au fichier suivant dans la liste de lecture actuel." tip="Fichier suivante"/> <tip id="ID_MEDIA_SIZE_FILL" message="Choisir la meilleure taille pour la video en se basant sur le ratio d'aspect (largeur/hauteur)."/> <tip id="ID_MEDIA_SIZE_DISTORT" message="Etirer la video jusqu'├á remplir la fen├¬tre, ce qui peut entra├«ner une d├⌐formation de l'image."/> <tip id="ID_MEDIA_SIZE_ONE" message="Afficher la video dans sa taille d'origine."/> <tip id="ID_MEDIA_SIZE_TWO" message="Afficher la video dans une taille double ├á sa taille d'origine."/> <tip id="ID_MEDIA_SIZE_THREE" message="Afficher la video dans une taille triple ├á sa taille d'origine."/> <tip id="ID_MEDIA_FULLSCREEN" message="Basculer en mode plein-├⌐cran."/> <tip id="ID_MEDIA_RANDOM" message="Basculer la liste de lecture actuelle en mode lecture al├⌐atoire."/> <tip id="ID_MEDIA_REPEAT" message="R├⌐p├⌐ter le fichier media actuel.."/> <tip id="ID_MEDIA_SETTINGS" message="Afficher la page des r├⌐glages m├⌐dia..."/> <tip id="ID_MEDIA_PAUSE" message="Mettre en pause la lecture du fichier media." tip="Pause"/> <tip id="ID_MEDIA_ZOOM" message="Ajuster le grossissement et le ratio d'aspect de la vid├⌐o."/> <tip id="ID_MEDIA_ASPECT_DEFAULT" message="Utiliser le ratio d'aspect par d├⌐faut de la vid├⌐o."/> <tip id="ID_MEDIA_ASPECT_4_3" message="Bloquer le ratio d'aspect de la video sur 4:3, conforme au format t├⌐l├⌐vision."/> <tip id="ID_MEDIA_ASPECT_16_9" message="Bloquer le ratio d'aspect de la video sur 16:9, conforme au format film."/> <tip id="ID_MEDIA_SELECT" message="S├⌐lectionner et lire ce fichier.."/> <tip id="ID_MEDIA_ADD" message="Ajouter un fichier media ├á la liste de lecture..."/> <tip id="ID_MEDIA_REMOVE" message="Enlever le fichier m├⌐dia s├⌐lectionn├⌐ de la liste de lecture."/> <tip id="ID_MEDIA_CLEAR" message="Nettoyer la liste de lecture."/> <tip id="ID_MEDIA_SAVE" message="Sauvegarder la liste de lecture actuelle dans un fichier..."/> <tip id="ID_MEDIA_PLAYLIST" message="Afficher ou masquer l'├⌐diteur de liste de lecture."/> <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_TILE" message="Afficher une liste de dossiers "album"." tip="Vue en cascade"/> <tip id="ID_LIBRARY_ALBUM_OPEN" message="Ouvrir le dossier "album" s├⌐lectionn├⌐."/> <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" message="Ajouter tous les fichiers de cette s├⌐lection de dossiers "album" ├á votre liste de lecture."/> <tip id="ID_LIBRARY_ALBUM_DELETE" message="Supprimer le dossier "album" s├⌐lectionn├⌐."/> <tip id="ID_LIBRARY_ALBUM_PROPERTIES" message="Voir et modifier les propri├⌐t├⌐s du dossier "album" s├⌐lectionn├⌐."/> <tip id="ID_TAB_SEARCH" message="Rechercher des fichiers ├á t├⌐l├⌐charger sur le r├⌐seau."/> <tip id="ID_LIBRARY_FOLDERS" message="G├⌐rer les dossiers physiques dans votre biblioth├¿que..."/> <tip id="ID_TOOLS_PROFILE" message="Modifier votre profil utilisateur..."/> <tip id="ID_BROWSE_PROFILE" message="Parcourir le profil de l'utilisateur."/> <tip id="ID_BROWSE_FILES" message="Voir les fichiers partag├⌐s par l'utilisateur."/> <tip id="ID_MEDIA_VIS" message="S├⌐lectionner un plugin de visualisation audio."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COMPLETE" message="Ouvrir ou lire les fichiers s├⌐lectionn├⌐s."/> <tip id="ID_CHAT_CONNECT" message="Se connecter ├á la session de discussion."/> <tip id="ID_CHAT_DISCONNECT" message="Se d├⌐connecter de la session de discussion."/> <tip id="ID_CHAT_BROWSE" message="Parcourir le profil de l'utilisateur et ses fichiers partag├⌐s."/> <tip id="ID_CHAT_COLOUR" message="Choisir une couleur pour le texte (Ctrl+K)"/> <tip id="ID_CHAT_BOLD" message="Appliquer le formatage en gras (Ctrl+B)"/> <tip id="ID_CHAT_ITALIC" message="Appliquer le formatage en italique (Ctrl+I)"/> <tip id="ID_CHAT_UNDERLINE" message="Appliquer le formatage en soulign├⌐ (Ctrl+U)"/> <tip id="ID_CHAT_SEND_FILE" message="Envoyer un fichier ├á l'utilisateur..."/> <tip id="ID_CHAT_PRIORITY" message="Octroyer la priorit├⌐ ├á cet utilisateur."/> <tip id="ID_CHAT_CLEAR" message="Effacer le texte des messages dans cette fen├¬tre."/> <tip id="ID_CHAT_EMOTICONS" message="Ins├⌐rer un emoticon."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_SHARE" message="Partager ce t├⌐l├⌐chargement partiel avec les autres utilisateurs."/> <tip id="ID_MEDIA_ADD_FOLDER" message="Ajouter un dossier de fichiers media ├á la liste de lecture..."/> <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_FILE_PROPERTIES" message="Voir et modifier les propri├⌐t├⌐s de tous les fichiers de cette s├⌐lection de dossiers..."/> <tip id="ID_LIBRARY_REBUILD" message="Reconstruire les m├⌐tadonn├⌐es et recalculer les hash de cette s├⌐lection de dossiers ou fichiers."/> <tip id="ID_VIEW_HELP" message="Affiche ou masquer la fen├¬tre AIDE."/> <tip id="ID_TAB_HELP" message="Obtenir de l'aide sur l'utilisation de Shareaza."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_COPY" message="Copier l'URI du fichier s├⌐lectionn├⌐."/> <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_ALBUM" message="Afficher une vue par albums" tip="Vue par album"/> <tip id="ID_SEARCH_DETAILS" message="Afficher des informations d├⌐taill├⌐es sur le fichier s├⌐lectionn├⌐."/> <tip id="ID_UPLOADS_FILTER_ALL" message="Afficher tous les envois."/> <tip id="ID_UPLOADS_FILTER_ACTIVE" message="Afficher tous les envois qui sont en train d'├¬tre effectu├⌐s."/> <tip id="ID_UPLOADS_FILTER_QUEUED" message="Afficher les envois en attente dans vos queues."/> <tip id="ID_UPLOADS_FILTER_HISTORY" message="Afficher les envois qui ne sont plus connect├⌐s."/> <tip id="ID_SEARCH_FOR_THIS" message="Rechercher d'autres copies du fichier s├⌐lectionn├⌐."/> <tip id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" message="Rechercher des fichiers similaires au fichier s├⌐lectionn├⌐."/> <tip id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" message="Rechercher des fichiers musicaux du m├¬me artiste que le fichier s├⌐lectionn├⌐."/> <tip id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" message="Rechercher des fichiers musicaux du m├¬me album que le fichier s├⌐lectionn├⌐."/> <tip id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" message="Rechercher des fichiers vid├⌐os de la m├¬me s├⌐rie que le fichier s├⌐lectionn├⌐."/> <tip id="ID_CHAT_TIMESTAMP" message="Afficher la date ├á laquelle chacun des messages a ├⌐t├⌐ re├ºu."/> <tip id="ID_MEDIA_STATUS" message="Afficher ou masquer la ligne de statut du m├⌐dia."/> <tip id="ID_HOSTCACHE_ED2K_CACHE" message="Afficher ou masquer les serveurs eDonkey2000."/> <tip id="ID_HOSTCACHE_IMPORT" message="Importer une liste d'h├┤tes connus, tel qu'un fichier "server.met"..."/> <tip id="ID_HOSTCACHE_ED2K_DOWNLOAD" message="T├⌐l├⌐charger un fichier "server.met"..."/> <tip id="ID_DISCOVERY_SERVERMET" message="Afficher les services Server.met eDonkey2000 dans la fen├¬tre "Discovery"."/> <tip id="ID_NETWORK_G2" message="Se connecter au r├⌐seau Gnutella2 (hautement recommand├⌐)."/> <tip id="ID_NETWORK_G1" message="Se connecter au r├⌐seau Gnutella original."/> <tip id="ID_NETWORK_ED2K" message="Se connecter au r├⌐seau eDonkey2000."/>  <tip id="ID_HOSTCACHE_PRIORITY" message="Donner la priorit├⌐ ├á cette s├⌐lection de serveurs pour l'├⌐tablissement d'une connection."/> <tip id="ID_VIEW_BASIC" message="Utiliser Shareaza en mode normal."/> <tip id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" message="Rechercher dans votre biblioth├¿que Shareaza..."/> <tip id="ID_HELP_FORUMS" message="Visiter les forums de discussion Shareaza."/> <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_NEW" message="Cr├⌐er un nouveau groupe de t├⌐l├⌐chargement..."/> <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_REMOVE" message="Enlever le groupe de t├⌐l├⌐chargement s├⌐lectionn├⌐."/> <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_PROPERTIES" message="Editer les propri├⌐t├⌐s du groupe de t├⌐l├⌐chargement s├⌐lectionn├⌐."/> <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_PAUSE" message="Mettre sur pause tous les t├⌐l├⌐chargements dans ce groupe."/> <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_RESUME" message="Reprendre tous les t├⌐l├⌐chargements dans ce groupe."/> <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_CLEAR" message="Annuler et enlever tous les t├⌐l├⌐chargements dans ce groupe."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_TORRENT_INFO" message="Voir des informations sur le t├⌐l├⌐chargement BitTorrent s├⌐lectionn├⌐..."/> <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_SHOW" message="Afficher ou masquer la barre des groupes de t├⌐l├⌐chargement."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_HELP" message="Voir une information d'aide sur ce t├⌐l├⌐chargement..."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_FILTER_MENU" message="Choisir quels types de t├⌐l├⌐chargements afficher ou masquer dans cette vue."/> <tip id="ID_UPLOADS_FILTER_MENU" message="Choisir quels type d'envois afficher ou masquer dans cette vue."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_INCOMPLETE" message="Annuler cette s├⌐lection de t├⌐l├⌐chargements imcomplets."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETE" message="Nettoyer de la liste cette s├⌐lection de t├⌐l├⌐chargements."/> <tip id="ID_LIBRARY_CREATETORRENT" message="Cr├⌐er un .torrent pour ce fichier ├á envoyer ├á un site web."/> <tip id="ID_WINDOW_NAVBAR" message="Afficher ou masquer la barre de navigation."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_RATE" message="Noter le t├⌐l├⌐chargement s├⌐lectionn├⌐."/> <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_COLLECTION" message="Afficher la vue collection view" tip="Vue collection"/> <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_DOWNLOAD" message="T├⌐l├⌐charger tous les fichiers dans la collection s├⌐lectionn├⌐e."/> <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_EXPORT_COLLECTION" message="Exporter le dossier "album" s├⌐lectionn├⌐ comme un fichier collection..."/> <tip id="ID_LIBRARY_EXPORT_COLLECTION" message="Exporter le dossier "album" s├⌐lectionn├⌐ dans un fichier collection..."/> <tip id="ID_LIBRARY_SEED_TORRENT" message=""Seed" le Torrent s├⌐lectionn├⌐ sur BitTorrent."/> <tip id="ID_TOOLS_SEEDTORRENT" message=""Seed" le Torrent s├⌐lectionn├⌐ sur BitTorrent."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_EDIT" message="Afficher l'interface "├⌐dition avanc├⌐e" de t├⌐l├⌐chargement..."/> <tip id="ID_MEDIA_MUTE" message="Playback audio muet"/> <tip id="ID_WINDOW_REMOTE" message="Afficher ou masquer la t├⌐l├⌐commande Shareaza"/> <tip id="ID_UPLOADS_FILTER_TORRENT" message="Afficher les envois BitTorrent."/> <tip id="ID_TOOLS_MERCORA" message="D├⌐marrez la Radio P2P"/> <tip id="ID_HELP_FIREWALLS" message="Obtenir de l'aide pour configurer son routeur NAT ou son firewall (pare-feu)."/> <tip id="ID_TOOLS_SEEDTORRENT" message=""Seed" le Torrent s├⌐lectionn├⌐ sur BitTorrent."/> <tip id="ID_WINDOW_CASCADE" message="Arranger les fen├¬tres ouvertes en cascade."/> <tip id="ID_WINDOW_TILE_HORZ" message="Arrange les fen├¬tres ouvertes en tuiles horizontales."/> <tip id="ID_WINDOW_TILE_VERT" message="Arrange les fen├¬tres ouvertes en tuiles verticales."/> </commandTips>  <strings> <string id="WINDOW_MAIN" value="Shareaza"/> <string id="WINDOW_SYSTEM" value="Syst├¿me"/> <string id="WINDOW_NEIGHBOURS" value="Voisins"/> <string id="WINDOW_PACKET" value="Packet dump"/> <string id="WINDOW_HOSTCACHE" value="H├┤tes en cache"/> <string id="WINDOW_SEARCHMONITOR" value="Moniteur de recherche"/> <string id="WINDOW_SEARCH" value="Recherche"/> <string id="WINDOW_HITMONITOR" value="Moniteur de hit"/> <string id="WINDOW_DOWNLOADS" value="T├⌐l├⌐chargements"/> <string id="WINDOW_LIBRARY" value="Biblioth├¿que"/> <string id="WINDOW_UPLOADS" value="Envois"/> <string id="WINDOW_TRAFFIC" value="Graphique"/> <string id="WINDOW_CHAT" value="Chat"/> <string id="WINDOW_SECURITY" value="S├⌐curit├⌐"/> <string id="WINDOW_DISCOVERY" value="Services Discovery"/> <string id="WINDOW_BROWSEHOST" value="Parcourir"/> <string id="WINDOW_HOME" value="Accueil Shareaza"/> <string id="WINDOW_MEDIA" value="Lecteur Multim├⌐dia"/> <string id="WINDOW_SEARCHPAD" value="Rechercher"/> <string id="WINDOW_HELP" value="Aide Shareaza"/> <string id="8000" value="R├⌐glages Shareaza"/> <string id="8001" value="Shareaza vous souhaite la bienvenue!"/> <string id="8002" value="Propri├⌐t├⌐s du fichier"/> <string id="8003" value="Editer mon profil"/> <string id="8004" value="!Shareaza (version) vous souhaite la bienvenue!\n.\nShareaza est un logiciel compl├¿tement libre et gratuit.\nMerci de l'utiliser de mani├¿re responsable et de respecter les lois sur la propri├⌐t├⌐ intellectuelle.\n."/> <string id="8005" value=" (se fermer ├á la fin des transferts)"/> <string id="8006" value="Vous n'├¬tes pas connect├⌐. Cliquez le boutton "Se connecter" pour commencer."/> <string id="8007" value="Il n'y a pas de recherche active. Cliquez ici pour rechercher des fichiers."/> <string id="8008" value="Shareaza ├á fini de t├⌐l├⌐charger la prochaine version (%s) de Shareaza. Voulez-vous mettre ├á jour maintenant?\n\nSi vous choisissez "Oui", Shareaza va se fermer temporairement durant l'installation de la mise ├á jour."/> <string id="8009" value="├ètes-vous certain de vouloir supprimer la skin "%s" ? Ceci n'est pas r├⌐versible."/> <string id="8010" value="Ceci est une pr├⌐-release de Shareaza, et la p├⌐riode de beta test est termin├⌐e. Merci de t├⌐l├⌐charger la version compl├¿te, officielle ├á partir de www.shareaza.com."/> <string id="8011" value="Changer la vue fermera toutes les fen├¬tres actuellement ouvertes. Voulez-vous changer la vue maintenant?"/> <string id="8062" value="En mode Hub avec %lu voisin(s). %s dans votre biblioth├¿que locale."/> <string id="8063" value="Connect├⌐. %s dans la biblioth├¿que locale."/> <string id="8064" value="Connect├⌐ ├á %lu voisin(s). %s dans votre biblioth├¿que locale."/> <string id="8065" value="Connection au r├⌐seau..."/> <string id="8066" value="Non connect├⌐ au r├⌐seau."/> <string id="8067" value="%s entrant : %s sortant [D:%i/U:%i]"/> <string id="8068" value="[H:%i] %s entrant : %s sortant [D:%i/U:%i]"/> <string id="8069" value="Se connecter"/> <string id="8070" value="Connection..."/> <string id="8071" value="Connect├⌐"/> <string id="8072" value="Se d├⌐connecter"/> <string id="8096" value="Cette fen├¬tre affiche plus d'informations sur le fichier que vous s├⌐lectionnez."/> <string id="8097" value="Une source est disponible (%s). "/> <string id="8098" value="%i sources sont disponibles (%s). "/> <string id="8099" value="Il y a une description."/> <string id="8100" value="il y a %i descriptions."/> <string id="8101" value="%s ├⌐crit:"/> <string id="8102" value="%s ├⌐value ce fichier:"/> <string id="8103" value="Cliquez pour pr├⌐visualiser"/> <string id="8104" value="Pr├⌐visualisation..."/> <string id="8105" value="Incapable de t├⌐l├⌐charger le contenu de pr├⌐visualisation ├á partir de "%s"."/> <string id="8128" value="Cliquez ici pour rechercher ├á nouveau"/> <string id="8129" value="Aucune recherche en cours dans cette fen├¬tre."/> <string id="8130" value="Shareaza recherche le r├⌐seau..."/> <string id="8131" value="Le r├⌐seau n'a encore retourn├⌐ aucun r├⌐sultat."/> <string id="8132" value="Quelques r├⌐sultats sont disponibles, mais ils ont ├⌐t├⌐ filtr├⌐s."/> <string id="8133" value="Shareaza recherche activement le r├⌐seau..."/> <string id="8134" value="Vous ├¬tes sur le point de commencer une nouvelle recherche. Voulez-vous nettoyer les r├⌐sultats de votre pr├⌐c├⌐dente recherche?"/> <string id="8141" value="Afficher le panneau de recharche"/> <string id="8142" value="Masquer le panneau de recherche"/> <string id="8143" value="Recherche..."/> <string id="8144" value="Rechercher"/> <string id="8145" value="Continuer"/> <string id="8146" value="Stop"/> <string id="8147" value="Tous les types"/> <string id="8148" value="Tapez votre recherche ici:"/> <string id="8149" value="Rechercher ce type de fichier:"/> <string id="8150" value="Recherche:"/> <string id="8151" value="Trouv├⌐:"/> <string id="8152" value="%lu hubs, %lu leaves"/> <string id="8153" value="Ne recherche pas actuellement"/> <string id="8154" value="Aucun fichier trouv├⌐"/> <string id="8155" value="%lu fichiers en %lu hit|%lu fichiers en %lu hits|%lu fichiers en %lu hits"/> <string id="8156" value="Rechercher"/> <string id="8157" value="R├⌐sultats"/> <string id="8158" value="Vider"/> <string id="8159" value="Avanc├⌐e..."/> <string id="8160" value="Etablissement d'une connection ├á l'h├┤te..."/> <string id="8161" value="Requ├¬te pouss├⌐e (push) envoy├⌐e, en attente de connection..."/> <string id="8162" value="Connect├⌐, demande de navigation..."/> <string id="8163" value="T├⌐l├⌐charge la r├⌐ponse de navigation (%2.f%%)..."/> <string id="8164" value="Incapable de se connecter ├á l'h├┤te afin de parcourir l'utilisateur."/> <string id="8165" value="Incapable de t├⌐l├⌐charger la liste de fichiers. Cet h├┤te ne doit pas supporter la navigation."/> <string id="8166" value="Rechercher sur le r├⌐seau:"/> <string id="8167" value="Tous les r├⌐seaux"/> <string id="8176" value="Rechercher dans Shareaza"/> <string id="8177" value="Tapez les mots-cl├⌐s ├á rechercher:"/> <string id="8178" value="Quel type de fichier?"/> <string id="8179" value="(Nettoyer l'historique des recherches)"/> <string id="8208" value="Shareaza cr├⌐├⌐ les hashes pour %i fichier(s):"/> <string id="8224" value="Shareaza t├⌐l├⌐charge:"/> <string id="8225" value="Ce t├⌐l├⌐chargement est en pause:"/> <string id="8226" value="Shareaza a compl├⌐t├⌐ le t├⌐l├⌐chargement:"/> <string id="8227" value="%i heures et %i minutes"/> <string id="8228" value="%i minutes et %i secondes"/> <string id="8229" value="%i secondes"/> <string id="8230" value="Shareaza recherche des sources pour:"/> <string id="8231" value="Aucune source"/> <string id="8232" value="Ouvrir"/> <string id="8233" value="Pr├⌐visualiser"/> <string id="8234" value="%s de %s (%.2f%%)"/> <string id="8235" value="Vitesse totale:"/> <string id="8236" value="Temps restant estim├⌐:"/> <string id="8237" value="Volume t├⌐l├⌐charg├⌐:"/> <string id="8238" value="Nombre de sources:"/> <string id="8239" value="Compl├⌐t├⌐"/> <string id="8240" value="Shareaza d├⌐place le t├⌐l├⌐chargement:"/> <string id="8241" value="Shareaza v├⌐rifie le t├⌐l├⌐chargement:"/> <string id="8242" value="%s de %s (%.2f%%)"/> <string id="8243" value="Ratio d'Envoi:"/> <string id="8288" value="Explorer votre biblioth├¿que Shareaza"/> <string id="8289" value="Explorer "/> <string id="8290" value="Explorer le contenu de %i dossiers"/> <string id="8291" value="Dossiers multiples"/> <string id="8292" value="%i fichiers s├⌐lectionn├⌐s"/> <string id="8293" value="Aucun fichier s├⌐lectionn├⌐"/> <string id="8294" value="Additions R├⌐centes"/> <string id="8295" value="├ëvaluez ce fichier"/> <string id="8304" value="N/A"/> <string id="8305" value="%i de %i"/> <string id="8306" value="Emplacement"/> <string id="8307" value="Type"/> <string id="8308" value="Taille"/> <string id="8309" value="Source partielle (%.2f%% disponible)"/> <string id="8310" value="%i slots d'envois, %i dans une queue"/> <string id="8311" value="Vous avez d├⌐j├á ce fichier dans votre biblioth├¿que."/> <string id="8312" value="Vous avez d├⌐j├á ce fichier dans votre liste de t├⌐l├⌐chargement."/> <string id="8313" value="Ce fichier semble ├¬tre un spam."/> <string id="8314" value="Vous avez d├⌐j├á pr├⌐c├⌐demment t├⌐l├⌐charg├⌐ puis effac├⌐ ce fichier."/> <string id="8315" value="Liste noire: "/> <string id="8316" value="Hits"/> <string id="8317" value="Envois"/> <string id="8318" value="%lu aujourd'hui, %lu total"/> <string id="8320" value="Statut:"/> <string id="8321" value="Vitesse:"/> <string id="8322" value="URL:"/> <string id="8323" value="Agent Util.:"/> <string id="8324" value="Inactif"/> <string id="8325" value="Actif"/> <string id="8326" value="Prochain dans la queue"/> <string id="16064" value="D├⌐marrage du core r├⌐seau Shareaza..."/> <string id="16065" value="Impossible de se relier au %s port %i pour les connections entrantes. Les connections entrantes ne seront pas support├⌐es."/> <string id="16066" value="Fermeture du core r├⌐seau Shareaza..."/> <string id="16067" value="D├⌐connect├⌐ du r├⌐seau."/> <string id="16068" value="Connections TCP entrantes accept├⌐es sur %s port %i."/> <string id="16069" value="Les connections sortantes se feront depuis %s port %i."/> <string id="16070" value="Impossible de r├⌐soudre %s pour les connections sortantes. Les connections sortantes utiliseront l'interface par d├⌐faut."/> <string id="16071" value="Derri├¿re un pare-feu (firewall), ne pourra pas ├⌐couter les connections entrantes..."/> <string id="16072" value="Ecoute les datagrammes UDP sur %s port %i."/> <string id="16073" value="Resoud l'h├┤te "%s"..."/> <string id="16074" value="Incapable de r├⌐soudre l'h├┤te "%s"."/> <string id="16075" value="Le gestionnaire de s├⌐curit├⌐ a rejet├⌐ la connection de %s."/> <string id="16076" value="Le gestionnaire de s├⌐curit├⌐ a interdit une connection ├á %s."/> <string id="16077" value="L'adresse %s est d├⌐ja bloqu├⌐e par vos r├¿gles de s├⌐curit├⌐."/> <string id="16078" value="R├¿gle de s├⌐curit├⌐ ajout├⌐e au bloc %s."/> <string id="16079" value="├ètes-vous certain de vouloir vous d├⌐connecter ?"/> <string id="16081" value="Envoi d'une question pour "%s" ├á %s."/> <string id="16083" value="Forcer votre PC ├á passer en mode "hub" peut avoir des effets n├⌐fastes sur ses performances et le r├⌐seau. Il est g├⌐n├⌐ralement conseill├⌐ de laisser Shareaza d├⌐cider seul si le mode "hub" doit ├¬tre utilis├⌐.\n\nLe mode "hub" n'apporte aucun b├⌐n├⌐fice ├á l'utilisateur local, et il consomme plus de bande passante, de m├⌐moire et de ressources syst├¿me.\n\n├ètes-vous certain de vouloir le faire?"/> <string id="16084" value="D├⌐sactiver le support des protocoles Gnutella-1 peut limiter vos r├⌐sultats de recherche et si vous ├¬tes en mode "hub", cela peut ├⌐galement avoir un impact sur les r├⌐sultats des autres utilisateurs.\n\n├ètes-vous certain de vouloir le faire?"/> <string id="16085" value="Gnutella2 est le r├⌐seau primaire de Shareaza. Le d├⌐sactiver peut consid├⌐rablement limiter le nombre et la qualit├⌐ de vos recherches.\n\n├ètes-vous certain de vouloir l'enlever?"/> <string id="16087" value="Votre bande passante sortante est trop basse pour activer ce r├⌐seau"/> <string id="16128" value="Connection entrante en provenance de %s port %i accept├⌐e."/> <string id="16129" value="Initialisation d'une connection de type "voisin" avec %s port %i..."/> <string id="16130" value="Initialisation d'une connection de type "voisin" avec %s. impossible"/> <string id="16131" value="D├⌐lai expir├⌐ (time-out) pour la connection ├á %s."/> <string id="16132" value="Ferme la connection au voisin %s ├á cause du manque de traffic."/> <string id="16133" value="Etablit une connection avec le voisin %s, poign├⌐e de main (handshake)..."/> <string id="16134" value="Connection ferm├⌐e avec le voisin %s."/> <string id="16135" value="Initialisation d'une connection de type "voisin" avec %s impossible (refus├⌐)."/> <string id="16136" value="La connection a ├⌐t├⌐ subitement interrompue par le voisin %s."/> <string id="16137" value="Refuse une connection suppl├⌐mentaire avec %s."/> <string id="16138" value="D├⌐ja connect├⌐ ├á %s, n'├⌐tablira pas de seconde connection.."/> <string id="16139" value="Le voisin %s a ferm├⌐ la connection (%i : %s)."/> <string id="16140" value="Le voisin %s a une connection lente et probl├¿matique."/> <string id="16141" value="Connection ferm├⌐e avec le voisin %s : ce n'est pas un hub."/> <string id="16144" value="D├⌐lai expir├⌐ (time-out) de la poign├⌐e de main (handshake) avec %s."/> <string id="16145" value="La connection Gnutella est ├⌐tablie avec succ├¿s avec le voisin %s (G%i.%i : %s)."/> <string id="16146" value="Echec de la poign├⌐e de main (handshake) avec %s caus├⌐ par une donn├⌐e invalide."/> <string id="16147" value="Fermeture du surplus de connection avec %s, optimisation d'h├┤te (%s port %i)."/> <string id="16148" value="La connection ├á %s est rejet├⌐e (%s)."/> <string id="16149" value="Echec de la poign├⌐e de main (handshake) Gnutella 0.6 avec %s, essaye avec 0.4."/> <string id="16150" value="Fermeture du surplus de connections avec %s."/> <string id="16151" value="Refus de connection avec %s car c'est une "node" en mode "leaf" prot├⌐g├⌐."/> <string id="16152" value="Le "hub" voisin %s ne veut pas pous accepter comme "hub", fermeture de la connection."/> <string id="16153" value="Connection au voisin %s, retour en mode "leaf" prot├⌐g├⌐."/> <string id="16154" value="La connection "hub" est ├⌐tablie, fermeture des connections de type "peer"."/> <string id="16155" value="Joue le r├┤le de "hub" pour la "leaf" voisine %s."/> <string id="16156" value="Le voisin %s veut ├¬tre un "hub", fermeture de la connection."/> <string id="16157" value="Le voisin %s n'est pas un "hub", fermeture de la connection."/> <string id="16158" value="La connection avec le voisin Gnutella %s est ├⌐tablie avec succ├¿s (%s)."/> <string id="16159" value="Fermeture d'une connection avec le voisin non-Gnutella2 %s."/> <string id="16192" value="Le voisin %s a fait suivre un paquet de taille excessive, connection rel├óch├⌐e."/> <string id="16193" value="Le voisin %s a fait suivre un paquet de TTL nul, ignore."/> <string id="16194" value="Le voisin %s a fait suivre un paquet de TTL excessif, paquet d├⌐riv├⌐ (TTL=%i, Hops=%i)."/> <string id="16195" value="Le voisin %s a fait suivre un paquet de ping de taille invalide, ignore."/> <string id="16196" value="Le voisin %s a fait suivre un paquet de pong de longueur invalide, ignore."/> <string id="16197" value="%s -> %s [%i/%i] %s %s"/> <string id="16198" value="La "leaf" voisine %s fait suivre les questions, connection rel├óch├⌐e."/> <string id="16199" value="Le voisin %s a fait suivre un paquet inconnu (0x%.2x), ignore."/> <string id="16200" value="Le voisin %s a fait suivre un paquet de pong avec adresse invalide, ignore."/> <string id="16201" value="R├⌐ception d'une question mal formatt├⌐e de %s, ignore."/> <string id="16202" value="R├⌐ception d'une question de paquet hit mal formatt├⌐e de %s, ignore."/> <string id="16203" value="Le voisin %s a fait suivre un paquet pouss├⌐ (push) d'une longueur invalide, ignore."/> <string id="16208" value="Reception inattendue d'une mise ├á jour de table de routage du voisin %s."/> <string id="16209" value="Le voisin %s a envoy├⌐ une notification de mise ├á jour de table de routage invalide, connection rel├óch├⌐e."/> <string id="16210" value="Le voisin %s a mis ├á jour sa question table de routage (%i bit = %lu[%i], %i%% full)."/> <string id="16211" value="Le voisin %s a fait suivre une requ├¬te pouss├⌐e (push) a une adresse bloqu├⌐e, ignore."/> <string id="16212" value="Le voisin %s a fait suivre un paquet ├⌐tendu qui n'est pas encod├⌐ GGEP."/> <string id="16213" value="Envoie une question table de routage au voisin %s (%i bit = %lu[%i], %i%% plein)"/> <string id="16256" value="Ajoute "%s" avec %i source(s) ├á la liste des t├⌐l├⌐chargements."/> <string id="16257" value="T├⌐l├⌐chargement compl├⌐t├⌐ de "%s"."/> <string id="16258" value="Mise en pause du t├⌐l├⌐chargement de "%s"."/> <string id="16259" value="Reprise du t├⌐l├⌐chargement de "%s"."/> <string id="16260" value="T├⌐l├⌐chargement nettoy├⌐ "%s"."/> <string id="16261" value="Cr├⌐ation d'un fichier pour le t├⌐l├⌐chargement de "%s""/> <string id="16262" value="Impossible de cr├⌐er un fichier local "%s" pour le t├⌐l├⌐chargement, abandonne."/> <string id="16263" value="Impossible d'ouvrir un fichier local "%s" pour le t├⌐l├⌐chargement, abandonne."/> <string id="16264" value="Initialisation d'une connection ├á %s port %i pour t├⌐l├⌐charger "%s"..."/> <string id="16265" value="Impossible de se connecter ├á l'h├┤te %s pour t├⌐l├⌐charger."/> <string id="16266" value="La connection de t├⌐l├⌐chargement ├á %s est ├⌐tablie."/> <string id="16267" value="Requ├¬te du fragment de t├⌐l├⌐chargement (%lu-%lu) de %s."/> <string id="16268" value="Plus de fragments du t├⌐l├⌐chargement, fermeture de la connection avec %s."/> <string id="16269" value="Fragment raccourci, fermeture de la connection avec %s."/> <string id="16270" value="D├⌐lai expir├⌐ (time-out) pour la requ├¬te de t├⌐l├⌐chargement ├á %s, fermeture de la connection."/> <string id="16271" value="Fermeture de la connection de t├⌐l├⌐chargement avec %s pour manque de traffic."/> <string id="16272" value="L'h├┤te de t├⌐l├⌐chargement %s n'a pas le fichier "%s"."/> <string id="16273" value="L'h├┤te de t├⌐l├⌐chargement %s a r├⌐pondu avec une r├⌐ponse HTTP invalide."/> <string id="16274" value="L'h├┤te de t├⌐l├⌐chargement %s a r├⌐pondu avec %s (%s)."/> <string id="16275" value="La version de l'h├┤te de t├⌐l├⌐chargement %s a un SHA1 diff├⌐rent, abandonne."/> <string id="16276" value="La version de l'h├┤te de t├⌐l├⌐chargement %s a une longueur diff├⌐rente, abandonne."/> <string id="16277" value="L'h├┤te de t├⌐l├⌐chargement %s a r├⌐pondu avec une s├⌐rie d'octets inutiles, suspend."/> <string id="16278" value="La connection de t├⌐l├⌐chargement avec %s a ├⌐t├⌐ perdue."/> <string id="16279" value="R├⌐ception du contenu de t├⌐l├⌐chargement depuis %s (%s)."/> <string id="16280" value="L'h├┤te de t├⌐l├⌐chargement %s est occup├⌐, relance dans %i secondes."/> <string id="16281" value="Voulez-vous vraiment supprimer "%s"?\n\nUne fois un t├⌐l├⌐chargement supprim├⌐ de la fen├¬tre de t├⌐l├⌐chargements, vous ne pourrez ensuite plus les reprendre."/> <string id="16282" value="Voulez-vous vraiment ex├⌐cuter ce fichier t├⌐l├⌐charg├⌐ "%s"?\n\nCertains fichiers ex├⌐cutables peuvent endommager votre syst├¿me s'ils comportent des virus."/> <string id="16283" value="Le fichier "%s" est d├⌐j├á en t├⌐l├⌐chargement, ajoute les sources."/> <string id="16284" value="R├⌐ception d'une connection pouss├⌐e (push) d├⌐fectueuse de %s, fermeture de la connection."/> <string id="16285" value="R├⌐ception d'une connection pouss├⌐e (push) inutile de %s, fermeture de la connection."/> <string id="16286" value="L'h├┤te %s pousse (push) le t├⌐l├⌐chargement "%s", accepte."/> <string id="16287" value="Ne peut rechercher plus de sources pour le t├⌐l├⌐chargement de "%s" car il n'y a pas de connections au r├⌐seau."/> <string id="16288" value="Questionne pour plus de sources pour le t├⌐l├⌐chargement "%s" sur %i connections(s)..."/> <string id="16289" value="Envoie une requ├¬te pouss├⌐e (push) pour le t├⌐l├⌐chargement "%s"..."/> <string id="16290" value="L'h├┤te de t├⌐l├⌐chargement %s a r├⌐pondu avec un fragment diff├⌐rent mais utile (%lu-%lu) de "%s"."/> <string id="16291" value="D├⌐plac├⌐ "%s" vers "%s", t├⌐l├⌐chargement compl├⌐t├⌐."/> <string id="16292" value="Ne peut d├⌐placer le t├⌐l├⌐chargement vers "%s". V├⌐rifiez que ce fichier n'est pas utilis├⌐ et que votre dossier de t├⌐l├⌐chargement existe et est ├⌐crivable."/> <string id="16293" value="R├⌐solution de "%s" pour le t├⌐l├⌐chargement de "%s"..."/> <string id="16294" value="Impossible de r├⌐soudre "%s"."/> <string id="16295" value="Am├⌐liore le t├⌐l├⌐chargement "%s", enl├¿ve les limites de bande passante."/> <string id="16296" value="T├⌐l├⌐chargement v├⌐rifi├⌐ avec succ├¿s "%s"."/> <string id="16297" value="ATTENTION : Le t├⌐l├⌐chargement "%s" a ├⌐chou├⌐ le test de v├⌐rification. Ce n'est peut-├¬tre pas le fichiers que vous souhaitiez t├⌐l├⌐charger."/> <string id="16298" value="L'h├┤te de t├⌐l├⌐chargement %s est occup├⌐, attente dans la queue ├á la position #%i de %i."/> <string id="16299" value="Voulez-vous vraiment supprimer tous les t├⌐l├⌐chargements en pause? vous ne pourrez ensuite plus les reprendre."/> <string id="16300" value="Voulez-vous vraiment supprimer le t├⌐l├⌐chargement "%s"?"/> <string id="16301" value="Requ├¬te tiger-tree pour "%s" de %s..."/> <string id="16302" value="L'h├┤te de t├⌐l├⌐chargement %s ne peut satisfaire ├á la requ├¬te "tiger-tree"."/> <string id="16303" value="R├⌐ception des donn├⌐es "tiger-tree" de %s (%s)..."/> <string id="16304" value="Le "tiger-tree" de l'h├┤te de t├⌐l├⌐chargement est corrompu ou inconsistant, ignore."/> <string id="16305" value="La valeur ├á la racine du "tiger-tree" de l'h├┤te de t├⌐l├⌐chargement ne correspond pas ├á celle attendue."/> <string id="16306" value="Reception des donn├⌐es du "tiger-tree" pour "%s", %i niveaux, fragment minimal v├⌐rifiable %s."/> <string id="16307" value="Fermeture de la connection de t├⌐l├⌐chargement ├á %s, elle n'est plus requise."/> <string id="16308" value="L'h├┤te de t├⌐l├⌐chargement %s a envoy├⌐ des donn├⌐es non solicit├⌐es, fermeture de la connection."/> <string id="16309" value="Demande des m├⌐tadonn├⌐es de "%s" pour %s..."/> <string id="16310" value="R├⌐ception des donn├⌐es "tiger-tree" de %s (%s)..."/> <string id="16311" value="Demande le "hashset" eDonkey2000 pour "%s" de %s..."/> <string id="16312" value="R├⌐ception d'un "hashset" eDonkey2000 invalide depuis %s, source rel├óch├⌐e."/> <string id="16313" value="R├⌐ception d'un "hashset" eDonkey2000 pour "%s", partie verifiable au minimum %s."/> <string id="16314" value="H├┤te du "hashset" eDonkey2000 corrompu ou inconsistant, source rel├óch├⌐e."/> <string id="16315" value="Incapable d'initialiser "inflate" pour le t├⌐l├⌐chargement "%s"."/> <string id="16316" value="D├⌐lai expir├⌐ (time-out) dans l'attente d'une mise ├á jour de la queue de l'h├┤te eDonkey2000 %s pour le fichier "%s"."/> <string id="16317" value="Reste dans la queue pour "%s"."/> <string id="16318" value="Espace disque insuffisant pour t├⌐l├⌐charger "%s" (%s)."/> <string id="16319" value="Source %s (%s) rel├óch├⌐e pour avoir envoy├⌐e une partie corrompue de "%s" (%I64i-%I64i)."/> <string id="16320" value="L'h├┤te d'envoi %s a fait parvenir une requ├¬te HTTP invalide."/> <string id="16321" value="Initialisation d'une connection pouss├⌐e (push) ├á %s pour l'envoi de "%s"."/> <string id="16322" value="Impossible de se connecter ├á l'h├┤te d'envoi %s pour la pouss├⌐e (push)."/> <string id="16323" value="La connection d'envoi ├á %s a ├⌐t├⌐ ferm├⌐e."/> <string id="16324" value="D├⌐lai expir├⌐ (time-out) dans l'attente d'une demande de l'h├┤te d'envoi %s."/> <string id="16325" value="L'h├┤te d'envoi %s a demand├⌐ un fichier inconnu ou non disponible "%s"."/> <string id="16326" value="L'h├┤te d'envoi %s a demand├⌐ "%s" avec un SHA1 diff├⌐rent."/> <string id="16327" value="Refuse l'envoi de "%s" ├á %s, occup├⌐ et le client ne supporte pas la mise en queue."/> <string id="16328" value="La connection pouss├⌐e (push) ├á %s est ├⌐tablie, en attente de la poign├⌐e de main (handshake)..."/> <string id="16329" value="Impossible d'ouvrir "%s" pour l'envoi ├á l'h├┤te %s, erreur disque/fichier."/> <string id="16330" value="Transfert du fragment %lu-%lu de "%s" ├á l'h├┤te %s (%s)."/> <string id="16331" value="Envoi de "%s" termin├⌐ pour %s."/> <string id="16332" value="La connection entrante en provenance de %s est une demande d'envoi HTTP."/> <string id="16333" value="Trop occup├⌐ pour envoyer "%s" ├á %s, mis en queue ├á la position #%i de %i ("%s")."/> <string id="16334" value="La requ├¬te pouss├⌐e (push) en provenance de %s est une demande d'un fichier inconnu, se connecte quand m├¬me..."/> <string id="16335" value="Supprime l'envoi de "%s" ├á %s."/> <string id="16336" value="Refuse une demande, l'h├┤te d'envoi %s est dans la liste noire des agents utilisateur (user-agent)."/> <strpng id="16337" value="Transmission des headers d'envoi de "%s" pour l'h├┤te %s (%s)."/> <string id="16338" value="L'h├┤te d'envoi %s a demand├⌐ un fragment insatisfaisant du fichier "%s"."/> <string id="16339" value="Envoi de la r├⌐ponse HTML par d├⌐faut ├á l'h├┤te d'envoi %s (%s)."/> <string id="16340" value="Refuse la demande de navigation de %s."/> <string id="16341" value="L'h├┤te d'envoi %s (%s) a envoy├⌐ une requ├¬te de navigation utilisateur, r├⌐pond..."/> <string id="16342" value="Fermeture de la connection d'envoi %s pour manque de traffic."/> <string id="16343" value="Fermeture d'un envoi plus ancien ├á %s car il a ├⌐tablit une connection plus r├⌐cente."/> <string id="16344" value="Refuse un nouvel envoi ├á %s car une connection pr├⌐c├⌐dente est d├⌐j├á en suspens."/> <string id="16345" value="Arr├¬te l'envoi "%s" pour %s car le fichier a ├⌐t├⌐ supprim├⌐."/> <string id="16346" value="Envoi du fragment %lu-%lu de "%s" pour l'h├┤te %s (%s)."/> <string id="16347" value="Envoi mis en queue %s redemande trop rapidement, ferme la connection."/> <string id="16348" value="Refuse une requ├¬te pouss├⌐e (push) pour %s car il y a trop de connections d'envoi."/> <string id="16349" value="Envoi du tiger-tree de "%s" pour "%s"."/> <string id="16350" value="Envoi des m├⌐tadonn├¬es de "%s" vers %s."/> <string id="16351" value="Refus d'envoi de "%s" vers %s (%s), trop de concurrents sur l'h├┤te."/> <string id="16352" value="Envoi d'une pr├⌐visualisation de "%s" vers %s."/> <string id="16353" value="Refus d'envoi d'une pr├⌐visualisation de "%s" vers %s, trop de connections de pr├⌐visualisation."/> <string id="16354" value="Envoi d'une demande sur l'h├┤te %s de pr├⌐visualisation de "%s", mais aucune pr├⌐visualisation n'est disponible."/> <string id="16355" value="Planification d'une pr├⌐visualisation dynamique de "%s" pour envoi vers %s."/> <string id="16356" value="Refus d'une requ├¬te d'exploration de l'utilisateur %s, trop de connections d'exploration."/> <string id="16357" value="Envoi du fichier "%s" ├á l'h├┤te %s..."/> <string id="16358" value="L'envoi d'une connection vers %s a ├⌐t├⌐ perdue, position de queue pr├⌐serv├⌐e."/> <string id="16359" value="File d'attente hors ligne vers %s expir├⌐e, enlev├⌐e."/> <string id="16360" value="Envoi refus├⌐ de "%s" vers %s (%s), toutes les queues assorties sont pleines."/> <string id="16361" value="Envoi refus├⌐ vers %s (%s), r├⌐seau ferm├⌐."/> <string id="16362" value="Un envoi sur eDonkey2000 ne devrait pas etre annul├⌐. ├ètes-vous certain de vouloir annuler cet envoi?"/> <string id="16363" value="Envois torrent"/> <string id="16364" value="Envois compl├⌐t├⌐s"/> <string id="16365" value="├ètes-vous certain de vouloir annuler tous les t├⌐l├⌐chargements dans ce groupe?"/> <string id="16384" value="Voulez-vous vraiment ouvrir fichier "%s"?\n\nCertains fichiers ex├⌐cutables peuvent endommager votre syst├¿me s'ils comportent des virus."/> <string id="16385" value="Vous allez modifier les m├⌐tadonn├¬es de %i fichiers, voulez-vous continuer?"/> <string id="16386" value="Edition des m├⌐tadonn├¬es de %i fichiers."/> <string id="16387" value="Ce fichier "%s" n'a pas encore ├⌐t├⌐ hach├⌐. Pri├¿re d'attendre que le fichier soit hach├⌐ et r├⌐essayer."/> <string id="16388" value="Cet option utilise les services de Bitzi.com pour la reconnaissance de l'information partag├⌐e du fichier(s) s├⌐lectionn├⌐(s).\n\nShareaza va transmettre le code SHA1 de ce fichier(s) pour interroger la base de donn├⌐e de Bitzi. Si vous ├¬tes inqui├⌐t├⌐ par les question de vie priv├⌐e, consultez la politique de Bitzi.com ├á ce sujet.\n\nVoulez-vous continuer?"/> <string id="16389" value="Voulez-vous vraiment supprimer d├⌐finitivement le(s) %i fichier(s) s├⌐lectionn├⌐(s)?\n\nCes fichiers seront d├⌐plac├⌐s vers votrp corbeille si vous r├⌐pondez OK."/> <string id="16390" value="Vous n'avez pas encore s├⌐lectionn├⌐ un lecteur multim├⌐dia avec lequel mettre en queue les fichiers, comme par exemple Nullsoft WinAmp. Voulez-vous en s├⌐lectionner un maintenant?\n\nShareaza enverra le nom de fichier ├á ce programme avec l'argument "/ADD"."/> <string id="16391" value="Vous n'├¬tes pas connect├⌐ au r├⌐seau."/> <string id="16392" value="Cliquez sur le bouton "Se connecter" pour commencer."/> <string id="16393" value="Le fichier "%s" a ├⌐chou├⌐ le test de hachage, il est possible que ce ne soit pas le fichier que vous aviez l'intention de t├⌐l├⌐charger. Voulez-vous vraiment l'ouvrir?"/> <string id="16394" value="Souhaitez vous retirer l'attribut "potentiellement corrompu" d├⌐cern├⌐ ├á ce fichier?"/> <string id="16395" value="Votre dossier de t├⌐l├⌐chargements "%s" ne fait pas parti de votre biblioth├¿que.\n\nInclure ce dossier dans votre biblioth├¿que rend plus simple l'organisation de vos nouveaux t├⌐l├⌐chargements et vous permet de prendre avantage des fonctions avanc├⌐s de Shareaza, comme la v├⌐rification automatique des t├⌐l├⌐chargements et les mises ├á jour automatiques. Placer ce dossier dans votre biblioth├¿que ne vous oblige pas ├á le partager: vous pouvez d├⌐cider cela ind├⌐pendamment.\n\nVoulez-vous ajouter votre dossier de t├⌐l├⌐chargements ├á votre biblioth├¿que maintenant?"/> <string id="16396" value="Votre dossier de t├⌐l├⌐chargements a ├⌐t├⌐ ajout├⌐ ├á votre biblioth├¿que. Voulez-vous qu'il soit partag├⌐?"/> <string id="16397" value="Voulez-vous vraiment supprimer cette s├⌐lection d'albums (%i) ?\n\nNotez que cela ne supprimera pas les fichiers contenus dans cette s├⌐lection d'albums."/> <string id="16398" value="Shareaza ne peut pas renommer :\n\n%s\nen\n%s"/> <string id="16399" value="Shareaza ne peut pas effacer le fichier :\n\n%s"/> <string id="16400" value="Le fichier cible existe :\n\n%s\n\nVoulez-vous l'├⌐craser?"/> <string id="16401" value="Tous les types de fichier"/> <string id="16402" value="Shareaza a re├ºu un fichier collection:\n\n"%s"\n\nCe fichier ne semble pas ├¬tre un fichier collection valide."/> <string id="16403" value="Shareaza a ajout├⌐ le fichier collection "%s" ├á votre biblioth├¿que."/> <string id="16404" value="Shareaza a ├⌐t├⌐ dans l'incapacit├⌐ d'install├⌐ le fichier collection "%s" en le copiant dans le dossier "%s"."/> <string id="16405" value="Voulez-vous t├⌐l├⌐charger ce fichier?\n\n"%s"\n\nChoisir "Annuler" pour stopper d'autres invites."/> <string id="16406" value="Voulez-vous t├⌐l├⌐charger tous les fichiers de cette collection?\n\nChoisir "Annuler" pour stopper d'autres invites."/> <string id="16407" value="Voulez-vous emp├¬cher cette collection de vous solliciter par invite ├á t├⌐l├⌐charger autre chose?"/> <string id="16408" value="Copier l'&URI"/> <string id="16409" value="Exporter les &URIs..."/> <string id="16448" value="Connect├⌐ ├á %s, liaison..."/> <string id="16449" value="Discussion avec %s (%s)."/> <string id="16450" value="Connection ├á %s ferm├⌐e."/> <string id="16451" value="La connection ├á %s a ├⌐t├⌐ perdue."/> <string id="16452" value="Commande inconnue "%s"."/> <string id="16453" value="Connection ├á %s pour discussion..."/> <string id="16454" value="Acceptation d'une requ├¬te de discussion entrante de %s, liaison..."/> <string id="16455" value="%s est maintenant %s."/> <string id="16456" value="Impossible de se connecter ├á l'h├┤te %s."/> <string id="16457" value="Une donn├⌐e invalide ├á caus├⌐ un ├⌐chec de connection."/> <string id="16458" value="R├⌐ception d'une r├⌐ponse inconnue: %s"/> <string id="16459" value="Vous n'├¬tes pas connect├⌐."/> <string id="16512" value="Bande passante entrante totale"/> <string id="16513" value="Bande passante sortante totale"/> <string id="16514" value="Connections Gnutella (Total)"/> <string id="16515" value="Connections Gnutella (Actives)"/> <string id="16516" value="Bande passante entrante Gnutella"/> <string id="16517" value="Bande passante sortante Gnutella"/> <string id="16518" value="D├⌐compte des fichiers t├⌐l├⌐charg├⌐s"/> <string id="16519" value="D├⌐compte des t├⌐l├⌐chargements"/> <string id="16520" value="Bande passante t├⌐l├⌐chargements"/> <string id="16521" value="D├⌐compte des envois"/> <string id="16522" value="Bande passante envois"/> <string id="16523" value="Paquets Gnutella re├ºus"/> <string id="16524" value="Paquets Gnutella transmis"/> <string id="16525" value="Paquets Gnutella rout├⌐s"/> <string id="16526" value="Paquets Gnutella d├⌐riv├⌐s"/> <string id="16527" value="Paquets Gnutella perdus"/> <string id="16528" value="Questions locales Gnutella"/> <string id="16532" value="Bande passante TCP totale"/> <string id="16533" value="Bande passante TCP transmise"/> <string id="16534" value="Bande passante TCP re├ºue"/> <string id="16535" value="Bande passante UDP totale"/> <string id="16768" value="Adresse re├ºue "%s""/> <string id="16769" value="Impossible de "parser" cette adresse: Shareaza ne reconna├«t pas cet adresse."/> <string id="16770" value="Impossible d'afficher le dialogue d'adresses, Shareaza est occup├⌐."/> <string id="16771" value="Vous avez d├⌐j├á le fichier "%s" dans votre biblioth├¿que. Voulez-vous le t├⌐l├⌐charger tout de m├¬me?"/> <string id="16772" value="H├┤te:"/> <string id="16773" value="Port:"/> <string id="16774" value="Se &connecte"/> <string id="16775" value="&Parcourir"/> <string id="16776" value="Ajouter"/> <string id="16777" value="Fichier:"/> <string id="16778" value="URL:"/> <string id="16779" value="Type:"/> <string id="16780" value="Non sp├⌐cifi├⌐"/> <string id="16781" value="Interroge..."/> <string id="16782" value="Succ├¿s!"/> <string id="16783" value="Termin├⌐, cliquez sur Fermer"/> <string id="16784" value="&Fermer"/> <string id="16785" value="(Pas de visualisation)"/> <string id="16800" value="Vous n'avez pas encore sp├⌐cifi├⌐ une vitesse de connection. Avant de continuer, choisisez un type de connection internet ou entrez une vitesse de connection."/> <string id="16801" value="Vous n'avez pas encore indiqu├⌐ si vous ├⌐tiez derri├¿re un firewall (pare-feu). Merci de choisir l'option firewall avant de continuer."/> <string id="16802" value="Vous n'avez sp├⌐cifi├⌐ aucun dossier ├á partager.\n\n├ètes-vous certain de vouloir continuer?"/> <string id="16803" value="Le dossier que vous voulez partager l'est d├⌐j├á car il est contenu dans un dossier partag├⌐:\n\n%s"/> <string id="16804" value="Vous n'avez pas encore sp├⌐cifi├⌐ de nom dans votre profil utilisateur.\n\nLorsque vous entrez un nom, les autres utilisateurs peuvent voir sur quel h├┤te ils sont connect├⌐s.\n\nVoulez-vous continuer sans nom?"/> <string id="16805" value="Vous n'avez pas encore sp├⌐cifi├⌐ votre r├⌐sidence dans votre profil utilisateur.\nLorsque vous entrez un nom, les autres utilisateurs peuvent voir o├╣ vous r├⌐sid├⌐.\n\nVoulez-vous continuer sans r├⌐sidence?"/> <string id="16806" value="Vous avez indiqu├⌐ que vous voulez param├⌐trer le renvoi de port sur votre routeur NAT ou votre firewall (pare-feu).\n\nVeillez a configurer votre r├⌐seau pour renvoyer le port TCP %i vers votre PC."/> <string id="16807" value="Merci de taper la limite de bande passante que vous voulez appliquer sous la forme "123 kb/s" pour kilobits par seconde, ou "123 KB/s" pour kilobytes par seconde."/> <string id="16808" value="Vous n'avez pas s├⌐lectionn├⌐ votre genre ou votre ├óge. ├ètes-vous certain de vouloir continuer sans le faire?"/> <string id="16809" value="&Quitter"/> <string id="16864" value="Interroge l'h├┤te du service Discovery..."/> <string id="16865" value="Interroge le service Discovery "%s"..."/> <string id="16866" value="Transaction GWebCache r├⌐ussie ("%s")."/> <string id="16867" value="Echec au service Discovery "%s", nombre d'├⌐checs %i."/> <string id="16868" value="Le service Discovery "%s" a ├⌐chou├⌐ %i fois, enl├¿ve."/> <string id="16870" value="Envoi d'une mise ├á jour GWebCache au service "%s"..."/> <string id="16871" value="Soumission GWebCache "%s" ├á un GWebCache al├⌐atoire..."/> <string id="16928" value="Initialisation d'une connection ├á %s pour parcourir l'utilisateur..."/> <string id="16929" value="Impossible d'initialiser une connection ├á %s pour parcourir l'utilisateur."/> <string id="16930" value="Envoi d'une requ├¬te pouss├⌐e (push) ├á %s pour parcourir l'utilisateur."/> <string id="16931" value="Impossible d'envoyer une requ├¬te pouss├⌐e (push) ├á %s pour parcourir l'utilisateur."/> <string id="16932" value="Envoi d'une demande de navigation ├á %s..."/> <string id="16933" value="L'h├┤te de navigation %s a transmis une r├⌐ponse HTTP invalide."/> <string id="16934" value="L'h├┤te de navigation %s a r├⌐pondu avec le code %s (%s)."/> <string id="16935" value="L'h├┤te de navigation %s a transmis une r├⌐ponse inconnue, il ne doit pas supporter la navigation."/> <string id="16936" value="R├⌐ception du contenu de l'h├┤te de navigation %s (%s)"/> <string id="16938" value="Erreur de d├⌐codage du contenu des paquets Gnutella pour l'h├┤te de navigation %s."/> <string id="16939" value="Fin de la navigation de l'utilisateur %s, %i fichiers trouv├⌐s."/> <string id="16940" value="La connection de navigation avec l'utilisateur %s a ├⌐t├⌐ rel├óch├⌐e."/> <string id="16941" value="Fermeture de la connection de navigation avec l'utilisateur %s pour manque de traffic."/> <string id="16942" value="Fermeture de la connection de navigation %s."/> <string id="16943" value="Parcourir %s"/> <string id="16944" value="%i fichiers partag├⌐s dans la biblioth├¿que de %s."/> <string id="16992" value="Shareaza ne peut instancier le module MediaServices. Veillez r├⌐installer Shareaza et confirmer que les codec et pilotes n├⌐cessaires sont install├⌐s sur votre PC."/> <string id="16993" value="Fichiers multim├⌐dia|*.asx;*.wax;*.m3u;*.wvx;*.wmx;*.asf;*.wav;*.snd;*.au;*.aif;*.aifc;*.aiff;*.wma;*.rm;*.mp3;*.ogg;*.ogm;*.cda;*.mid;*.rmi;*.midi;*.avi;*.asf;*.mpeg;*.mpg;*.m1v;*.mp2;*.mpa;*.mpe;*.wmv|Playlists|*.asx;*.wax;*.m3u;*.wvx;*.wmx|Fichiers Audio|*.asf;*.wav;*.snd;*.au;*.aif;*.aifc;*.aiff;*.wma;*.rm;*.mp3;*.ogg;*.ogm|Fichiers Video|*.avi;*.asf;*.mpeg;*.mpg;*.m1v;*.mp2;*.mpa;*.mpe;*.wmv|Pistes CD Audio|*.cda|Fichiers MIDI|*.mid;*.rmi;*.midi|Tous|*.*||"/> <string id="16994" value="Impossible de charger le fichier m├⌐dia "%s""/> <string id="16995" value="Le fichier est endommag├⌐, ou vous n'avez pas les bons codecs pour le lire."/> <string id="16996" value="Une partie de ce fichier ne peut etre jou├⌐e, vous devriez t├⌐l├⌐charger des codecs additionnels."/> <string id="16997" value="Aucun fichier en lecture. Double-cliquez un fichier m├⌐dia dans votre biblioth├¿que pour le lire."/> <string id="16998" value="L E C T E U R M U L T I M E D I A S H A R E A Z A"/>  <string id="16999" value="Liste de lecture"/> <string id="17024" value="Initialisation d'une connection vers %s..."/> <string id="17025" value="Impossible de cr├⌐er une connection vers %s."/> <string id="17026" value="Demande une connection pouss├⌐e (push) de derri├¿re un pare-feu (firewall) de %s..."/> <string id="17027" value="Connection pouss├⌐e (push) en provenance de %s accept├⌐e, poign├⌐e de main (handshake)..."/> <string id="17028" value="Connection ├⌐tablie, poign├⌐e de main (handshake)..."/> <string id="17029" value="Echec de la poign├⌐e de main (handshake), l'h├┤te peut ne pas supporter le chat."/> <string id="17030" value="poign├⌐e de main (handshake) compl├¿te, protocol de chat version %s."/> <string id="17031" value="Echange l'information du profil..."/> <string id="17032" value="Utilisateur authentifi├⌐ "/> <string id="17033" value="Demande une conversation priv├⌐e avec l'utilisateur..."/> <string id="17034" value="Conversation priv├⌐e ├⌐tablie, vous chattez avec %s."/> <string id="17035" value="%s n'accepte pas les conversations priv├⌐e, dommage."/> <string id="17036" value="%s n'est pas la : %s"/> <string id="17037" value="La connection chat a ├⌐t├⌐ perdue."/> <string id="17038" value="Connection ferm├⌐e."/> <string id="17039" value="Demande d'une connection pouss├⌐e (push) impossible depuis %s, pas de route disponible."/> <string id="17040" value="Ne peut envoyer le message, vous n'etes pas connect├⌐. Shareaza essaye de se connecter..."/> <string id="17041" value="Ne peut envoyer le message, aucune connection n'est encore ├⌐tablie."/> <string id="17042" value="Vous n'avez pas encore rempli votre profil utilisateur. Vous devez envoyer un profil avant de pouvoir chatter avec les autres utilisateurs.\n\nVoulez-vous remplir votre profil utilisateur maintenant?"/> <string id="17043" value="Envoi prioritaire ├⌐tabli ├á l'h├┤te %s."/> <string id="17216" value="Initialisation d'une connection au serveur eDonkey2000 %s..."/> <string id="17217" value="Connect├⌐ au serveur eDonkey2000 %s, poign├⌐e de main (handshake)..."/> <string id="17218" value="ED2K[%s] %s"/> <string id="17219" value="Le serveur eDonkey2000 %s a refus├⌐ la connection."/> <string id="17220" value="Le serveur eDonkey2000 %s est en ligne: votre ID client est %lu."/> <string id="17221" value="Le serveur eDonkey2000 %s a chang├⌐ votre ID client de %lu ├á %lu."/> <string id="17222" value="Le serveur eDonkey2000 %s s'est identifi├⌐ comme "%s"."/> <string id="17223" value="Le serveur eDonkey2000 %s a rejet├⌐ la connection."/> <string id="17224" value="Erreur dans l'echange de la poign├⌐e de main (handshake) avec le client eDonkey2000 %s."/> <string id="17225" value="La connection au client eDonkey2000 %s a ├⌐t├⌐ perdue."/> <string id="17226" value="Reception d'un paquet eDonkey2000 malform├⌐ en provenance de %s (id=%x)."/> <string id="17227" value="La connection entrante en provenance de %s est un lien de client eDonkey2000."/> <string id="17228" value="Envoi du "hashset" eDonkey2000 de "%s" vers %s..."/> <string id="17229" value="La connection client eDonkey2000 vers %s est idle, ferm├⌐e."/> <string id="17230" value="Initialisation d'une connection au client eDonkey2000 %s..."/> <string id="17231" value="Le client eDonkey2000 %s a un mauvais GUID, poign├⌐e de main (handshake) annul├⌐e."/> <string id="17232" value="D├⌐lai expir├⌐ (time-out) pour la connection vers le client eDonkey2000 %s."/> <string id="17233" value="D├⌐lai expir├⌐ (time-out) de la poign├⌐e de main (handshake) avec le client eDonkey2000 %s."/> <string id="17234" value="Refuse un lien de client eDonkey2000 en provenance de %s car eDonkey2000 n'est pas actif."/> <string id="17248" value="D├⌐marrage du processus d'importation de t├⌐l├⌐chargement partiel eDonkey2000..."/> <string id="17249" value="Processus compl├⌐t├⌐, t├⌐l├⌐chargement partiel %i import├⌐ avec succ├¿s."/> <string id="17250" value="Parcours le r├⌐pertoire : "%s"..."/> <string id="17251" value=" Impossible d'importer le fichier."/> <string id="17252" value=" Un t├⌐l├⌐chargement partiel "%s" est trouv├⌐, importation..."/> <string id="17253" value=" Impossible d'ouvrir le fichier partiel "%s"."/> <string id="17254" value=" T├⌐l├⌐chargement "%s" trouv├⌐, taille %s."/> <string id="17255" value=" Le fichier de donn├⌐e t├⌐l├⌐charg├⌐ est plus r├⌐cent que le fichier .part, annulation."/> <string id="17256" value=" Copie "%s" vers "%s"..."/> <string id="17257" value=" Copie du fichier termin├⌐e."/> <string id="17258" value=" Creation de t├⌐l├⌐chargement Shareaza partiel, %s restant(s)."/> <string id="17259" value=" Ce fichier est deja dans la list des t├⌐l├⌐chargements de Shareaza."/> <string id="17260" value=" Espace disque insuffisant pour copier le fichier."/> <string id="17472" value="La connection entrante en provenance de %s est un accouplement BitTorrent, n├⌐gociation..."/> <string id="17473" value="D├⌐lai expir├⌐ (time-out) de la connection au client BitTorrent %s."/> <string id="17474" value="D├⌐lai expir├⌐ (time-out) de la poign├⌐e de main (handshake) avec le client BitTorrent %s."/> <string id="17475" value="Fermeture de l'accouplement BitTorrent avec %s ├á cause du manque de trafic."/> <string id="17476" value="L'accouplement BitTorrent avec %s a ├⌐chou├⌐ car le client a distance a un GUID different."/> <string id="17477" value="L'accouplement BitTorrent avec %s a r├⌐pondu avec un mauvais fichier."/> <string id="17478" value="L'accouplement BitTorrent avec %s a demand├⌐ un fichier inconnu."/> <string id="17479" value="L'accouplement BitTorrent avec %s etablie pour "%s"."/> <string id="17480" value="L'accouplement BitTorrent avec %s a ├⌐t├⌐ perdu."/> <string id="17481" value="R├⌐ception du fichier de description BitTorrent : "%s""/> <string id="17482" value="Impossible d'analyser le fichier pr├⌐cherch├⌐ (prefetched) BitTorrent "%s"."/> <string id="17483" value="Erreur du traqueur BitTorrent pour "%s" : "%s"."/> <string id="17484" value="Erreur d'analyse de la reponse du traqueur BitTorrent."/> <string id="17485" value="Traqueur BitTorrent re├ºu pour "%s", %i nouvelles sources."/> <string id="17486" value="Initialisation d'un accouplement client BitTorrent avec %s..."/> <string id="17487" value="Accouplement BitTorrent avec %s ├⌐tablie, envoi de la poign├⌐e de main (handshake)..."/> <string id="17488" value="Vous avez chang├⌐ l'URL du traqueur pour ce torrent. Voulez-vous sauver ce changement?\n\nUn URL de traqueur invalide peut vous empecher les t├⌐l├⌐chargement."/> <string id="17489" value="Accouplement BitTorrent avec %s est un protocole ├⌐tendu, identifi├⌐ "%s"."/> <string id="17490" value="%i nouvelles sources BitTorrent recue de %s."/> <string id="17491" value="Le torrent "%s" est d├⌐j├á dans votre liste de t├⌐l├⌐chargement, et ne peut pas ├¬tre "seeded"."/> <string id="17492" value="Erreur dans le chargement du fichier torrent "%s". Il ne doit ├¬tre un torrent valide."/> <string id="17493" value="Incapable de cr├⌐er un fichier de partage BitTorrent "%s"."/> <string id="17494" value="Ce torrent inclus le fichier "%s", mais Shareaza ne peut pas trouver ce fichier dans votre biblioth├¿que. Si possible, d├⌐placer le fichier dans le m├¬me dossier que le torrent et recommencer."/> <string id="17495" value="Ce torrent inclus le fichier "%s" qui devrait ├¬tre %s, cependant votre version du fichier est %s."/> <string id="17496" value="Erreur durant la copie de "%s" dans un fichier de partage BitTorrent."/> <string id="17497" value="Erreur inconnue en essayant de "seed" "%s"."/> <string id="17498" value="Erreur d├⌐tect├⌐e dans le fichier "%s"."/> <string id="18496" value="Vous avez fait des changements dans le champ "nom". ├ètes-vous certain de vouloir renommer ce t├⌐l├⌐chargement?"/> <string id="18497" value="Vous avez tapez une valeur SHA1, cependant elle est invalide. Merci de v├⌐rifier et de recommencer."/> <string id="18498" value="Vous avez tapez une valeur tiger-tree, cependant elle est invalide. Merci de v├⌐rifier et de recommencer."/> <string id="18499" value="Vous avez tapez une valeur de hash eDonkey2000, cependant elle est invalide. Merci de v├⌐rifier et de recommencer."/> <string id="18500" value="Vous avez fourni une valeur de hash SHA1 qui est diff├⌐rente de celle actuellement associ├⌐e avec ce t├⌐l├⌐chargement. ├ètes-vous certain de vouloir changer le hash SHA1 maintenant?"/> <string id="18501" value="Vous avez fourni une valeur de hash du root tiger-tree qui est diff├⌐rente de celle actuellement associ├⌐e avec ce t├⌐l├⌐chargement. ├ètes-vous certain de vouloir changer le hash du root tiger-tree maintenant?"/> <string id="18502" value="Vous avez fourni une valeur de hash eDonkey2000 qui est diff├⌐rente de celle actuellement associ├⌐e avec ce t├⌐l├⌐chargement. ├ètes-vous certain de vouloir changer le hash eDonkey2000 maintenant?"/> <string id="18503" value="├ètes-vous certain de vouloir oublier le statut de v├⌐rification actuel? Toutes les donn├⌐es t├⌐l├⌐charg├⌐es seront consid├⌐r├⌐e comme non-v├⌐rifi├⌐, et les "hashtrees" et "hashsets" en cache seront nettoy├⌐s."/> <string id="18504" value="├ètes-vous certain de vouloir oublier toutes les sources du t├⌐l├⌐chargement s├⌐lectionn├⌐?"/> <string id="18505" value="Merci de saisir une gamme valide ├á effacer. Le champ "De" est le premier byte ├á effacer, le champ "Dernier" est le dernier byte ├á effacer."/> <string id="18506" value="Impossible d'effacer la gamme s├⌐lectionn├⌐ du t├⌐l├⌐chargement car aucune partie de cette gamme n'est pr├⌐sente."/> <string id="18507" value="%I64i bytes effac├⌐s du t├⌐l├⌐chargement."/> <string id="18508" value="Rel├óche la source %s du t├⌐l├⌐chargement "%s" car la position %i en queue est trop grande."/> <string id="18509" value="Vous ne pouvez pas assumer que ce t├⌐l├⌐chargement est compl├⌐t├⌐ et le rev├⌐rifier car vous n'avez pour l'instant aucune donn├⌐e de v├⌐rification partielle, tel un volume tiger-tree, un hashset eDonkey ou BitTorrent. Sans information de v├⌐rification le t├⌐l├⌐chargement ne peut pas ├¬tre v├⌐rifi├⌐."/> <string id="18510" value="├ètes-vous certain d'assumer ce t├⌐l├⌐chargement comme compl├⌐t├⌐ et le rev├⌐rifier? Le fichier complet sera pris en compte, et Shareaza acceptera les parties qui passe la v├⌐rification et t├⌐l├⌐chargera ├á nouveau les parties qui ├⌐chouent ├á cette v├⌐rification."/> <string id="19000" value="L'Acc├¿s ├á Distance est d├⌐sactiv├⌐."/> <string id="19001" value="Vous devez choisir un nom d'utilisateur et un mot de passe."/> <string id="19002" value="Incapable d'accepter des connections, URL indisponible."/> <string id="20000" value="Pas d'URN disponible"/> <string id="20100" value="Se connecte"/> <string id="20101" value="Requi├¿re"/> <string id="20102" value="R├⌐ponse"/> <string id="20103" value="T├⌐l├⌐charge"/> <string id="20104" value="TigerTree"/> <string id="20105" value="Hashset"/> <string id="20106" value="M├⌐tadonn├⌐e"/> <string id="20107" value="Occup├⌐"/> <string id="20108" value="En queue"/> <string id="20109" value="Mis en queue"/> <string id="20110" value="Inconnu"/> <string id="20111" value="Compl├⌐t├⌐"/> <string id="20112" value="Seeding"/> <string id="20113" value="D├⌐place"/> <string id="20114" value="En pause"/> <string id="20115" value="Erreur de fichier"/> <string id="20116" value="Ne peut pas d├⌐placer"/> <string id="20117" value="V├⌐rifie"/> <string id="20118" value="Actif"/> <string id="20119" value="En suspens"/> <string id="20120" value="Recherche"/> <string id="20121" value="Cr├⌐e"/> <string id="20122" value="Torrent"/> <string id="20123" value="Tracker hors ligne"/> <string id="20124" value="(Pas de source)"/> <string id="20125" value="V├⌐rifi├⌐"/> <string id="20126" value="Non v├⌐rifi├⌐"/> <string id="20127" value="source"/> <string id="20128" value="sources"/> </strings>  <dialogs> <dialog name="CSettingSheet" cookie="SyBuBuBu#3" caption="R├⌐glages Shareaza"> <control/> <control caption="OK"/> <control caption="Annuler"/> <control caption="Appliquer"/> <control/> </dialog> <dialog name="CGeneralSettingsGroup" cookie="" caption="General"/> <dialog name="CGeneralSettingsPage" cookie="BuBuBuBuBuBuBuBuStCoBuSyStEdmsStmsBuStCoStCoBu" caption="G├⌐n├⌐ral"> <control caption="Interface _utilisateur:"/> <control caption="Connection auto. au d├⌐marrage"/> <control caption="D├⌐marrer Shareaza avec Windows"/> <control caption="Nouveaux r├⌐sultats d'une rech. en gras"/> <control caption="D├⌐velopper les fichiers multi-sources"/> <control caption="Passage auto. ├á l'onglet Transferts"/> <control caption="D├⌐velopper les nouv. t├⌐l├⌐chargements"/> <control caption="Pr├⌐venir avant d'ouvrir les URLs"/> <control caption="Vitesses en:"/> <control/> <control caption="_Infobulles:"/> <control/> <control caption="Delai (ms):"/> <control/><control/> <control caption="Opacit├⌐:"/> <control/> <control caption="_Ic├┤ne syst├¿me:"/> <control caption="Qd je clique sur Fermer:"/> <control/> <control caption="Qd je clique sur Minimiser:"/> <control/> <control caption="Masquer auto. le panneau de recherche"/> </dialog> <dialog name="CLibrarySettingsPage" cookie="BuBuBuBuBuBuBuBuStEdmsStStEdmsStBuBuCoBuBuBuCoBuBuBuEdBu" caption="Biblioth├¿que"> <control caption="_Options:"/> <control caption="M├⌐moriser l'affich. des dossiers"/> <control caption="Surveiller les dossiers"/> <control/> <control caption="Filtrer les objets par extension"/> <control/> <control caption="Autoriser les util. ├á voir la biblio."/> <control caption="Fichiers _r├⌐cents:"/> <control caption="M├⌐moriser:"/> <control/><control/> <control caption="fichiers"/> <control caption="Jusqu'├á:"/> <control/><control/> <control caption="jours"/> <control caption="Effacer l'historique"/> <control caption="_Ouverture s├╗re:"/> <control/> <control caption="_Ajouter"/> <control caption="Enleve_r"/> <control caption="Ne _jamais partager"/> <control/> <control caption="_Ajouter"/> <control caption="Enleve_r"/> <control caption="Stocker les _collections ici:"/> <control/><control/> </dialog> <dialog name="CMediaSettingsPage" cookie="BuBuBuBuCoBuBuBuBuBuCo" caption="Lecteur multim├⌐dia"> <control caption="_Options:"/> <control caption="Lire les types de fichier ci-dessous avec Shareaza"/> <control caption="Mettre en attente les types de fichier ci-dessous avec Shareaza"/> <control caption="_Types de Fichier:"/> <control/> <control caption="_Ajouter"/> <control caption="Enleve_r"/> <control caption="Plugin de _Visualisation Audio:"/> <control caption="_S├⌐lectionner un Plugin..."/> <control caption="_Plugin de Services Multim├⌐dia:"/> <control/> </dialog> <dialog name="CCommunitySettingsPage" cookie="BuStBuBuBu" caption="Communaut├⌐"> <control caption="Mon _Profil:"/> <control caption="Utiliser votre Profil Utilisateur Gnutella afin de vous faire conna├«tre des autres utilisateurs, partager vos centres d'int├⌐r├¬t, vos fichiers recommend├⌐s, etc."/> <control caption="Editer Mon Profil"/> <control caption="_Chat:"/> <control caption="Activer le Chat avec les clients P2P compatibles"/> </dialog> <dialog name="CWebSettingsPage" cookie="BuStBuBuBuBuBuBuBuCoBuBuSt" caption="Web"> <control caption="_Prise en charge des liens P2P (URI):"/> <control caption="Utiliser Shareaza pour ouvrir ces types de lien:"/> <control caption="Magnet ( magnet : )"/> <control caption="Gnutella ( gnutella : )"/> <control caption="eDonkey2000 ( ed2k : )"/> <control caption="Piolet ( mp2p : )"/> <control caption="BitTorrent ( .torrent )"/> <control caption="_Gestionnaire de T├⌐l├⌐chargements:"/> <control caption="Utiliser Shareaza pour tous les T├⌐l├⌐chargements Web:"/> <control/> <control caption="_Ajouter"/> <control caption="Enleve_r"/> <control caption="Le gestionnaire de t├⌐l├⌐chargement ne t├⌐l├⌐chargera que les fichiers dont le type est list├⌐ ici. Les autres types de fichier seront g├⌐r├⌐s par votre navigateur Web. Shareaza doit ├¬tre lanc├⌐ pour que cette gestion soit active."/> </dialog> <dialog name="CInternetSettingsGroup" caption="Internet"/> <dialog name="CConnectionSettingsPage" cookie="BuStCoStEdBuStCoBuBuStCoStCoBuBuBuStEdmsStEdmsBu" caption="Connection"> <control caption="Adresse _entrante:"/> <control caption="Adresse:"/> <control/> <control caption="Port:"/> <control/> <control caption="Al├⌐atoire"/> <control caption="Vitesse:"/> <control/> <control caption="Rester sur cette adresse"/> <control caption="Adresse sortante:"/> <control caption="Adresse:"/> <control/> <control caption="Vitesse:"/> <control/> <control caption="O_ptions:"/> <control caption="Ignorer les IP priv├⌐es/locales"/> <control caption="_Timeouts:"/> <control caption="Connection:"/> <control/><control/> <control caption="Poign├⌐e de main (handshake):"/> <control/><control/> <control caption="Accepter les connections entrantes"/> </dialog> <dialog name="CDownloadsSettingsPage" cookie="BuEdBuBuEdBuBuStEdmsStEdmsStEdmsBuStEdStEdmsBuBu" caption="T├⌐l├⌐chargements"> <control caption="_Sauvegarder les fichiers complets ici:"/> <control/><control/> <control caption="Stocker les fichiers _incomplets ici:"/> <control/><control/> <control caption="_Nombre de t├⌐l├⌐chargements:"/> <control caption="Nb max. de fichiers:"/> <control/><control/> <control caption="Nb max. de transferts:"/> <control/><control/> <control caption="Transferts par fichier:"/> <control/><control/> <control caption="Bande passante:"/> <control caption="Limite en r├⌐ception:"/> <control/> <control caption="Taille de la queue d'attente:"/> <control/><control/> <control caption="_Options:"/> <control caption="T├⌐l├⌐charger et envoyer uniquement sur les r├⌐seaux connect├⌐s."/> </dialog> <dialog name="CUploadsSettingsPage" cookie="BuBuBuBuBuStEdmsBuCoBuBuBuStEdStCoBuSyBuBuBuSt" caption="Envois"> <control caption="_Options:"/> <control caption="Partager les t├⌐l├⌐ch. partiels"/> <control caption="Partage limit├⌐ en mode Hub"/> <control caption="Partager les pr├⌐visualisations"/> <control caption="Retirer m├⌐tadonn├⌐es du hash"/> <control caption="Limite par h├┤te:"/> <control/> <control/> <control caption="Filtre agent _utilisateur (User-Agent):"/> <control/> <control caption="+"/> <control caption="-"/> <control caption="_Bande passante:"/> <control caption="Limite:"/> <control/> <control caption="Mode:"/> <control/> <control caption="_Files d'attentes:"/> <control/> <control caption="_Nouveau"/> <control caption="_Editer..."/> <control caption="Supprimer"/> <control caption="(Effets imm├⌐diats)"/> </dialog> <dialog name="CRemoteSettingsPage" cookie="BuStBuBuStBuStEdStEd" caption="Acc├¿s ├á distance"> <control caption="_Guide:"/> <control caption="L'acc├¿s ├á distance vous permet de laisser Shareaza ouvert sur votre PC, et de contr├┤ler Shareaza ├á distance depuis n'importe quel ordinateur en utilisant un navigateur internet. Vous devez pouvoir accepter les connections entrantes (routeur NAT, firewall, etc, correctement configur├⌐s)."/> <control caption="Activ_er:"/> <control caption="Activer l'acc├¿s ├á distance Shareaza:"/> <control/> <control caption="Compte utilisateur:"/> <control caption="Nom d'utilisateur:"/> <control/> <control caption="Mot de passe:"/> <control/> </dialog> <dialog name="CNetworksSettingsPage" cookie="StBuStBuStBuStBuStBuStBuSt" caption="R├⌐seaux"> <control caption="Shareaza est un client P2P multi-r├⌐seaux. Il peut se connecter ├á plusieurs r├⌐seaux en m├¬me temps. Sur cette page, vous pouvez s├⌐lectionner ├á quels r├⌐seaux vous souhaitez vous connecter, puis param├⌐trer des r├⌐glages sp├⌐cifiques ├á chacun."/> <control caption="R├⌐seau Gnutella2:"/> <control caption="Le r├⌐seau Gnutella2 est le r├⌐seau de pr├⌐dilection de Shareaza, et est le plus performant des r├⌐seaux P2P. Hautement recommend├⌐."/> <control caption="Se connecter ├á Gnutella2 (G2)"/> <control caption="Configurer Gnutella2"/> <control caption="R├⌐seau eDonkey2000:"/> <control caption="Le r├⌐seau eDonkey2000 est un r├⌐seau populaire bas├⌐ sur des serveurs. Il est moins performant que Gnutella2 mais poss├¿de ├á ce jour plus de contenu."/> <control caption="Se connecter ├á eDonkey2000"/> <control caption="Configurer eDonkey2000"/> <control caption="R├⌐seau Gnutella original:"/> <control caption="Le r├⌐seau Gnutella original est moins performant que G2 et poss├¿de moins de fichiers qu'eDonkey2000, mais il reste une ressource non n├⌐gligeable."/> <control caption="Se connecter ├á Gnutella1"/> <control caption="Configurer Gnutella1"/> </dialog> <dialog name="CGnutellaSettingsPage" cookie="BuBuBuBuBuBuBuBuBuBuBuStEdmsStEdmsStEdmsBuStEdmsStEdmsStEdmsBuBuBuBu" caption="Gnutella"> <control caption="R├⌐seau Gnutella2 (recommend├⌐):"/> <control caption="Se connecter ├á Gnutella2 aujourd'hui"/> <control caption="R├⌐seau Gnutella1:"/> <control caption="Connection ├á Gnutella1 aujourd'hui"/> <control caption="Toujours se connecter ├á Gnutella1"/> <control caption="├ëlection du _Hub:"/> <control caption="Autoriser ├á devenir un Hub"/> <control caption="Forcer ├á ├¬tre un Hub"/> <control caption="Autoriser ├á devenir un Leaf"/> <control caption="Connections uniq. aux Hubs"/> <control caption="Gnutella-G_2:"/> <control caption="Leaf ├á Hub:"/> <control/><control/> <control caption="Hub ├á Leaf:"/> <control/><control/> <control caption="Hub ├á Hub:"/> <control/><control/> <control caption="Gnutella-G_1:"/> <control caption="Leaf ├á Hub:"/> <control/><control/> <control caption="Hub ├á Leaf:"/> <control/><control/> <control caption="Hub ├á Hub:"/> <control/><control/> <control caption="Compression de _lien:"/> <control caption="Hub ├á Leaf"/> <control caption="Leaf ├á Hub"/> <control caption="Hub ├á Hub"/> </dialog> <dialog name="CDonkeySettingsPage" cookie="BuBuBuBuBuStEdmsStBuStEdmsStBuStBuStBu" caption="eDonkey2000"> <control caption="R├⌐seau _eDonkey2000:"/> <control caption="Se connecter ├á ED2K aujourd'hui"/> <control caption="Conn. auto. au d├⌐marrage"/> <control caption="Reche_rche globale:"/> <control caption="Rechercher les serveurs connus dans le cache:"/> <control caption="Arr├¬ter apr├¿s:"/> <control/><control/> <control caption="r├⌐sultats la recherche."/> <control caption="Connections aux _clients:"/> <control caption="Ne pas se connecter ├á + de:"/> <control/><control/> <control caption="autres clients eDonkey."/> <control caption="Ou_tils eDonkey2000:"/> <control caption="Importer les t├⌐l├⌐chargements eDonkey/eMule (.part):"/> <control caption="Importer..."/> <control caption="T├⌐l├⌐charger la liste des serveurs eDonkey2000 sur le Web:"/> <control caption="T├⌐l├⌐charger..."/> </dialog> <dialog name="CBitTorrentSettingsPage" cookie="BuEdBuBuEdmsStBuBuBuBuBuStEdEdBuEdmsStBu" caption="BitTorrent"> <control caption="_Stocker les Torrents ici:"/> <control/><control/> <control caption="_Connections de t├⌐l├⌐chargement:"/> <control/><control/> <control caption="Connections de client"/> <control caption="_Interface:"/> <control caption="Afficher les ├⌐l├⌐ments d'interface BitTorrent additionnels"/> <control caption="_EndGame:"/> <control caption="Activer le mode Endgame lors de la compl├⌐tion des torrents"/> <control caption="Cr├⌐ateur de _torrent"/> <control caption="Tracker:"/> <control/><control/><control/><control/><control/> <control caption="Torrents ├á la fois"/> <control caption="Tracker par _d├⌐faut:"/> </dialog> <dialog name="CProtocolsSettingsPage" cookie="BuSy" caption="Protocoles"> <control caption="Explorateur de l'architecture commune aux protocoles de Shareaza:"/> <control/> </dialog> <dialog name="CSkinsSettingsPage" cookie="SyBuStStStStStEdBuBuBu" caption="Skins"> <control/> <control caption="Information sur la skin:"/> <control caption="Nom:"/> <control caption="..."/> <control caption="Auteur:"/> <control caption="..."/> <control caption="Description:"/> <control/> <control caption="Supprimer"/> <control caption="Installer..."/> <control caption="Plus de Skins"/> </dialog> <dialog name="CPluginsSettingsPage" cookie="SyBuStStStEdBuBu" caption="Plugins"> <control/> <control caption="Informations sur le plugin:"/> <control caption="Nom:"/> <control caption="..."/> <control caption="Description:"/> <control/> <control caption="_Configurer..."/> <control caption="Plus de plugins"/> </dialog> <dialog name="CAdvancedSettingsPage" cookie="SyBuStEdmsStEd" caption="Avanc├⌐"> <control/> <control caption="Param├¿tres de la propri├⌐t├⌐:"/> <control caption="Valeur:"/> <control/><control/> <control caption="Description:"/> <control/> </dialog> <dialog name="CQueuePropertiesDlg" cookie="BuEdBuBuBuEdBuEdBuCoBuEdBuSyBuBuStEdmsStEdmsStEdmsBuStEdStEdmsBuEdmsBuBu" caption="Propri├⌐t├⌐s des queues d'attentes d'envois"> <control caption="_Nom:"/> <control/> <control caption="Crit├¿re d'_entr├⌐e:"/> <control caption="Seulement les fichiers incomplets"/> <control caption="Taille min. du fichier:"/> <control/> <control caption="Taille max. du fichier:"/> <control/> <control caption="Fichiers marqu├⌐s:"/> <control/> <control caption="Nom de fichier:"/> <control/> <control caption="Protocoles:"/> <control/> <control caption="_Capacit├⌐:"/> <control caption="Activer cette queue d'attente"/> <control caption="Nombre minimum de transferts:"/> <control/><control/> <control caption="Nombre maximum de transferts:"/> <control/><control/> <control caption="Nombre max. en attente dans la queue:"/> <control/><control/> <control caption="Param├¿tres du _service:"/> <control caption="pourcentage de bande passante satur├⌐e:"/> <control/> <control caption="Bande passante pour cette queue:"/> <control/><control/> <control caption="Alterner apr├¿s N secondes:"/> <control/><control/> <control caption="OK"/> <control caption="Annuler"/> </dialog> <dialog name="CWizardWelcomePage" cookie="StStStStStStStStStStStSt" caption="Shareaza vous souhaite la bienvenue"> <control caption="Shareaza vous souhaite la bienvenue!"/> <control caption="Si vous n'avez jamais utilis├⌐ Shareaza ou un autre client P2P, cet assistant vous aidera ├á configurer celui-ci en quelques ├⌐tapes."/> <control caption="Si vous ├¬tes un utilisateur avanc├⌐, vous pouvez acc├⌐der ├á toutes les options de Shareaza via le menu "Outils". Cliquez sur "Quitter" pour quitter l'assistant ├á n'importe quel moment."/> <control caption="Cet assistant vous aidera ├á:"/> <control/> <control caption="Configurer votre connection internet."/> <control/> <control caption="Choisir les dossiers ├á partager."/> <control/> <control caption="Se connecter aux r├⌐seaux p2p (peer-to-peer) de votre choix"/> <control/> <control caption="Commencer ├á utiliser Shareaza."/> </dialog> <dialog name="CWizardInterfacePage" cookie="StStBuBuStSt" caption="Shareaza vous souhaite la bienvenue [2 de 7]"> <control caption="Shareaza supporte deux interfaces utilisateur diff├⌐rentes, vous pouvez choisir celle qui vous parait la plus confortable."/> <control caption="Veuillez s├⌐lectionner l'une de ces deux interfaces utilisateur:"/> <control caption="Mode Normal"/> <control caption="Mode Expert"/> <control caption="Simple, facile d'utilisation. Il sera familier aux utilisateurs d'autres clients P2P."/> <control caption="Le mode Expert propose aux utilisateurs initi├⌐s plus de fonctionnalit├⌐s."/> </dialog> <dialog name="CWizardConnectionPage" cookie="StCoStCoStCoStCoStCo" caption="Shareaza vous souhaite la bienvenue [3 de 7]"> <control caption="Pour des performances optimales, Shareaza doit en connaitre un peu plus sur votre connection ├á internet."/> <control/> <control caption="Votre r├⌐seau est-il prot├⌐g├⌐ par un firewall (pare-feu) ou un routeur NAT ?"/> <control/> <control caption="Votre connection personnelle est-elle prot├⌐g├⌐e par un firewall (pare-feu) ou un routeur NAT ?"/> <control/> <control caption="Si vous connaissez la vitesse de votre connection Internet, s├⌐lectionnez la meilleure option ci-dessous:"/> <control/> <control caption="OU, choisissez:"/> <control/> </dialog> <dialog name="CWizardSharePage" cookie="StStStSyBuBuSt" caption="Shareaza vous souhaite la bienvenue [4 de 7]"> <control caption="Les r├⌐seaux P2P ne peuvent ├¬tre performants si vous ne partagez pas. Le contenu disponible en t├⌐l├⌐chargement provient des utilisateurs."/> <control caption="Vous n'├¬tes pas oblig├⌐ de partager avec Shareaza, toutefois certains logiciels peuvent vous refuser l'acc├¿s si vous ne partagez pas."/> <control caption="Veuillez indiquer quels dossiers vous d├⌐sirez partager. Cliquez simplement sur le bouton "Ajouter" pour ajouter un dossier."/> <control/> <control caption="_Ajouter..."/> <control caption="Enleve_r"/> <control caption="ATTENTION : La distribution d'oeuvres sous copyright est interdite par la loi."/> </dialog> <dialog name="CFolderScanDlg" cookie="StStStStStStBu" caption="Index le dossier..."> <control/> <control caption="..."/> <control caption="Fichiers:"/> <control caption="0"/> <control caption="Volume:"/> <control caption="0"/> <control caption="Fermer"/> </dialog> <dialog name="CWizardProfilePage" cookie="StStEdStCoCoStCoCo" caption="Shareaza vous souhaite la bienvenue [5 de 7]"> <control caption="Shareaza est un endroit beaucoup plus amical quand chacun ├⌐crit quelques d├⌐tails basiques ├á propos d'eux-m├¬mes."/> <control caption="J'utilise le surnom:"/> <control/> <control caption="je suis:"/> <control/><control/> <control caption="r├⌐sidant:"/> <control/><control/> </dialog> <dialog name="CWizardNetworksPage" cookie="StBuStBuStBuSt" caption="Shareaza vous souhaite la bienvenue [6 de 7]"> <control caption="Shareaza est une application d'├⌐change de fichier ├á usage universel qui peut acc├⌐der ├á de nombreux r├⌐seaux P2P simultan├⌐ment. Choisissez ci-dessous ├á quels r├⌐seaux se connecter, vous pourrez en s├⌐lectionner de diff├⌐rents ├á tout moment."/> <control caption="Connection ├á Gnutella2"/> <control caption="Le r├⌐seau Gnutella2 est le r├⌐seau de pr├⌐dilection de Shareaza, il est le plus performant des r├⌐seaux P2P. Hautement recommend├⌐."/> <control caption="Connection ├á eDonkey2000"/> <control caption="Le r├⌐seau eDonkey2000 est un r├⌐seau populaire bas├⌐ sur des serveurs. Il est moins performant que Gnutella2 mais poss├¿de plus de contenu."/> <control caption="Connection ├á Gnutella1"/> <control caption="Le r├⌐seau Gnutella original est moins performant que G2 et poss├¿de moins de fichiers qu'eDonkey2000, mais il reste une ressource non n├⌐gligeable."/> </dialog> <dialog name="CDonkeyImportDlg" cookie="StStBuBuEdBu" caption="Importer des t├⌐l├⌐chargements eDonkey2000"> <control/> <control caption="Shareaza a d├⌐tect├⌐ que vous aviez un autre client eDonkey2000 install├⌐ sur votre ordinateur. Souhaitez vous importer ses t├⌐l├⌐chargements en cours dans Shareaza ?"/> <control caption="Oui"/> <control caption="Non|Annuler"/> <control/> <control caption="Fermer"/> </dialog> <dialog name="CWizardFinishedPage" cookie="StStStBuBuBuSt" caption="Shareaza vous souhaite la bienvenue [7 de 7]"> <control caption="C'est fait! Shareaza a ├⌐t├⌐ configur├⌐ pour fonctionner sur votre ordinateur!"/> <control caption="Si vous voulez par la suite modifier vos param├¿tres, vous pouvez relancer cet assistant de configuration en le s├⌐lectionnant dans le menu outils."/> <control caption="Apr├¿s avoir ferm├⌐ cet assistant en cliquant sur terminer, vous pouvez vous connecter aux r├⌐seaux que vous avez s├⌐lectionn├⌐s et commencer une recherche."/> <control caption="Se connecter au r├⌐seau ├á la fermeture de cet assistant."/> <control caption="Se connecter au r├⌐seau ├á chaque lancement de Shareaza"/> <control caption="Lancer Shareaza au d├⌐marrage de "Windows""/> <control caption="Vous pouvez maintenant appr├⌐cier Shareaza !"/> </dialog> <dialog name="CProfileManagerDlg" cookie="SyBuBuBu#3" caption="Editer mon profil"> <control/> <control caption="OK"/> <control caption="Annuler"/> <control caption="Appliquer"/> <control/> </dialog> <dialog name="CIdentityProfilePage" cookie="BuStEdStEdEdBuCoStCoStBu" caption="Identit├⌐"> <control caption="_Nom:"/> <control caption="Nom ├á l'├⌐cran:"/> <control/> <control caption="Nom r├⌐el:"/> <control/><control/> <control caption="Attributs physiques:"/> <control/> <control caption="Genre:"/> <control/> <control caption="Age:"/> <control caption="Autoriser les utilisateurs ├á voir mon profil util."/> </dialog> <dialog name="CContactProfilePage" cookie="BuStEdBuStEdStEdStEdStEdStEd" caption="Contact"> <control caption="Adresses email:"/> <control caption="Principale:"/> <control/> <control caption="Messagerie instantan├⌐e:"/> <control caption="Passeport MSN/.NET:"/> <control/> <control caption="ID Yahoo:"/> <control/> <control caption="UIN ICQ:"/> <control/> <control caption="Nom ├á l'├⌐cran AOL:"/> <control/> <control caption="ID Jabber:"/> <control/> </dialog> <dialog name="CProfileProfilePage" cookie="BuStCoStCoBuStEdStEdBuLiBuBuCo" caption="Profil"> <control caption="_Lieu:"/> <control caption="Pays:"/> <control/> <control caption="Ville:"/> <control/> <control caption="Sur une carte:"/> <control caption="Latitude:"/> <control/> <control caption="Longitude:"/> <control/> <control caption="Centres d'_int├⌐r├¬ts:"/> <control/> <control caption="< Ajouter"/> <control caption="Enlever >"/> <control/> </dialog> <dialog name="CBioProfilePage" cookie="Ed" caption="Bio"> <control/> </dialog> <dialog name="CAvatarProfilePage" cookie="BuStBuStBuBu" caption="Avatar"> <control caption="_Pr├⌐visualiser:"/> <control/> <control caption="_S├⌐lectionner:"/> <control caption="Les autres utilisateurs de Gnutella qui parcourent votre profil et vos fichiers partag├⌐s verrons votre avatar. Les avatars personnalis├⌐s doivent avoir une taille de 128x128 pixels et peuvent ├¬tre de n'importe quel format support├⌐ par votre PC."/> <control caption="Parcourir..."/> <control caption="Enleve_r"/> </dialog> <dialog name="CFavouritesProfilePage" cookie="SyBuStEdStEdBuBu" caption="Favoris"> <control/> <control caption="Modifier:"/> <control caption="Titre:"/> <control/> <control caption="URL:"/> <control/> <control caption="Nouveau"/> <control caption="Enlever"/> </dialog> <dialog name="CFilesProfilePage" cookie="BuStSy" caption="Files"> <control caption="_Fichiers favoris:"/> <control caption="Les fichiers favoris sont recommend├⌐s aux utilisateurs qui parcourent votre profil. Ajoutez des favoris au dossier "Favoris" de votre biblioth├¿que."/> <control/> </dialog> <dialog name="CCertificateProfilePage" cookie="StBuStStStStBu" caption="Certificat"> <control caption="Les utilisateurs de Gnutella poss├¿dent un identifiant unique et une paire de cl├⌐s publiques et priv├⌐es. Normalement, il n'est pas n├⌐cessaire de g├⌐n├⌐rer un nouvel ID, Shareaza propose toutefois cette option pour les utilisateurs initi├⌐s."/> <control caption="_Gnutella Globally Unique Identification Certificate:"/> <control caption="GUID:"/> <control/> <control caption="Cr├⌐├⌐:"/> <control/> <control caption="G├⌐n├⌐rer un nouv."/> </dialog> <dialog name="CLanguageDlg" cookie="" caption="Select Language"/> <dialog name="CConnectToDlg" cookie="BuCoEdBuCoBuBuBu" caption="Se connecter ├á|Parcourir l'h├┤te"> <control caption="D├⌐bute une nouvelle connection ├á l'h├┤te ou au serveur:|Parcourir cet h├┤te:"/> <control/><control/> <control caption="_Protocole r├⌐seau:"/> <control/> <control caption="_Supprimer ultrapeer"/> <control caption="Se connecter"/> <control caption="Annuler"/> </dialog> <dialog name="CDownloadDlg" cookie="StStStEdBuBuStStBu" caption="T├⌐l├⌐charger un fichier ou un Torrent"> <control/><control/> <control caption="T├⌐l├⌐charger un fichier est tr├¿s facile. Tapez ou collez simplement l'URL ou l'URI correspondant au fichier ci-dessous et pressez "T├⌐l├⌐charger"."/> <control/> <control caption="T├⌐l├⌐charger"/> <control caption="Annuler"/> <control caption="Shareaza peut t├⌐l├⌐charger les fichiers depuis le web (HTTP), et automatiquement chercher et t├⌐l├⌐charger les liens P2P (Magnet, Gnutella, eDonkey2000, mP2P)."/> <control caption="Shareaza peut aussi t├⌐l├⌐charger les fichiers BitTorrent. Un torrent peut ├¬tre un fichier 'xyz.torrent', ou en lien HTTP vers ce fichier '.torrent'. Copiez le dans la boite ci-dessus. Si vous avez deja un fichier '.torrent', Cliquez "Ouvrir un Torrent...""/> <control caption="Ouvrir un _Torrent..."/> </dialog> <dialog name="CNewSearchDlg" cookie="EdCoBuBu" caption="Nouvelle recherche|Chercher encore|Trouver dans la biblioth├¿que"> <control/><control/> <control caption="Rechercher"/> <control caption="Annuler"/> </dialog> <dialog name="CFilterSearchDlg" cookie="BuEdStBuStEdStEdStEdmsStBuBuBuBuBuBuBuBuBu" caption="Filter Matches"> <control caption="Montrer seulement les r├⌐sultats qui contiennent les mots:"/> <control/> <control caption="vous pouvez exclure des mots avec -mot"/> <control caption="Et qui ont une taille de (Ko):"/> <control caption="Minimum:"/> <control/> <control caption="Maximum:"/> <control/> <control caption="Avec au moins:"/> <control/><control/> <control caption="sources."/> <control caption="Masquer:"/> <control caption="H├┤tes occup├⌐s"/> <control caption="H├┤tes avec firewall"/> <control caption="H├┤tes instables"/> <control caption="Sans correspondance "/> <control caption="Fichiers poss├⌐d├⌐s"/> <control caption="Faux r├⌐sultats"/> <control caption="Filtrer"/> <control caption="Annuler"/> </dialog> <dialog name="CDiscoveryServiceDlg" cookie="BuEdStCoBuBu" caption="Service Discovery"> <control caption="_Adresse du service:"/> <control/> <control caption="Type de service:"/> <control/> <control caption="OK"/> <control caption="Annuler"/> </dialog> <dialog name="CDownloadMonitorDlg" cookie="StStStStStStStStStStStStStBuBuBuBuBu" caption="T├⌐l├⌐chargement : Shareaza"> <control caption="Shareaza t├⌐l├⌐charge:"/> <control caption="..."/> <control/><control/><control/> <control caption="Vitesse totale:"/> <control caption="..."/> <control caption="Temps restant estim├⌐:"/> <control caption="..."/> <control caption="Volume t├⌐l├⌐charg├⌐:"/> <control caption="..."/> <control caption="Nombre de sources:"/> <control caption="..."/> <control caption="Fermer cette fen├¬tre ├á la fin du t├⌐l├⌐chargement"/> <control caption="Ouvrir le fichier"/> <control caption="Voir la biblioth├¿que"/> <control caption="Arr├¬ter"/> <control caption="Masquer"/> </dialog> <dialog name="CFileGeneralPage" cookie="StEdEdEdEdStStEdStEdStEdStEdEdEd" caption="G├⌐n├⌐ral"> <control caption="Universal Resource Names (URNs)"/> <control/><control/><control/><control/> <control caption="Attributs du fichier"/> <control caption="Origine:"/> <control/> <control caption="Type:"/> <control/> <control caption="Modifi├⌐:"/> <control/> <control caption="Taille:"/> <control/><control/><control/> </dialog> <dialog name="CFileMetadataPage" cookie="CoEd" caption="M├⌐tadonn├⌐es"> <control/><control/> </dialog> <dialog name="CFileCommentsPage" cookie="StStCoStEdEd" caption="Ma description"> <control caption="Mon ├⌐valuation"/> <control caption="J'├⌐value ce fichier:"/> <control/> <control caption="Ma description et mes commentaires"/> <control/><control/> </dialog> <dialog name="CFileSharingPage" cookie="StBuBuBuStCoStSyEd" caption="Partage"> <control caption="Partage simple"/> <control caption="Partager ce fichier si le dossier parent est partag├⌐"/> <control caption="Param├¿tres personnalis├⌐s pour ce fichier:"/> <control caption="Laisser ce fichier disponible aux autres utilisateurs"/> <control caption="Tag de queue d'attente"/> <control/> <control caption="-Partager sur les r├⌐seaux"/> <control/><control/> </dialog> <dialog name="CFileSourcesPage" cookie="StStEdSyBuBuEd" caption="Sources"> <control caption="Sources connues"/> <control caption="Ajouter une nouvelle source"/> <control/><control/> <control caption="_Ajouter"/> <control caption="Enleve_r"/> <control/> </dialog> <dialog name="CFileCopyDlg" cookie="StStmsBuBumsStSt" caption="Copier des fichiers|D├⌐placer des fichiers"> <control caption="Vous avez s├⌐lectionn├⌐ %i fichier(s) ├á copier dans ce dossier:"/> <control/><control/> <control caption="OK"/> <control caption="Annuler"/> <control/> <control caption="Pr├¬t..."/> <control caption="Vous avez s├⌐lectionn├⌐ %i fichier(s) ├á d├⌐placer dans ce dossier:"/> </dialog> <dialog name="CFolderPropertiesDlg" cookie="StEdStCoBuStBuBu" caption="Propri├⌐t├⌐s du dossier"> <control caption="Titre du dossier:"/> <control/> <control caption="Type de dossier:"/> <control/> <control caption="Tout"/> <control caption="Copier ces propri├⌐t├⌐s communes ├á chacun des fichiers du dossier."/> <control caption="OK"/> <control caption="Annuler"/> </dialog> <dialog name="CGraphListDlg" cookie="SyBuBuBuBuBuBuBuBuStEdmsStBuEdBuBu" caption="Graphiques du traffic"> <control/> <control caption="_Ajouter..."/> <control caption="_Modifier..."/> <control caption="_Retirer"/> <control caption="Montrer:"/> <control caption="Grille"/> <control caption="Axe vertical"/> <control caption="L├⌐gende"/> <control caption="Fr├⌐quence de mise ├á jour:"/> <control caption="Temps entre chaque M├áJ:"/> <control/><control/> <control caption="ms"/> <control caption="_Nom:"/> <control/> <control caption="OK"/> <control caption="Annuler"/> </dialog> <dialog name="CGraphItemDlg" cookie="BuBuBuCoCoStStEdBuBuStBu" caption="Propri├⌐t├⌐s du graphique"> <control caption="OK"/> <control caption="Annuler"/> <control caption="_Source:"/> <control/><control/> <control caption="Param├¿tre:"/> <control caption="Unit├⌐s:"/> <control/> <control caption="Affichage:"/> <control caption="Couleur..."/> <control/> <control caption="_Retirer"/> </dialog> <dialog name="CSchemaColumnsDlg" cookie="CoSyBuBuSt" caption="S├⌐lectionnez les colonnes ├á partir du sch├⌐ma"> <control/><control/> <control caption="OK"/> <control caption="Annuler"/> <control caption="S├⌐lectionnez un sch├⌐ma dans la liste, puis les champs ├á afficher en tant que colonnes."/> </dialog> <dialog name="CSecureRuleDlg" cookie="BuStCoStEdBuStEdEdEdEdStEdEdEdEdBuEdBuBuBuStCoStCoEdStEdStEdStBuBu" caption="R├⌐gle de s├⌐curit├⌐"> <control caption="_R├¿gle:"/> <control caption="Type:"/> <control/> <control caption="Commentaire:"/> <control/> <control caption="Adresse _r├⌐seau:"/> <control caption="Adresse IP:"/> <control/><control/><control/><control/> <control caption="Netmask:"/> <control/><control/><control/><control/> <control caption="Filtre de _contenu:"/> <control/> <control caption="Au moins un mot"/> <control caption="Tous les mots"/> <control caption="_Options:"/> <control caption="Action:"/> <control/> <control caption="Expire:"/> <control/><control/> <control caption="d"/> <control/> <control caption="h"/> <control/> <control caption="m"/> <control caption="OK"/> <control caption="Annuler"/> </dialog> <dialog name="CShareManagerDlg" cookie="StStSyBuBuBuBu" caption="Gestionnaire de dossiers partag├⌐s"> <control/> <control caption="Ceci est la liste des dossiers de votre biblioth├¿que. Vous pouvez ajouter et supprimer des dossiers en utilisant les boutons en dessous de la liste. Lorsque vous ajoutez un nouveau dossier, il est partag├⌐ avec les autres utilisateurs."/> <control/> <control caption="_Ajouter..."/> <control caption="Enleve_r"/> <control caption="OK"/> <control caption="Annuler"/> </dialog> <dialog name="CURLCopyDlg" cookie="StStStStStBuBu" caption="Copie d'URI"> <control/> <control caption="Vous pouvez copier une URI de cet objet dans diff├⌐rents formats. Veuillez choisir le format ├á utiliser en cliquant sur une des URIs ci-dessous:"/> <control/><control/><control/> <control caption="_M'inclure comme source fix├⌐ dans l'URI"/> <control caption="Annuler"/> </dialog> <dialog name="CURLExportDlg" cookie="StStEdStCoStCoBuBumsBu" caption="Exporter les URIs"> <control/> <control caption="Vous avez s├⌐lectionn├⌐ %lu fichiers ├á exporter en tant qu'URI Shareaza. S├⌐lectionnez le format des URIs, puis cliquez sur Sauvegarder:"/> <control/> <control caption=""token":"/> <control/> <control caption="Pr├⌐s├⌐lection:"/> <control/> <control caption="Annuler"/> <control caption="Sauvegarder"/> <control/> <control caption="Annuler"/> </dialog> <dialog name="CURLActionDlg" cookie="StStStStStEdStEdStBuBuBuBuBuSt" caption="Gestionnaire d'URI Shareaza"> <control/> <control caption="Vous avez cliqu├⌐ sur une URI Shareaza qui pointe sur le contenu suivant: "/> <control caption="Vous avez cliqu├⌐ sur une URL Shareaza qui va vous connecter ├á l'h├┤te ou au serveur suivant: "/> <control caption="Vous avez cliqu├⌐ sur une URI Shareaza qui va vous permettre de parcourir les fichiers partag├⌐s sur l'h├┤te suivant: "/> <control/><control/><control/><control/> <control caption="Veuillez s├⌐lectionner ce que Shareaza doit faire:"/> <control caption="T├⌐l├⌐charger !"/> <control caption="_Chercher le fichier"/> <control caption="Annuler"/> <control caption="Se _rappeler de cette s├⌐lection"/> <control caption="Nouvelle fen├¬tre de t├⌐l├⌐chargement"/> <control caption="Vous avez cliqu├⌐ sur une URI Shareaza qui va ajouter le Service de D├⌐couverte suivant ├á votre cache de Services de D├⌐couverte."/> </dialog> <dialog name="CBitziDownloadDlg" cookie="StStmsBuSySt" caption="T├⌐l├⌐chargement des metadonn├⌐es..."> <control/> <control caption="Shareaza essaye de t├⌐l├⌐charger les m├⌐tadonn├⌐es ├á partir de Bitzi(TM)..."/> <control/> <control caption="Annuler"/> <control/> <control caption="www.bitzi.com"/> </dialog> <dialog name="CFilePreviewDlg" cookie="StStStmsStBu" caption="Pr├⌐visualisation du t├⌐l├⌐chargement..."> <control/> <control caption="Shareaza cr├⌐e une pr├⌐visualisation du t├⌐l├⌐chargement:"/> <control/><control/> <control caption="(copie des segments t├⌐l├⌐charg├⌐s vers un fichier de pr├⌐visualisation)"/> <control caption="Annuler"/> </dialog> <dialog name="CWarningsDlg" cookie="StStStStStStStBu" caption="Shareaza respecte ses utilisateurs!"> <control/> <control caption="Saviez-vous que Shareaza ├⌐tait un produit totalement libre et gratuit ?"/> <control caption="Shareaza ne contient AUCUN "spyware", "adware" ou autre logiciel de ce type. Il n'affiche JAMAIS de publicit├⌐ ou "popup".{n}{n}Si vous rencontrez des publicit├⌐s ou "popups" en utilisant Shareaza, vous pouvez ├¬tre s├╗r qu'ils ne proviennent pas de ce logiciel."/> <control caption="Malheureusement, beaucoup d'autres logiciels contiennent des "adware" ou "spyware", donc si vous suspectez quelque chose, vous devriez d├⌐sinfecter votre PC avec un logiciel sp├⌐cialis├⌐."/> <control caption="Il n'est pas n├⌐cessaire de payer quoique ce soit pour Shareaza. Shareaza peut ├¬tre t├⌐l├⌐charg├⌐ librement sur www.shareaza.com. Si vous payez quelqu'un pour Shareaza, demandez son remboursement imm├⌐diatement."/> <control caption="Shareaza respecte ses utilisateurs !"/> <control caption="www.shareaza.com"/> <control caption="Fermer"/> </dialog> <dialog name="CPromoteDlg" cookie="StStStStStStStBu" caption="Passer le mot!"> <control/> <control caption="Aidez nous ├á passer le mot!"/> <control caption="Nous esp├⌐rons que vous avez appr├⌐ci├⌐ Shareaza. Nous pensons que c'est le meilleur logiciel P2P."/> <control caption="Malheureusement, beaucoup ne savent pas ce qu'ils ratent !"/> <control caption="Si vous connaissez quelqu'un qui appr├⌐cierait Shareaza, qu'il soit d├⌐j├á ou pas utilisateur de logiciel P2P, pourquoi ne pas lui faire savoir qu'il existe une meilleure alternative ?"/> <control caption="Il y a des chances qu'il vous soit reconnaissant de l'avoir sauv├⌐ !"/> <control caption="www.shareaza.com"/> <control caption="OK"/> </dialog> <dialog name="CExistingFileDlg" cookie="StStStStStBuBuBuBuBuSt" caption="T├⌐l├⌐chargement d'un fichier existant"> <control/><control/><control/><control/> <control caption="Ce fichier est d├⌐j├á pr├⌐sent dans votre biblioth├¿que. Que voulez-vous faire ?"/> <control caption="Voir le fichier de ma biblioth├¿que"/> <control caption="T├⌐l├⌐charger le fichier ├á nouveau"/> <control caption="Ne pas t├⌐l├⌐charger ce fichier"/> <control caption="OK"/> <control caption="Annuler"/> <control caption="Vous avez d├⌐j├á t├⌐l├⌐charg├⌐ puis supprim├⌐ ce fichier. Que voulez-vous faire ?"/> </dialog> <dialog name="CCloseModeDlg" cookie="StStBuBuBuBuBu" caption="Bouton Fermer"> <control/> <control caption="C'est la premi├¿re fois que vous cliquez sur le bouton "Quitter". S├⌐lectionnez ce que Shareaza doit faire lorsque vous cliquerez sur ce m├¬me bouton ├á l'avenir: "/> <control caption="Minimiser en tant qu'ic├┤ne syst├¿me"/> <control caption="Fermer Shareaza imm├⌐diatement"/> <control caption="Fermer Shareaza ├á la fin des t├⌐l├⌐chargements et envois"/> <control caption="OK"/> <control caption="Annuler"/> </dialog> <dialog name="CDonkeyServersDlg" cookie="StStEdmsBuBu" caption="T├⌐l├⌐charger un fichier Server.met"> <control/> <control caption="Vous pouvez t├⌐l├⌐charger un fichier server.met eDonkey2000 afin de mettre ├á jour votre liste de serveurs."/> <control/> <control/> <control caption="OK"/> <control caption="Annuler"/> </dialog> <dialog name="CHelpDlg" cookie="StBuAf" caption="Aide de Shareaza"> <control/> <control caption="Fermer"/> <control/> </dialog> <dialog name="CDeleteFileDlg" cookie="StStBuBuBuStStBuBuBuBuStEd" caption="Supprimer un fichier"> <control caption="├ètes-vous certain de vouloir supprimer ce fichier? :"/> <control/> <control caption="Supprimer"/> <control caption="Tout suppr."/> <control caption="Annuler"/> <control/> <control caption="Shareaza peut m├⌐moriser ce fichier et vous avertir si vous le rencontrez ├á nouveau lors d'une autre recherche. S├⌐lectionnez la raison de cette suppression:"/> <control caption="Je ne veux pas ajouter de commentaire."/> <control caption="Le nom du fichier est trompeur."/> <control caption="La qualit├⌐ du fichier est tr├¿s mauvaise."/> <control caption="Ce fichier est un faux (fake), est corrompu ou inutilisable."/> <control caption="Vous pouvez ajouter une note de pr├⌐cision:"/> <control/> </dialog> <dialog name="CCollectionExportDlg" cookie="StBuBu" caption="Exporter un dossier"> <control caption="Cette fonction permet d'exporter le contenu d'un dossier de votre biblioth├¿que dans un fichier."/> <control caption="Exporter..."/> <control caption="Annuler"/> </dialog> <dialog name="CDownloadEditDlg" cookie="StBuEdBuStEdStEdStEdBuStStStBuStEdStEdBuBuBuBu" caption="Edition des t├⌐l├⌐chargements (avanc├⌐e)"> <control caption="ATTENTION: Utilisateurs avertis... Cette fen├¬tre donne acc├¿s a des param├¿tres avanc├⌐s qui, s'ils sont mal renseign├⌐s, peuvent donner un fichier corrompu."/> <control caption="_Nom du fichier:"/> <control/> <control caption="_URNs:"/> <control caption="SHA1:"/> <control/> <control caption="Tiger-Root:"/> <control/> <control caption="ED2K:"/> <control/> <control caption="_Actions:"/> <control caption="Oublier le statut de v├⌐rification actuel (et re-v├⌐rifier)"/> <control caption="Assumer que le fichier est 100% complet et re-v├⌐rifier"/> <control caption="Oublier toutes les sources connues"/> <control caption="_Effaceur de donn├⌐e:"/> <control caption="Efface du byte:"/> <control/> <control caption="├á"/> <control/> <control caption="Efface"/> <control caption="Info du _torrent..."/> <control caption="OK"/> <control caption="Annuler"/> </dialog> <dialog name="CTorrentSeedDlg" cookie="StStBuBuBuStms" caption="Ouvrir un fichier Torrent"> <control/> <control caption="Vous avez ouvert un fichier Torrent. Voulez-vous t├⌐l├⌐charger ses contenus, ou le "re-seed"?"/> <control caption="T├⌐l├⌐charger"/> <control caption="Seed"/> <control caption="Annuler"/> <control caption="Pour partager des fichiers complets avec BitTorrent il faut les "seed". Une fois ce processus compl├⌐t├⌐ le Torrent apparaitra dans votre liste de t├⌐l├⌐chargements."/> <control/> </dialog> <dialog name="CTorrentTrackerDlg" cookie="BuStEdStEdBuStEdStEdBuSyBuCoBu" caption="Voir le tracker BitTorrent"> <control caption="_Information du Torrent:"/> <control caption="Nom:"/> <control/> <control caption="Tracker:"/> <control/> <control caption="Utils. t├⌐l├⌐chargeant:"/> <control caption="Compl├⌐t├⌐s (Seeds):"/> <control/> <control caption="Incomplets:"/> <control/> <control caption="_Fichiers:"/> <control/> <control caption="_Rafra├«chir"/> <control/> <control caption="Fermer"/> </dialog> <dialog name="CDownloadGroupDlg" cookie="BuEdSyBuCoBuBuBuBuBuEdBu" caption="Propri├⌐t├⌐s du groupe de t├⌐l├⌐chargement"> <control caption="_Nom:"/> <control/><control/> <control caption="_Filtres:"/> <control/> <control caption="_Ajouter"/> <control caption="Enleve_r"/> <control caption="OK"/> <control caption="Annuler"/> <control caption="Dossiers des _fichiers compl├⌐t├⌐s:"/> <control/> </dialog> <dialog name="CMediaVisDlg" cookie="StBuSyCoBuBuBu" caption="S├⌐lectionner la visualisation"> <control/> <control caption="S├⌐lectionner une visualisation audio dans la liste:"/> <control/><control/> <control caption="Configurer..."/> <control caption="OK"/> <control caption="Annuler"/> </dialog> <dialog name="CUpgradeDlg" cookie="StStStBuBuBu" caption="Alerte de mise ├á niveau"> <control/> <control caption="Une nouvelle version de Shareaza est maintenant disponible. Voulez-vous mettre ├á niveau?"/> <control caption="Si vous s├⌐lectionn├⌐ Mettre ├á niveau maintenant, Shareaza va ajouter la Mise ├á niveau ├á votre liste de t├⌐l├⌐chargement et commencer automatiquement ├á la t├⌐l├⌐charger."/> <control caption="_Mettre ├á niveau maintenant"/> <control caption="Ne pas v├⌐rifier la disponibilit├⌐ de nouvelles versions"/> <control caption="Ne pas mettre ├á niveau"/> </dialog> </dialogs>  <listColumns> <list name="CLibraryWnd"> <column from="File" to="Nom du fichier"/> <column from="Type" to="Type"/> <column from="Size" to="Taille"/> <column from="Dossier" to=""/> <column from="Hits" to="Hits"/> <column from="Uploads" to="Envois"/> <column from="Modified" to="Modifi├⌐"/> </list> <list name="CDownloadCtrl"> <column from="Downloaded File" to="Fichier t├⌐l├⌐charg├⌐"/> <column from="Size" to="Taille"/> <column from="Progress" to="Progression"/> <column from="Speed" to="Vitesse"/> <column from="Status" to="Statut"/> <column from="Client" to=""/> <column from="Downloaded" to="T├⌐l├⌐charg├⌐"/> <column from="Complete" to="Compl├⌐tion"/> </list> <list name="CUploadCtrl"> <column from="Uploaded File" to="Fichier envoy├⌐"/> <column from="Remote User" to="Utilisateur distant"/> <column from="Size" to="Taille"/> <column from="Progress" to="Progression"/> <column from="Speed" to="Vitesse"/> <column from="Client" to=""/> </list> <list name="CNeighboursWnd"> <column from="Address" to="Adresse"/> <column from="Port" to=""/> <column from="Time" to="Temps"/> <column from="Packets" to="Paquets"/> <column from="Bandwidth" to="Bande passante"/> <column from="Total" to="Total"/> <column from="Flow" to=""/> <column from="Leaves" to=""/> <column from="Mode" to=""/> <column from="Client" to=""/> <column from="Name" to="Nom"/> </list> <list name="CSecurityWnd"> <column from="Address / Content" to="Adresse / Contenu"/> <column from="Action" to=""/> <column from="Expires" to="Expiration"/> <column from="Precedence" to="Priorit├⌐"/> <column from="Hits" to="Hits"/> <column from="Comment" to="Commentaire"/> </list> <list name="CHostCacheWnd"> <column from="Address" to="Adresse"/> <column from="Port" to=""/> <column from="Client" to=""/> <column from="Last Seen" to="Derni├¿re fois vu"/> <column from="Name" to="Nom"/> <column from="Description" to=""/> <column from="CurUsers" to="Utils. actuels"/> <column from="MaxUsers" to="Utils. max."/> </list> <list name="CDiscoveryWnd"> <column from="Address" to="Adresse"/> <column from="Type" to=""/> <column from="Last Access" to="Derni├¿re fois vu"/> <column from="Hosts" to="H├┤tes"/> <column from="Accesses" to="Acc├¿s"/> <column from="Updates" to="M├áJ"/> <column from="Failures" to="Echecs"/> </list> <list name="CPacketWnd"> <column from="Address" to="Adresse"/> <column from="Protocol" to="Protocole"/> <column from="Type" to=""/> <column from="T/H" to=""/> <column from="Hex" to=""/> <column from="ASCII" to=""/> <column from="G1-ID" to=""/> </list> <list name="CSearchMonitorWnd"> <column from="Search" to="Recherche"/> <column from="URN" to=""/> <column from="Schema" to=""/> </list> <list name="CMatchCtrl"> <column from="File" to="Nom du fichier"/> <column from="Type" to=""/> <column from="Size" to="Taille"/> <column from="Rating" to="Evaluation"/> <column from="Status" to="Statut"/> <column from="Host/Count" to="H├┤te/Nombre"/> <column from="Speed" to="Vitesse"/> <column from="Client" to=""/> </list> <list name="CUploadQueueList"> <column from="Name" to="Nom"/> <column from="Criteria" to="Crit├¿re"/> <column from="Bandwidth" to="Bande passante"/> <column from="Transfers" to="Transferts"/> <column from="Order" to="Ordre"/> </list> </listColumns> </skin>